nuntius-linux - en to sk translation catalogue (12 entries)

en: Nuntius delivers notifications from your phone or tablet to your computer over Bluetooth.
sk: Nuntius doručí oznámenia z vášho telefónu alebo tabletu do vášho počítača cez Bluetooth.

en: To use Nuntius you will need to install a companion tool on your phone or tablet and pair it via Bluetooth.
sk: Na používanie programu Nuntius budete musieť vo vašom telefóne alebo tablete nainštalovať spoločný nástroj a spárovať ho cez Bluetooth.

en: Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over Bluetooth
sk: Doručenie oznámení z vášho telefónu alebo tabletu do vášho počítača cez Bluetooth

en: notifications;
sk: oznámenia;upozornenia;

en: Window state
sk: Stav okna

en: State of the window, e.g. maximized.
sk: Stav okna, napr. maximalizované.

en: Window width and height
sk: Šírka a výška okna

en: Width and height of the window.
sk: Šírka a výška okna.

en: Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over Bluetooth.
sk: Doručenie oznámení z vášho telefónu alebo tabletu do vášho počítača cez Bluetooth.

en: _About
sk: _O programe

en: Type to search
sk: Text na vyhľadanie

en: All Applications
sk: Všetky aplikácie
