Notebook 0.2 - en to pt translation catalogue (27 entries)

en: _New
pt: Novo

en: _Save
pt: Guardar

en: _Quit
pt: Sair

en: _Delete
pt: Apagar

en: _Tools
pt: Ferramentas

en: _Import
pt: Importar

en: _Export
pt: Exportar

en: Subject :
pt: Assunto :

en: Note
pt: Nota

en: Personal
pt: Pessoal

en: Problem
pt: Problema

en: None
pt: Nenhum

en: Open
pt: Abrir

en: Solved
pt: Resolvido

en: Do you want to save note?
pt: Deseja guardar a nota?

en: Save note?
pt: Guardar nota?

en: No note selected
pt: Nenhuma nota selecionada

en: Do you want to delete current note?
pt: Deseja apagar a nota actual?

en: Delete note?
pt: Apagar nota?

en: Do you want to delete all selected notes?
pt: Deseja apagar todas as notas selecionadas?

en: Failed to save note in file
pt: Falhou a guardar a nota no ficheiro

en: Failed to delete note from file
pt: Falhou a apagar a nota do ficheiro

en: Title
pt: Título

en: Type
pt: Tipo

en: Status
pt: Estado

en: Date
pt: Data

en: Last update
pt: Ultima actualização
