nova - en to zh translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: No database has been set up for Nova to use. If you want to set one up now, please make sure you have all needed information:
zh: 未曾为Nova设置数据库。如果你希望现在设置，请确定您有以下信息：

note: Type: boolean Description
en:  * the host name of the database server (which must allow TCP
       connections from this machine);
     * a username and password to access the database;
     * the type of database management software you want to use.
zh:  * 数据库服务器的主机名（需要这台主机的TCP链接）；
     * 访问这个数据库的用户名及密码；
     * 你希望使用的数据库管理软件的类型。

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, no database will be set up and Nova will use regular SQLite support.
zh: 如果你没有选择该项，不会设置数据库并且Nova将会使用SQLite。
