Odoo Server 11.0 - en to id translation catalogue (43 entries)

note: module: account_budget
en: A budget is a forecast of your company's income and/or expenses
                    expected for a period in the future. A budget is defined on some
                    financial accounts and/or analytic accounts (that may represent
                    projects, departments, categories of products, etc.)
id: Anggaran belanja adalah ramalan dari pendapatan dan/atau beban perusahaan Anda
    yang diharapkan untuk periode mendatang. Anggaran belanja didefinisikan sebagai akun finansial dan/atau akun analitik (yang mungkin mewakili
    proyek, departemen, kategori dari produk, dll.)

note: module: account_budget
en: Accounts
id: Akun

note: module: account_budget
en: Achievement
id: Pencapaian

note: module: account_budget
en: Analytic Account
id: Akun Analitik

note: module: account_budget
en: Approve
id: Setuju

note: module: account_budget
en: Budget
id: Anggaran

note: module: account_budget
en: Budget Items
id: Pos anggaran

note: module: account_budget
en: Budget Line
id: garis anggaran belanja

note: module: account_budget
en: Budget Lines
id: garis Anggaran belanja

note: module: account_budget
en: Budget Name
id: Nama Anggaran

note: module: account_budget
en: Budgetary Position
id: Posisi anggaran

note: module: account_budget
en: Budgetary Positions
id: Posisi anggaran

note: module: account_budget
en: Budgets
id: Anggaran

note: module: account_budget
en: By keeping track of where your money goes, you may be less
                    likely to overspend, and more likely to meet your financial
                    goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per
                    analytic account and monitor its evolution based on the actuals
                    realised during that period.
id: Dengan selalu mengetahui kemana uang yg keluar, anda akan cenderung tidak melakukan pengeluaran berlebihan, dan berpeluang lebih besar untuk mencapai target keuangan anda.
    Peramalan anggaran dengan memperinci pendapatan yang diharapkan untuk setiap akun analitik dan memonitor perubahannya berdasarkan aktual yang di realisasikan dalam perioda tersebut

note: module: account_budget
en: Cancel Budget
id: Membatalkan anggaran

note: module: account_budget
en: Cancelled
id: Dibatalkan

note: module: account_budget
en: Click to create a new budget.
id: Klik untuk membuat anggaran baru

note: module: account_budget
en: Company
id: Perusahaan

note: module: account_budget
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: account_budget
en: Confirmed
id: Ditetapkan

note: module: account_budget
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: account_budget
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: account_budget
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: account_budget
en: Done
id: selesai

note: module: account_budget
en: Draft Budgets
id: Rancangan anggaran

note: module: account_budget
en: End Date
id: Tanggal berakhir

note: module: account_budget
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: account_budget
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: account_budget
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: account_budget
en: Name
id: Nama

note: module: account_budget
en: Paid Date
id: Tanggal Dibayar

note: module: account_budget
en: Period
id: Periode

note: module: account_budget
en: Planned Amount
id: Jumlah yang direncanakan

note: module: account_budget
en: Practical Amount
id: Jumlah praktis

note: module: account_budget
en: Reset to Draft
id: Reset ke Draft

note: module: account_budget
en: Responsible
id: bertanggung jawab

note: module: account_budget
en: Start Date
id: Tanggal Mulai

note: module: account_budget
en: The budget must have at least one account.
id: Anggaran harus memiliki setidaknya satu akun.

note: module: account_budget
en: Theoretical Amount
id: Jumlah teoritis

note: module: account_budget
en: Theoritical Amount
id: Jumlah Theoritical

note: module: account_budget
en: To Approve
id: Untuk Disetujui

note: module: account_budget
en: To Approve Budgets
id: Untuk menyetujui anggaran

note: module: account_budget
en: Validated
id: Sudah Divalidasi
