Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (34 entries)

note: module: account_analytic_default
en: <i class="fa fa-calendar"/> From
uk: <i class="fa fa-calendar"/> Від

note: module: account_analytic_default
en: <strong>Customer</strong>
uk: <strong>Клієнт</strong>

note: module: account_analytic_default
en: <strong>Product</strong>
uk: <strong>Товар</strong>

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
uk: Рахунки

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
uk: Аналітичний рахунок

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
uk: Типова аналітика

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
uk: Аналітичний розподіл

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
uk: Правила аналітики

note: module: account_analytic_default
en: Company
uk: Компанія

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
uk: Умови

note: module: account_analytic_default
en: Created by
uk: Створив

note: module: account_analytic_default
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: account_analytic_default
en: Default Analytic Values
uk: Аналітичні значення за замовчуванням

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
uk: Типова кінцева дата для цього аналітичного рахунку.

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
uk: Типова початкова дата для цього аналітичного рахунку.

note: module: account_analytic_default
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: account_analytic_default
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
uk: Дає порядок послідовності при відображенні списку аналітичного розподілу

note: module: account_analytic_default
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
uk: Рядок рахунку

note: module: account_analytic_default
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: account_analytic_default
en: Partner
uk: Партнер

note: module: account_analytic_default
en: Product
uk: Товар

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
uk: Оберіть компанію, яка використовуватиме аналітичний рахунок, зазначений у аналітичному за замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-фактуру або замовлення на продаж, якщо ми виберемо цю компанію, то вона буде автоматично прийнята як аналітичний рахунок).

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
uk: Оберіть партнера, який використовуватиме аналітичний рахунок, вказаний в аналітичному за замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-фактуру або замовлення на продаж, якщо ми виберемо цей партнер, він автоматично прийматиме його як аналітичний рахунок).

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
uk: Оберіть товар, який використовуватиме аналітичний рахунок, зазначений у аналітичному за замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-фактуру або замовлення на продаж, якщо ми виберемо цей продукт, він автоматично прийматиме його як аналітичний рахунок).

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
uk: Виберіть користувача, який використовуватиме аналітичний рахунок, зазначений у аналітичному за замовчуванням.

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: account_analytic_default
en: User
uk: Користувач

note: module: account_analytic_default
en: to
uk: по
