Odoo Server 11.0 - en to zh_TW translation catalogue (34 entries)

note: module: account_payment
en: <%s>  transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>
zh_TW: <%s> 交易 (%s) 發票確認失敗：<%s>

note: module: account_payment
en: <%s> transaction (%s) failed : <%s>
zh_TW: <%s> 交易 (%s) 失敗：<%s>

note: module: account_payment
en: <%s> transaction (%s) invalid state : %s
zh_TW: <%s> 交易 (%s) 無效狀態：%s

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
zh_TW: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> 立即支付

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="hidden-xs"> Pay Now</span>
zh_TW: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="hidden-xs">立即支付</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-check-circle"/> Paid
zh_TW: <i class="fa fa-check-circle"/> 已付

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-check-circle"/> Pending
zh_TW: <i class="fa fa-check-circle"/> 待定

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
zh_TW: <i class="fa fa-info"/>您已註冊信用卡，您可以登錄以便能夠使用它們。

note: module: account_payment
en: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting</span>
zh_TW: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> 等待</span>

note: module: account_payment
en: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Done</span>
zh_TW: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> 完成</span>

note: module: account_payment
en: <strong>Transactions</strong>
zh_TW: <strong>交易</strong>

note: module: account_payment
en: Amount Mismatch (%s)
zh_TW: 金額不匹配 (%s)

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
zh_TW: 如果我們在伺服器存儲您的支付信息，訂閱將自動支付。

note: module: account_payment
en: Invoice
zh_TW: 發票

note: module: account_payment
en: Last Transaction
zh_TW: 最近交易

note: module: account_payment
en: Number of payment transactions
zh_TW: 付款交易次數

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
zh_TW: 支付 並確認

note: module: account_payment
en: Pay Now
zh_TW: 立即支付

note: module: account_payment
en: Pay with
zh_TW: 支付於

note: module: account_payment
en: Payment Acquirer
zh_TW: 收單

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
zh_TW: 付款交易

note: module: account_payment
en: Payment Transactions
zh_TW: 付款交易

note: module: account_payment
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: account_payment
en: The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): invoice amount is %r but acquirer replied with %r.
zh_TW: 該憑單尚未被交易對方驗證 (%s): 憑單金額為 %r 對方回覆金額為 %r.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: impossible to validate invoice.
zh_TW: 處理您的付款時出現一處錯誤：無法驗證發票。

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice state.
zh_TW: 處理您的付款時出現一處錯誤：無效的發票狀態。

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
zh_TW: 處理您的付款時出現一處錯誤：無效發票。

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
zh_TW: 處理您的付款時有一個錯誤：信用卡身份驗證問題。

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>
zh_TW: 處理您付款有一個錯誤：交易金額的問題。<br/>

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
zh_TW: 處理您的付款時有一個錯誤：交易失敗。<br/>

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>
zh_TW: 處理您的付款有一個錯誤：交易問題。<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
zh_TW: 處理您的付款有一個錯誤：無效的信用卡ID。

note: module: account_payment
en: Transactions
zh_TW: 交易

note: module: account_payment
en: Your payment has been authorized.
zh_TW: 付款已授權。
