Odoo Server 11.0 - en to mn translation catalogue (91 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: %d transactions had already been imported and were ignored.
mn: %d гүйлгээнүүд аль хэдийнээ импорт хийгдсэн тул алгаслаа.

note: module: account_bank_statement_import
en: 1 transaction had already been imported and was ignored.
mn: 1 гүйлгээ аль хэдийнээ импорт хийгдсэн тул алгаслаа.

note: module: account_bank_statement_import
en: A bank account transactions can be imported only once !
mn: Банкны дансны гүйлгээ нь зөвхөн нэг л удаа импорт хийх боломжтой !

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
mn: Дансны дугаар

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Types Allowed
mn: Зөвшөөрөгдсөн дансны төрлүүд

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
mn: Зөвшөөрөгдсөн Данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
mn: Бичилт цуцлахыг зөвшөөрөх

note: module: account_bank_statement_import
en: Already imported items
mn: Аль хэдийнээ импорт хийгдсэн мөрүүд

note: module: account_bank_statement_import
en: At Least One Inbound
mn: Төлбөр хүлээн авах сувагтай

note: module: account_bank_statement_import
en: At Least One Outbound
mn: Төлбөр илгээх сувагтай

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
mn: Банк

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
mn: Банкны данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Feeds
mn: Банкны мөрүүд

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Journal Name
mn: Банкны Журналийн Мөрүүд

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement File
mn: Банкны Хуулгын Файл

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
mn: Банкны хуулгын мөр

note: module: account_bank_statement_import
en: Belong to the user's current company
mn: Хэрэглэгчийн одоогийн компанид харъяалагдана

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: account_bank_statement_import
en: Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal.
mn: Энэ хуулгыг аль журналь руу импорт хийхийг олсонгүй. Журналийг гараараа сонгоно уу.

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and credit notes made from this journal
mn: Үүнийг сонгосноор энэхүү журналд бүртгэгдэх нэхэмжлэл болон буцаалтууд нь дахин давтагдашгүй дугаарлалттай байх болно

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
mn: Хэрэв үүнийг сонговол уг журналд хуулбар гүйлгээ нэхэмжлэлийг бичих боломжтой болно.

note: module: account_bank_statement_import
en: Choose a file to import...
mn: Импорт хийх файлыг сонгоно уу...

note: module: account_bank_statement_import
en: Color Index
mn: Өнгөний Индекс

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
mn: Компани

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
mn: Энэ журналын холбогдох компани

note: module: account_bank_statement_import
en: Could not make sense of the given file.
    Did you install the module to support this type of file ?
mn: Өгсөн файлын утгыг ойлгосонгүй.
    Тухайн файлд тохирох модулийг суулгасан уу?

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: account_bank_statement_import
en: Credit Note Entry Sequence
mn: Буцаалтын гүйлгээний дугаарлалт

note: module: account_bank_statement_import
en: Credit Notes: Next Number
mn: Буцаалт: Дараагийн дугаар

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
mn: Валют

note: module: account_bank_statement_import
en: Debit Methods
mn: Дебит арга

note: module: account_bank_statement_import
en: Dedicated Credit Note Sequence
mn: Буцаалтын тусдаа дугаарлалт

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
mn: Үндсэн кредит данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
mn: Үндсэн дебит данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: account_bank_statement_import
en: Download a bank statement from your bank and import it here. Supported formats:
mn: Банкнаасаа хуулгаа татаж аваад энд импорт хийнэ үү. Дэмжигдэх форматууд:

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
mn: Гүйлгээ дугаарлалт

note: module: account_bank_statement_import
en: Filename
mn: Файлын нэр

note: module: account_bank_statement_import
en: Get you bank statements in electronic format from your bank and select them here.
mn: Банкны хуулгын электрон форматыг банкнаасаа авч энд сонгоно уу.

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
mn: Нэхэмжлэлийн мөрүүдийг бүлэглэх

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
mn: Хэрэв үүнийг сонговол нэхэмжлэлээс үүдэлтэй гүйлгээний бичилтүүдийг систем нэхэмжлэлийн дагуу нэгтгэх гэж оролдоно.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
mn: Импортлох

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
mn: Банкны Хуулга Импортлох

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement Journal Creation Wizard
mn: Банкны хуулгыг импортлох журналийг үүсгэх харилцах цонх

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statements
mn: Банкны Хуулга Импортлох

note: module: account_bank_statement_import
en: Import ID
mn: Импорт ID

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Statement
mn: Хуулга Импортлох

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
mn: Энэ бол кредит гүйлгээний үндсэн данс

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
mn: Энэ бол дебит гүйлгээний үндсэн данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
mn: Журнал

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Creation
mn: Журналь Үүсгэх

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
mn: Журналын нэр

note: module: account_bank_statement_import
en: Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this was a mistake, hit cancel to abort the import.
mn: Ердөө OK дараад данс/журналийг үүсгэж импортыг дуусгана. Хэрэв энэ нь алдаа байсан бол цуцлах дарж импортыг цуцлана.

