en to ru translation catalogue (67 entries)

[ctx: ActionManager|]
en: Save
ru: Сохранить

[ctx: ActionManager|]
en: Scan Options
ru: Параметры сканирования

[ctx: ActionManager|]
en: Clear History
ru: Очистить журнал команд

[ctx: ActionManager|]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: ActionManager|]
en: Back
ru: Назад

[ctx: ActionManager|]
en: Forward
ru: Вперёд

[ctx: ActionManager|]
en: Stop
ru: Остановить

[ctx: ActionManager|]
en: &Quit
ru: &Выход

[ctx: ActionManager|]
en: &Preferences
ru: &Свойства

[ctx: ActionManager|]
en: F&ull Screen Mode
ru: П_&олноэкранный режим

[ctx: ActionManager|]
en: Show &Menu Bar
ru: Показать &меню

[ctx: ActionManager|]
en: Report a bug
ru: Сообщить о проблеме

[ctx: ActionManager|]
en: Visit Website
ru: Посетить веб-сайт

[ctx: ActionManager|]
en: Documentation
ru: Руководство

[ctx: ActionManager|]
en: Donate Money
ru: Пожертвовать средства

[ctx: ActionManager|]
en: &About nmapsi4
ru: О пр&ограмме nmapsi4

[ctx: ActionManager|]
en: About &Qt
ru: О &Qt

[ctx: ActionManager|]
en: &File
ru: Ф&айл

[ctx: ActionManager|]
en: S&ettings
ru: &Настройки

[ctx: ActionManager|]
en: &Tools
ru: &Инструменты

[ctx: ActionManager|]
en: &Help
ru: Справ&ка

[ctx: DiscoverWidgetForm|]
en: Date
ru: Дата

[ctx: MainWindow|]
en: Bookmarks
ru: Закладка

[ctx: MainWindow|]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: MonitorWidgetForm|]
en: Stop Current Scan
ru: Остановить текущее сканирование

[ctx: MonitorWidgetForm|]
en: Scan Details
ru: Детали сканирования

[ctx: MonitorWidgetForm|]
en: State
ru: Состояние

[ctx: MonitorWidgetForm|]
en: Scan Options
ru: Параметры сканирования

[ctx: MonitorWidgetForm|]
en: Host Thread
ru: Узел потока

[ctx: ParserManager|]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: PreferencesDialog|]
en: Lookup
ru: Поиск

[ctx: ProfileMain|]
en: &Defaults
ru: По &умолчанию

[ctx: ProfileMain|]
en: &Cancel
ru: Отм&ена

[ctx: ProfileMain|]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: Profiler|]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: ProfilerManager|]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: ScanBookmarkWidgetForm|]
en: Date
ru: Дата

[ctx: ScanBookmarkWidgetForm|]
en: IP List
ru: Список IP

[ctx: ScanBookmarkWidgetForm|]
en: Profile Name
ru: Название профиля

[ctx: ScanBookmarkWidgetForm|]
en: Parameters List
ru: Список параметров

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Host(s)
ru: Узел(ы)

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Description
ru: Описание

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Service
ru: Служба

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: State
ru: Состояние

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Port
ru: Порт

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Nss script result
ru: Результаты сценария Nss

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Log(s)
ru: События

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Error(s)
ru: Ошибка(и)

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Lookup
ru: Поиск

[ctx: ScanWidgetForm|]
en: Traceroute
ru: Трассировка

[ctx: Utilities|]
en: Select the file
ru: Выбрать файл

[ctx: VulnBookmarkWidgetForm|]
en: Data
ru: Данные

[ctx: VulnBookmarkWidgetForm|]
en: Service
ru: Служба

[ctx: VulnBookmarkWidgetForm|]
en: Url(s)
ru: Ссылка(и)

[ctx: addParBook|]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: addUrl|]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: monitorDetails|]
en: Hostname:
ru: Имя хоста:

[ctx: monitorDetails|]
en: Reload
ru: Обновить

[ctx: monitorDetails|]
en: Close
ru: Закрыть

[ctx: profilerDialog|]
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: profilerDialog|]
en: Normal
ru: Нормальный

[ctx: profilerDialog|]
en: All
ru: Все

[ctx: profilerDialog|]
en: Always
ru: Всегда

[ctx: profilerDialog|]
en: Never
ru: Никогда

[ctx: profilerDialog|]
en: Verbose
ru: Подробно

[ctx: profilerDialog|]
en: Very Verbose
ru: Очень подробно

[ctx: profilerDialog|]
en: Search
ru: Поиск
