Odoo Server 11.0 - en to sq translation catalogue (67 entries)

note: module: account_bank_statement_import
en: %d transactions had already been imported and were ignored.
sq: %d Transaksione te importuara por te injoruara.

note: module: account_bank_statement_import
en: 1 transaction had already been imported and was ignored.
sq: Transaksioni eshte importuar por eshte injoruar.

note: module: account_bank_statement_import
en: A bank account transactions can be imported only once !
sq: Nje transaksion i llogarise bankare mund te importohet vetem nje here.

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Number
sq: Numër llogarie

note: module: account_bank_statement_import
en: Account Types Allowed
sq: Lloje llogarie te lejuara

note: module: account_bank_statement_import
en: Accounts Allowed
sq: Llogari te lejuara

note: module: account_bank_statement_import
en: Active
sq: Aktiv

note: module: account_bank_statement_import
en: Allow Cancelling Entries
sq: Lejo anulimin e hyrjeve

note: module: account_bank_statement_import
en: Already imported items
sq: Artikuj te importuar

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank
sq: Banka

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Account
sq: Llogari Bankare

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Feeds
sq: Te dhena bankare

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Journal Name
sq: Libri Bankar

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement File
sq: Dokumenta te Deklaratave Bankare

note: module: account_bank_statement_import
en: Bank Statement Line
sq: Linja e Deklaratave Bankare

note: module: account_bank_statement_import
en: Cancel
sq: Anullo

note: module: account_bank_statement_import
en: Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal.
sq: Nuk mund te gjej ne cilin ditar te importoj kete deklarate. Ju lutem zgjidhni manualisht ditarin.

note: module: account_bank_statement_import
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
sq: Selektoni këtë kuti nëse deshironi të lejoni anulimin e shënimeve lidhur me këtë ditar apo te faturës lidhur me këtë ditar

note: module: account_bank_statement_import
en: Choose a file to import...
sq: Zgjidhni nje dokument per te importuar...

note: module: account_bank_statement_import
en: Company
sq: Kompani

note: module: account_bank_statement_import
en: Company related to this journal
sq: Kompani te lidhura me kete ditar

note: module: account_bank_statement_import
en: Could not make sense of the given file.
    Did you install the module to support this type of file ?
sq: Dokumenti i dhene nuk ben sens. A e keni instaluar modulin qe suporton kete dokument?

note: module: account_bank_statement_import
en: Created by
sq: Krijuar nga

note: module: account_bank_statement_import
en: Created on
sq: Krijuar me

note: module: account_bank_statement_import
en: Currency
sq: Valuta

note: module: account_bank_statement_import
en: Debit Methods
sq: Metoda Debiti

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Credit Account
sq: Llogari Baze e Kreditit

note: module: account_bank_statement_import
en: Default Debit Account
sq: Llogaria e parazgjedhur Debitore

note: module: account_bank_statement_import
en: Display Name
sq: Emri i paraqitur

note: module: account_bank_statement_import
en: Download a bank statement from your bank and import it here. Supported formats:
sq: Shkarko nje deklarate bankare nga banka juaj dhe importojeni ketu. Formatet e suportuara:

note: module: account_bank_statement_import
en: Entry Sequence
sq: Rend Hyrje

note: module: account_bank_statement_import
en: Get you bank statements in electronic format from your bank and select them here.
sq: Merr deklarata bankare ne format elektronik nga banka juaj dhe zgjidhini ato ketu.

note: module: account_bank_statement_import
en: Group Invoice Lines
sq: Rradhitje e Faturave te grupuara

note: module: account_bank_statement_import
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
sq: Nëse kjo kuti eshte e zgjedhur, sistemi do të përpiqet të grupoje linjat e kontabilitetit, kur ti gjeneroje ato nga faturat.

note: module: account_bank_statement_import
en: Import
sq: Importo

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement
sq: Importo Deklaratat Bankare

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statement Journal Creation Wizard
sq: Importo Ditarin e Deklaratave Bankare Krijimi Wizard

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Bank Statements
sq: Importo Deklaratat Bankare

note: module: account_bank_statement_import
en: Import ID
sq: Importo ID

note: module: account_bank_statement_import
en: Import Statement
sq: Importo Deklaraten

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for credit amount
sq: Vepron si një llogari e paracaktuar për shumën e kredisë

note: module: account_bank_statement_import
en: It acts as a default account for debit amount
sq: Vepron si një llogari e paracaktuar për shumën e debise

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal
sq: Ditar

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Creation
sq: Ditar Krijues

note: module: account_bank_statement_import
en: Journal Name
sq: Emri i Journal

note: module: account_bank_statement_import
en: Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this was a mistake, hit cancel to abort the import.
sq: Kliko OK per te krijuar llogari/ditar dhe perfundo importin. Nese ky ishte nje gabim, kliko anullo per te abortuar importin.

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Modified on
sq: Modifikimi i fundit në

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated by
sq: Modifikuar per here te fundit nga

note: module: account_bank_statement_import
en: Last Updated on
sq: Modifikuar per here te fundit me

note: module: account_bank_statement_import
en: Loss Account
sq: Llogari Humbje

note: module: account_bank_statement_import
en: No currency found matching '%s'.
sq: Nuk u gjet asnje valute qe perputhet

note: module: account_bank_statement_import
en: Payment Methods
sq: Metoda Pagese

note: module: account_bank_statement_import
en: Profit Account
sq: Llogari Fitimi

note: module: account_bank_statement_import
en: Select a bank statement file to import
sq: Perzgjidh nje deklarate banke per te importuar

note: module: account_bank_statement_import
en: Sequence
sq: Sekuencë

note: module: account_bank_statement_import
en: Short Code
sq: Kod i shkurter

note: module: account_bank_statement_import
en: Show journal on dashboard
sq: Shfaq ditarin ne panel

note: module: account_bank_statement_import
en: The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for this account.
sq: Llogaria e Deklarates qe jeni duke importuar nuk eshte regjistruar akoma ne Odoo. Ne menyre qe te procedosh me importin, ju duhet te krijoni nje ditar bankar per kete llogari.

note: module: account_bank_statement_import
en: The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s).
sq: Llogaria e kesaj deklarate nuk eshte e njejte me ditarin

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s) !
sq: Valuta e deklarates bankare nuk eshte e njejte me ate te valutes se ditarit.

note: module: account_bank_statement_import
en: The currency used to enter statement
sq: Monedha e përdorur për futjen e deklaratës

note: module: account_bank_statement_import
en: The journal entries of this journal will be named using this prefix.
sq: Ditaret hyres per kete ditar do te emertohen sipas ketij prefiksi.

note: module: account_bank_statement_import
en: This field contains the information related to the numbering of the journal entries of this journal.
sq: Fusha permban informacionin e lidhur me numerimin e ditareve hyrese te ketij ditari.

note: module: account_bank_statement_import
en: This file doesn't contain any statement.
sq: Ky dokument nuk permban asnje deklarate.

note: module: account_bank_statement_import
en: This file doesn't contain any transaction.
sq: Ky dokument nuk permban asnje transaksion.

note: module: account_bank_statement_import
en: Type
sq: Tipi

note: module: account_bank_statement_import
en: Used to order Journals in the dashboard view
sq: Perdorur per Ditar-Porosite ne Panelin tregues.
