nncp_8.10.0-4 - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Your currently-installed NNCP is from a version older than 8.10.0.
de: Ihr zur Zeit installiertes NNCP ist älter als Version 8.10.0.

note: Type: boolean Description
en: Those versions embedded a Yggdrasil 0.4 node.  If you aren't using the Yggdrasil node (it is uncommon), you can ignore this message and proceed with the upgrade.
de: Diese Versionen beinhalten einen Yggdrasil-Knoten 0.4. Falls Sie den Yggdrasil-Knoten nicht nutzen (dies ist ungewöhnlich) können Sie diese Meldung ignorieren und mit dem Upgrade fortfahren.

note: Type: boolean Description
en: If you are using the embedded Yggdrasil node, NNCP 8.10.0 upgraded it to Yggdrasil 0.5. Yggdrasil 0.5 changed the on-the-wire network protocol, and it cannot communicate with Yggdrasil versions older than 0.5.  If you continue, your NNCP installation will be unable to communicate with older Yggdrasil nodes.
de: Falls Sie den eingebauten Yggdrasil-Knoten nutzen: NNCP 8.10.0 hat ihn auf Yggdrasil 0.5 aktualisiert. Yggdrasil 0.5 änderte das leitungsbezogene Netzwerkprotokoll. Es kann nicht mit Yggdrasil-Versionen kommunizieren, die älter als Version 0.5 sind. Wenn Sie fortfahren, wird Ihre NNCP Installation nicht mit älteren Yggdrasil-Knoten kommunizieren können.
