R 4.0.0 / nlme 3.1-145 - en to de translation catalogue (12 entries)

en: All parameters must be less than 1 in absolute value
de: Der Betrag aller Parameter muss kleiner 1 sein.

en: Coefficient matrix not invertible
de: Koeffizientenmatrix nicht invertierbar

en: Unknown spatial correlation class
de: Unbekannte räumliche Korrelations-Klasse

en: First observation on an individual must have a dose
de: Erste Beobachtung eines Individuums muss eine Dosis haben

en: Singularity in backsolve at level %ld, block %ld
de: Singularität in backsolve auf Stufe %ld, Block %ld

en: Too many parameters for finite-difference Hessian; npar = %d, nTot = %g.
de: Zu viele Parameter für eine finite-differenzen Hesse-matrix; npar = %d, nTot = %g.

en: Overfitted model!
de: Überangepasstes Modell!

en: analytic gradient is not available with matrix logarithm
de: analytischer Gradient ist nicht mit Matrixlogarithmus verfügbar

en: analytic gradient is not available with compound symmetry
de: analytischer Gradient ist nicht mit zusammengesetzter Symmetrie verfügbar

en: Unable to form eigenvalue-eigenvector decomposition [RS(.) ierr = %d]
de: Unfähig eine Eigenwert-Eigenvektor-Zerlegung zu bilden [RS(.) ierr = %d]

en: Unable to form Cholesky decomposition: the leading minor of order %d is not pos.def.
de: Cholesky-Zerlegung kann nicht bestimmt werden: Führender Minor der Ordnung %d
    ist nicht positiv definit

en: Haven't written the compound symmetry case for this yet
de: Fall von zusammengesetzter Symmetrie wurde für dies noch nicht geschrieben
