lxsession-lite 0.3.6 - en to pt translation catalogue (14 entries)

en: Custom message to show on the dialog
pt: Mensagem a mostrar no diálogo

en: message
pt: mensagem

en: Banner to show on the dialog
pt: Imagem a mostrar no diálogo

en: image file
pt: ficheiro de imagem

en: Position of the banner
pt: Posição da imagem

en: Error: %s
pt: Erro: %s

en: LXSession is not running.
pt: LXSession não está em execução.

en: <b><big>Logout %s session?</big></b>
pt: <b><big>Terminar sessão de %s?</big></b>

en: Sh_utdown
pt: _Desligar

en: _Reboot
pt: _Reiniciar

en: _Suspend
pt: _Suspender

en: _Hibernate
pt: _Hibernar

en: S_witch User
pt: _Mudar de utilizador

note: Create the Logout button.
en: _Logout
pt: _Terminar sessão
