wnorwegian 2.0.10-2 - en to ja translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices bokmaal is an ASCII transliteration. aa is in fact the <U00C5> Unicode glyph, rendered as a lower a with a ring above.  Please use this glyph when available.  The HTML entity is &aring;
en: nynorsk
ja: ニーノシュク

note: Type: select Choices bokmaal is an ASCII transliteration. aa is in fact the <U00C5> Unicode glyph, rendered as a lower a with a ring above.  Please use this glyph when available.  The HTML entity is &aring;
en: bokmaal
ja: ブークモール

note: Type: select Description
en: Norwegian language variant:
ja: ノルウェー語における派生言語:

note: Type: select Description
en: Norwegian has two different written forms: bokmaal and nynorsk.
ja: ノルウェー語には 2 つの異なった記述形式があります:ブークモールとニーノシュクです。

note: Type: select Description
en: Please choose the one you wish to use.
ja: 使いたい方を選んでください。