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban Dashboard
mn: Канбан самбар

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban Dashboard Graph
mn: Канбан самбар граффик

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн зассан хийсэн огноо

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
mn: Алдагдлын данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.
    Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).
    Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings.
mn: Гараар: Бэлэн мөнгөөр төлөгдөх эсвэл Odoo системээс гадуур ямар нэг төлбөрийн хэрэгслээр төлөгдөх.
    Электрон: Ямар нэг онлайн төлбөрийн хэрэгсэлээр төлөлт хийх үед автоматаар захиалагчийн гүйлгээ бүртгэгдэх (төлбөрийн token).
    Багц төлбөр: Захиалагч хэд хэдэн төлөлтийг нэгтгэн банкнаар нэг төлбөр шилжүүлэх тохиолдол. Odoo-д банкны гүйлгээ хөтлөгдөх үед танд холбогдох нэхэмжлэлүүдийг сонгож тулгах боломж олгогдоно. Энэ боломжыг тохиргооноос идэвхижүүлээрэй.

note: module: account_bank_statement_import
en: Manual:Pay bill by cash or any other method outside of Odoo.
    Check:Pay bill by check and print it from Odoo.
    SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings.
mn: Гараар: Бэлэн мөнгөөр төлөгдөх эсвэл Odoo системээс гадуур ямар нэг төлбөрийн хэрэгслээр төлөгдөх.
    Чек: Нэхэмжлэлийг чекээр төлж төлбөрийн баримтыг Odoo-с хэвлэх.
    SEPA Credit Transfer: SEPA Credit Transfer систем ашиглан нэхэмжлэлийн төлбөрийг банк руу дамжуулах. Үүний тулд account_sepa модуль суулгах шаардлагатай.

note: module: account_bank_statement_import
en: Next Number
mn: Дараагийн дугаар

note: module: account_bank_statement_import
en: No currency found matching '%s'.
mn: '%s' таарах валют олдсонгүй.

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
mn: Төлбөрийн аргууд

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
mn: Ашгийн Данс

note: module: account_bank_statement_import
en: Select 'Sale' for customer invoices journals.
    Select 'Purchase' for vendor bills journals.
    Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.
    Select 'General' for miscellaneous operations journals.
mn: захиалагчийн нэхэмжлэлийн журнальд 'Борлуулалт'-г сонго.
    Нийлүүлэгчийн тооцооны журнальд 'Худалдан авалт'-г сонго.
    Захиалагч эсвэл Нийлүүлэгчийн төлбөрийн журнальд 'Касс' эсвэл 'Банк'-г сонгоно.
    Бусад үйлдлүүдийн журнальд 'Ерөнхий'-г сонго.

note: module: account_bank_statement_import
en: Select a bank statement file to import
mn: Импортлох банкны хуулгын файлыг сонгоно уу

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: account_bank_statement_import
en: Set active to false to hide the Journal without removing it.
mn: Идэвхитэй талбарыг үгүй утгаар тэмдэглэснээр журналыг устгалгүйгээр нуух боломжтой.

note: module: account_bank_statement_import
en: Short Code
mn: Богино код

note: module: account_bank_statement_import
en: Show journal on dashboard
mn: Журналыг хянах самбарт харуулах

note: module: account_bank_statement_import
en: The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for this account.
mn: Таны импортлож байгаа хууганы данс нь Odoo-д хараахан бичигдээгүй байна. Үргэлжлүүлэхийн тулд энэ дансны банкны журналийг үүсгэх хэрэгтэй.

note: module: account_bank_statement_import
en: The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s).
mn:  (%s) хуулганы данс нь (%s) журналийн данстай ижил биш байна.

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s) !
mn: (%s) банкны хуулгын валют нь (%s) журналийн валюттай ижил биш байна !

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
mn: Тухайн журналд гүйлгээ бичихэд хэрэглэгдэх валют

note: module: account_bank_statement_import
en: The journal entries of this journal will be named using this prefix.
mn: Энэ журналийн бичилтүүдийн нэр нь энэ угтварыг хэрэглэж нэрлэгдэнэ.

note: module: account_bank_statement_import
en: The next sequence number will be used for the next credit note.
mn: Дараагийн буцаалтын нэхэмжлэл дээр ашиглагдах дараагийн дугаар

note: module: account_bank_statement_import
en: The next sequence number will be used for the next invoice.
mn: Дараагийн нэхэмжлэл дээр ашиглагдах дараагийн дугаар

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the credit note entries of this journal.
mn: Энэ талбар нь уг журналд хичнээн буцаалтын нэхэмжлэл бүртгэгдсэн тухай мэдээллийг агуулна.

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
mn: Энэ талбар нь энэ журналын бичилтүүдийн дугаарлалтад холбогдох мэдээллүүдийг агуулна.

note: module: account_bank_statement_import
en: This file doesn't contain any statement.
mn: Файл нь ямар ч хуулга агуулаагүй байна.

note: module: account_bank_statement_import
en: This file doesn't contain any transaction.
mn: Энэ файл нь ямар ч гүйлгээ агуулаагүй байна.

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
mn: Төрөл

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to order Journals in the dashboard view
mn: Хянах самбарт Журналийг эрэмбэлэхэд хэрэглэддэг.

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs from what the system computes
mn: Кассын төгсгөлийн баланс системийн тооцоолсон балансаас зөрж байгаа тохиолдолд алдагдалыг бүртгэхэд хэрэглэгддэг

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs from what the system computes
mn: Кассын төгсгөлийн баланс системийн тооцоолсон балансаас зөрж байгаа тохиолдолд ашигийг бүртгэхэд хэрэглэгддэг

note: module: account_bank_statement_import
en: Whether this journal should be displayed on the dashboard or not
mn: Энэ журналь хянах самбарт харагдах эсэх

note: module: account_bank_statement_import
en: You have already imported that file.
mn: Энэ файлыг та аль хэдийнээ импортолсон байна.

note: module: account_bank_statement_import
en: You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the journal: %s
mn: Дараах журнальд Үндсэн Дебит Данс, Үндсэн Кредит Дансыг тохируулах ёстой: %s
