nova - en to pl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: No database has been set up for Nova to use. If you want to set one up now, please make sure you have all needed information:
pl: Nie skonfigurowano bazy danych do użycia z programem Nova. Przed kontynuowaniem, proszę upewnić się, że posiada się:

note: Type: boolean Description
en:  * the host name of the database server (which must allow TCP
       connections from this machine);
     * a username and password to access the database;
     * the type of database management software you want to use.
pl:  - nazwę serwera bazy danych (musi on pozwalać na połączenia TCP
       z tego komputera),
     - nazwę użytkownika i hasło dostępowe do bazy danych,
     - typ oprogramowania zarządzającego bazą danych,
       który chce się wykorzystać.

note: Type: boolean Description
en: If you don't choose this option, no database will be set up and Nova will use regular SQLite support.
pl: Jeśli nie wybierze się tej opcji, żadna baza danych nie zostanie skonfigurowana, a Nova będzie korzystać ze zwykłej obsługi SQLite.
