Odoo Server 11.0 - en to nb translation catalogue (57 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: %d transactions had already been imported and were ignored.
nb: %d transaksjoner var allerede importert og ble ignorert.

note: module: account_bank_statement_import
en: 1 transaction had already been imported and was ignored.
nb: 1 transaksjon var importert fra før, og ble ignorert.

note: module: account_bank_statement_import
en: A bank account transactions can be imported only once !
nb: Transaksjoner for bankkonto kan bare importeres én gang!

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
nb: Kontonummer

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Types Allowed
nb: Tillatte kontotyper

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
nb: Konti tillatt

note: module: account_bank_statement_import
en: Active
nb: Aktiv

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
nb: Tillat kansellering av registreringer

note: module: account_bank_statement_import
en: Already imported items
nb: Allerede importerte oppføringer

note: module: account_bank_statement_import
en: At Least One Outbound
nb: Minst én utgående

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
nb: Bankkonto

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
nb: Kontoutskrift linje.

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank setup marked as done
nb: Bankoppsett markert som fullført

note: module: account_bank_statement_import
en: Belong to the user's current company
nb: Tilhører brukers nåværende firma

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: account_bank_statement_import
en: Choose a file to import...
nb: Velg en fil å importere...

note: module: account_bank_statement_import
en: Color Index
nb: Fargeindeks

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
nb: Firma

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
nb: Firma denne journalen angår

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: account_bank_statement_import
en: Credit Notes: Next Number
nb: Kreditnotaer: Neste nummer

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
nb: Valuta

note: module: account_bank_statement_import
en: Debit Methods
nb: Debetmetoder

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
nb: Standard kreditkonto

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
nb: Standard debetkonto

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: account_bank_statement_import
en: Filename
nb: Filnavn

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
nb: Fakturagruppe-linje

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
nb: Hvis denne boksen er avmerket, vil systemet prøve å gruppere regnskapslinjene ved generering dem fra fakturaer.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
nb: Importer bankutskrift

note: module: account_bank_statement_import
en: Import ID
nb: Import-ID

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
nb: Det fungerer som en standard konto for kredittbeløpet

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
nb: Det fungerer som en standard konto for belastning beløp.

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
nb: Journalnavn

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban Dashboard
nb: Kanban-dashbord

note: module: account_bank_statement_import
en: Kanban Dashboard Graph
nb: Graf for Kanban-dashbord

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
nb: Tap konto.

note: module: account_bank_statement_import
en: Next Number
nb: Neste nummer

note: module: account_bank_statement_import
en: No currency found matching '%s'.
nb: Ingen valuta som stemmer med  '%s'.

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
nb: Betalingsmetoder

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
nb: Fortjeneste konto.

note: module: account_bank_statement_import
en: Select 'Sale' for customer invoices journals.
    Select 'Purchase' for vendor bills journals.
    Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.
    Select 'General' for miscellaneous operations journals.
nb: Velg 'Salg' for kundefaktura-journaler.
    Velg 'Innkjøp' for leverandørfaktura-journaler.
    Velg 'Kontant' eller 'Bank' for journaler som brukes i kunde eller leverandørbetalinger.
    Velg 'Generelt' for journaler av type 'diverse operasjoner'.

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: account_bank_statement_import
en: Set active to false to hide the Journal without removing it.
nb: Avmerk "Aktiv" for å skjule journalen uten å slette den.

note: module: account_bank_statement_import
en: Short Code
nb: Kortkode

note: module: account_bank_statement_import
en: Show journal on dashboard
nb: Vis journal på dashbord

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
nb: Valutaen brukt til oppføringen

note: module: account_bank_statement_import
en: The next sequence number will be used for the next credit note.
nb: Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste kreditnota.

note: module: account_bank_statement_import
en: The next sequence number will be used for the next invoice.
nb: Neste sekvensnummer vil bli brukt på neste faktura.

note: module: account_bank_statement_import
en: This file doesn't contain any transaction.
nb: Filen inneholder ingen transaksjoner.

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to order Journals in the dashboard view
nb: Brukes til å sortere journaler i dashbordvisningen.

note: module: account_bank_statement_import
en: Whether this journal should be displayed on the dashboard or not
nb: Om denne journalen skal vises på dashbordet eller ikke

note: module: account_bank_statement_import
en: You have already imported that file.
nb: Du har allerede importert den filen.
