normalize - en to unknown language translation catalogue (6 entries)

en: %s: unrecognized option `--%s'
target: %s: unrecognised option `--%s'

en: %s: unrecognized option `%c%s'
target: %s: unrecognised option `%c%s'

en: Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
    Normalize volume of multiple audio files
    
      -a, --amplitude=AMP          normalize the volume to the target amplitude
                                     AMP [default -12dBFS]
      -b, --batch                  batch mode: get average of all levels, and
                                     use one adjustment, based on the average
                                     level, for all files
          --clipping               turn off limiter; do clipping instead
          --fractions              display levels as fractions of maximum
                                     amplitude instead of decibels
      -g, --gain=ADJ               don't compute levels, just apply adjustment
                                     ADJ to the files.  Use the suffix "dB"
                                     to indicate a gain in decibels.
      -l, --limiter=LEV            limit all samples above LEV [default -6dBFS]
      -m, --mix                    mix mode: get average of all levels, and
                                     normalize volume of each file to the
                                     average
      -n, --no-adjust              compute and display the volume adjustment,
                                     but don't apply it to any of the files
          --peak                   adjust by peak level instead of using
                                     loudness analysis
      -q, --quiet                  quiet (decrease verbosity to zero)
      -t, --average-threshold=T    when computing average level, ignore any
                                     levels more than T decibels from average
      -T, --adjust-threshold=T     don't bother applying any adjustment smaller
                                     than T decibels
      -v, --verbose                increase verbosity
      -w, --output-bitwidth=W      force adjusted files to have W-bit samples
    
      -V, --version                display version information and exit
      -h, --help                   display this help and exit
    
    Report bugs to <chrisvaill@gmail.com>.
target: Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
    Normalise volume of multiple audio files
    
      -a, --amplitude=AMP          normalise the volume to the target amplitude
                                     AMP [default -12dBFS]
      -b, --batch                  batch mode: get average of all levels, and
                                     use one adjustment, based on the average
                                     level, for all files
          --clipping               turn off limiter; do clipping instead
          --fractions              display levels as fractions of maximum
                                     amplitude instead of decibels
      -g, --gain=ADJ               don't compute levels, just apply adjustment
                                     ADJ to the files.  Use the suffix "dB"
                                     to indicate a gain in decibels.
      -l, --limiter=LEV            limit all samples above LEV [default -6dBFS]
      -m, --mix                    mix mode: get average of all levels, and
                                     normalise volume of each file to the
                                     average
      -n, --no-adjust              compute and display the volume adjustment,
                                     but don't apply it to any of the files
          --peak                   adjust by peak level instead of using
                                     loudness analysis
      -q, --quiet                  quiet (decrease verbosity to zero)
      -t, --average-threshold=T    when computing average level, ignore any
                                     levels more than T decibels from average
      -T, --adjust-threshold=T     don't bother applying any adjustment smaller
                                     than T decibels
      -v, --verbose                increase verbosity
      -w, --output-bitwidth=W      force adjusted files to have W-bit samples
    
      -V, --version                display version information and exit
      -h, --help                   display this help and exit
    
    Report bugs to <chrisvaill@gmail.com>.

en: %s: normalizing to %f dBFS
target: %s: normalising to %f dBFS

en: Files are already normalized, not adjusting...
target: Files are already normalised, not adjusting...

en: %s already normalized, not adjusting...
target: %s already normalised, not adjusting...
