en_GB - en to unknown language translation catalogue (19 entries)

en: give first measure
target: give first bar

en: set upbeat by giving the start of first full measure
target: set upbeat by giving the start of first full bar

en: ritardando
target: ritenuto

en: insert ritardando
target: insert ritenuto

en: set connected bar lines
target: set connected barlines

en: License
target: Licence

en: voices in different colors
target: voices in different colours

en: show measure numbers
target: show bar numbers

en: customize beam
target: customise beam

en: customize beam - Ctrl + j
target: customise beam - Ctrl + j

en: Paste not possible: A tuplet would cross a measure
target: Paste not possible: a tuplet would cross a bar-line

en: NtEd version %s by Joerg Anders
    Send bug reports to %s
    
    Infos at http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml
    
    Author:
                   J.Anders <ja@informatik.tu-chemnitz.de>
    
    Translation: <no translation>
target: NtEd version %s by Joerg Anders
    Send bug reports to %s
    
    Infos at http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml
    
    Author:
                   J.Anders <ja@informatik.tu-chemnitz.de>
    
    English translation by Nigel Horne <njh@bandsman.co.uk>

en: Font selection - Measure numbers
target: Font selection - Bar numbers

en: English Horn
target: Cor Anglais

en: Measure type
target: Bar type

en: measure type
target: bar type

en: D.S
target: D.S.

en: D. Capo al Fine
target: D. C. al Fine

en: D. Capo al Coda
target: D. C. al Coda
