Odoo Server 11.0 - en to hr translation catalogue (42 entries)

note: module: account_budget
en: A budget is a forecast of your company's income and/or expenses
                    expected for a period in the future. A budget is defined on some
                    financial accounts and/or analytic accounts (that may represent
                    projects, departments, categories of products, etc.)
hr: BUdžet je prognoziranje prihoda i rashoda vaše tvrtke
    očekivano u budućem periodu. Budžet se definira na nekim financijskim kontima i/ili analitičkim kontima (koja mogu predstavljati
    projekte, odjele, kategorije proizvoda itd.)

note: module: account_budget
en: Accounts
hr: Konta

note: module: account_budget
en: Achievement
hr: Dostignuće

note: module: account_budget
en: Analytic Account
hr: Konto analitike

note: module: account_budget
en: Approve
hr: Odobri

note: module: account_budget
en: Budget
hr: Proračun

note: module: account_budget
en: Budget Items
hr: Stavke proračuna

note: module: account_budget
en: Budget Line
hr: Redak proračuna

note: module: account_budget
en: Budget Lines
hr: Stavke proračuna

note: module: account_budget
en: Budget Name
hr: Naziv budžeta

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
hr: Proračunska pozicija

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
hr: Proračunska pozicija

note: module: account_budget
en: Budgets
hr: Proračuni

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
hr: Poništi proračun

note: module: account_budget
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: account_budget
en: Click to create a new budget.
hr: Kliknite za kreiranje novog budžeta.

note: module: account_budget
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: account_budget
en: Confirm
hr: Potvrdi

note: module: account_budget
en: Confirmed
hr: Potvrđeno

note: module: account_budget
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: account_budget
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: account_budget
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: account_budget
en: Done
hr: Riješeno

note: module: account_budget
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
hr: Nacrti proračuna

note: module: account_budget
en: End Date
hr: Završni datum

note: module: account_budget
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: account_budget
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: account_budget
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: account_budget
en: Name
hr: Naziv

note: module: account_budget
en: Paid Date
hr: Datum plaćanja

note: module: account_budget
en: Planned Amount
hr: Planirani iznos

note: module: account_budget
en: Practical Amount
hr: Stvarni iznos

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
hr: Vrati u nacrt

note: module: account_budget
en: Responsible
hr: Odgovoran

note: module: account_budget
en: Start Date
hr: Početni datum

note: module: account_budget
en: The budget must have at least one account.
hr: Proračun mora sadržavati barem jedan konto.

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
hr: Teoretski iznos

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
hr: Teoretski iznos

note: module: account_budget
en: To Approve
hr: Za odobriti

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
hr: Nepotvrđeni proračuni

note: module: account_budget
en: Validated
hr: Provjereno
