Odoo Server 11.0 - en to ko translation catalogue (33 entries)

note: module: account_payment
en: &amp;times;
ko: &amp; 번

note: module: account_payment
en: <%s>  transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>
ko: <%s> 거래(%s) 청구서 확인 실패: <%s>

note: module: account_payment
en: <%s> transaction (%s) failed : <%s>
ko: <%s> 거래(%s) 실패: <%s>

note: module: account_payment
en: <%s> transaction (%s) invalid state : %s
ko: <%s> 잘못된 거래(%s): %s

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
ko: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> 지불하기

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="hidden-xs"> Pay Now</span>
ko: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="hidden-xs"> 지불하기</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-check-circle"/> Paid
ko: <i class="fa fa-check-circle"/> 지불 완료

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-check-circle"/> Pending
ko: <i class="fa fa-check-circle"/> 보류

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
ko: <i class="fa fa-info"/> 신용 카드가 등록되었습니다. 로그인하여 사용할 수 있습니다.

note: module: account_payment
en: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting</span>
ko: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> 대기</span>

note: module: account_payment
en: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Done</span>
ko: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> 완료</span>

note: module: account_payment
en: <strong>Transactions</strong>
ko: <strong>거래</strong>

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
ko: 서버에 지불 정보를 저장할 경우, 월별로 자동 지불됩니다.

note: module: account_payment
en: Invoice
ko: 청구서

note: module: account_payment
en: Last Transaction
ko: 최근 거래

note: module: account_payment
en: Number of payment transactions
ko: 지불 거래 횟수

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
ko: 지불 및 확인

note: module: account_payment
en: Pay Now
ko: 지불하기

note: module: account_payment
en: Pay with
ko: 지불 수단

note: module: account_payment
en: Payment Acquirer
ko: 지불 취득자

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
ko: 지불 거래

note: module: account_payment
en: Payment Transactions
ko: 지불 거래

note: module: account_payment
en: Status
ko: 상태

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: impossible to validate invoice.
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 청구서를 검증할 수 없습니다.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice state.
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 청구서 상태가 잘못되었습니다.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 청구서가 잘못되었습니다.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 신용 카드 ID 검증에 문제가 있습니다.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 거래 금액에 문제가 있습니다.<br/>

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 거래가 실패했습니다.<br/>

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 거래에 문제가 있습니다.<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
ko: 지불 처리 중 오류 발생: 신용 카드 ID가 잘못되었습니다.

note: module: account_payment
en: Transactions
ko: 거래

note: module: account_payment
en: Your payment has been authorized.
ko: 결제가 승인되었습니다.
