Odoo Server 10.saas~18 - en to ca translation catalogue (34 entries)

note: module: account_analytic_default
en: <i class="fa fa-calendar"/> From
ca: <i class="fa fa-calendar"/> De

note: module: account_analytic_default
en: <strong>Customer</strong>
ca: <strong>Client</strong>

note: module: account_analytic_default
en: <strong>Product</strong>
ca: <strong>Producte</strong>

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
ca: Comptes

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
ca: Compte analític

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
ca: Anàlisi: Valors per defecte

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
ca: Distribució analítica

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
ca: Regles analítiques

note: module: account_analytic_default
en: Company
ca: Companyia

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
ca: Condicions

note: module: account_analytic_default
en: Created by
ca: Creat per

note: module: account_analytic_default
en: Created on
ca: Creat el

note: module: account_analytic_default
en: Default Analytic Values
ca: Valors analítics per defecte

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
ca: Data final per defecte d'aquest compte analític.

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
ca: Data inicial per defecte d'aquest compte analític.

note: module: account_analytic_default
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: account_analytic_default
en: End Date
ca: Data final

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
ca: Indica l'ordre de la seqüència quan es mostra una llista de distribució analítica.

note: module: account_analytic_default
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
ca: Línia de factura

note: module: account_analytic_default
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: account_analytic_default
en: Partner
ca: Empresa

note: module: account_analytic_default
en: Product
ca: Producte

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
ca: Seleccioni una companyia que utilitzarà un compte analític especificat en l'analítica per defecte (p. ex., creant una nova factura de client o una comanda de vendes, si es selecciona aquesta companyia, automàticament ho agafarà com un compte analític)

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
ca: Seleccioni una empresa que utilitzarà un compte analític especificat en l'analítica per defecte (p. ex., creant una nova factura de client o una comanda de vendes, si es selecciona aquesta empresa, automàticament ho agafarà com un compte analític)

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
ca: Seleccioni un producte que utilitzarà un compte analític especificat en l'analítica per defecte (p. ex., creant una nova factura de client o una comanda de vendes, si es selecciona aquest producte, automàticament ho agafarà com un compte analític)

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
ca: Seleccioni un usuari que utilitzarà el compte analític especificat en l'analítica per defecte.

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
ca: Data d'inici

note: module: account_analytic_default
en: User
ca: Usuari

note: module: account_analytic_default
en: to
ca: fins
