nixstatsagent - en to fr translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: User ID:
fr: Nom d'utilisateur :

note: Type: string Description
en: Type your user ID at NixStats.com or at your service provider.
fr: Entrez votre nom d'utilisateur sur NixStats.com ou auprès de votre fournisseur de services.

note: Type: string Description
en: Without this value set, the agent will be operating in the test mode  (no data will be sent to your service provider at all).
fr: Sans cette valeur, l'agent fonctionnera en mode test (aucune donnée ne sera envoyée à votre fournisseur de services).

note: Type: string Description
en: Server ID:
fr: Nom du serveur :

note: Type: string Description
en: Type your server ID at NixStats.com or at your service provider.
fr: Entrez le nom de votre serveur sur NixStats.com ou auprès de votre fournisseur de services.

note: Type: string Description
en: This setting will be ignored if you receive a server ID automatically, in  which case you may skip setting this value.
fr: Ce paramètre sera ignoré si vous recevez automatiquement le nom du serveur, dans ce cas vous pouvez ignorer la définition de cette valeur.

note: Type: string Description
en: API host name:
fr: Nom d'hôte de l'API :

note: Type: string Description
en: If you're using NixStats.com service, leave it empty. Otherwise type your  service provider's API host name.
fr: Si vous utilisez le service NixStats.com, laissez ce champ vide. Sinon entrez le nom d'hôte de l'API de votre fournisseur de services.

note: Type: string Description
en: API path name:
fr: Chemin d'accès à l'API :

note: Type: string Description
en: If you're using NixStats.com service, leave it empty. Otherwise type your  service provider's API path name.
fr: Si vous utilisez le service NixStats.com, laissez ce champ vide. Sinon entrez le nom du chemin d'accès à l'API de votre fournisseur de services.

note: Type: boolean Description
en: Obtain the new server ID automatically?
fr: Voulez-vous obtenir automatiquement le nouveau nom du serveur ?

note: Type: boolean Description
en: If you're using NixStats.com service, you can obtain a new server ID  automatically via NixStats.com API.
fr: Si vous utilisez le service NixStats.com, vous pouvez obtenir un nouveau nom de serveur automatiquement par l'API NixStats.com.
