nixstatsagent 1.1.4-1 - en to pt translation catalogue (12 entries)

note: Type: string Description
en: User ID:
pt: ID de utilizador:

note: Type: string Description
en: Type your user ID at NixStats.com or at your service provider.
pt: Digite o seu ID de utilizador do portal NixStats.com ou do seu fornecedor de serviços.

note: Type: string Description
en: Without this value set, the agent will be operating in the test mode  (no data will be sent to your service provider at all).
pt: Sem este valor configurado o agente irá funcionar em modo de teste (nenhuma informação será enviada para o seu fornecedor de serviços)

note: Type: string Description
en: Server ID:
pt: ID do servidor:

note: Type: string Description
en: Type your server ID at NixStats.com or at your service provider.
pt: Digite o seu ID de servidor do portal NixStats.com ou do seu fornecedor de serviços.

note: Type: string Description
en: This setting will be ignored if you receive a server ID automatically, in  which case you may skip setting this value.
pt: Esta configuração será ignorada se automaticamente receber um ID de servidor, neste caso poderá saltar a configuração deste passo.

note: Type: string Description
en: API host name:
pt: Nome da máquina API:

note: Type: string Description
en: If you're using NixStats.com service, leave it empty. Otherwise type your  service provider's API host name.
pt: Se estiver a utilizar o serviço NixStats.com deixe vazio. De outro modo digite o nome de máquina API do seu fornecedor de serviços.

note: Type: string Description
en: API path name:
pt: Nome do caminho API:

note: Type: string Description
en: If you're using NixStats.com service, leave it empty. Otherwise type your  service provider's API path name.
pt: Se estiver a utilizar o serviço NixStats.com deixe vazio. De outro modo digite o nome do caminho API do seu fornecedor de serviços.

note: Type: boolean Description
en: Obtain the new server ID automatically?
pt: Obter automaticamente o ID do novo servidor?

note: Type: boolean Description
en: If you're using NixStats.com service, you can obtain a new server ID  automatically via NixStats.com API.
pt: Se estiver a utilizar o serviço NixStats.com pode obter um novo ID de servidor automaticamente através da API do NixStats.com.
