lxsession - en to nn translation catalogue (14 entries)

en: Custom message to show on the dialog
nn: Sjølvvald melding som skal visast i dialogvindauget

en: message
nn: melding

en: Banner to show on the dialog
nn: Banner som skal visast i dialogvindauget

en: image file
nn: biletfil

en: Position of the banner
nn: Plassering til banneret

en: Error: %s
nn: Feil: %s

en: LXSession is not running.
nn: LXSession køyrer ikkje.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
nn: <b><big>Vil du logga ut av %s-økta?</big></b>

en: Sh_utdown
nn: _Slå av

en: _Reboot
nn: S_tart på nytt

en: _Suspend
nn: _Kvilemodus

en: _Hibernate
nn: _Dvalemodus

en: S_witch User
nn: _Byt brukar

note: Create the Logout button.
en: _Logout
nn: _Logg ut
