Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (35 entries)

note: module: account_test
en: <br/>
                            <strong>Description:</strong>
lt: <br/>
                            <strong>Aprašymas:</strong>

note: module: account_test
en: <strong>Name:</strong>
lt: <strong>Pavadinimas:</strong>

note: module: account_test
en: Accounting Tests
lt: Apskaitos testas

note: module: account_test
en: Accouting tests on
lt: Apskaitos testai

note: module: account_test
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: account_test
en: Check if movement lines are balanced and have the same date and period
lt: Patikrinti, ar perkėlimų eilutės yra balansuotos ir turi tą pačią datą bei laikotarpį

note: module: account_test
en: Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of statement lines
lt: Banko išraše patikrinti, kad uždarymo balansas = pradžios balansas + išrašo eilučių suma

note: module: account_test
en: Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
lt: Patikrinti, ar apmokėtos/sudengtos sąskaitos nėra "Atidarytoje" būsenoje

note: module: account_test
en: Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
lt: Patikrinti, ar sudengti sąskaitos perkėlimai, kurie nustato mokėtinas ir gautinas sąskaitas, priklauso sudengtoms sąskaitoms

note: module: account_test
en: Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
lt: Patikrinti, ar sudengta sąskaita pardavimams/pirkimams sudengė įrašus mokėtinoms ir gautinoms sąskaitoms

note: module: account_test
en: Check the balance: Debit sum = Credit sum
lt: Patikrinti balansą: Debeto suma = Kredito suma

note: module: account_test
en: Click to create Accounting Test.
lt: Norėdami sukurti apskaitos testą, paspauskite.

note: module: account_test
en: Code Help
lt: Kodo pagalba

note: module: account_test
en: Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or
    a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will
    try to translate and print what is inside `result`.
    
    If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in
    what order you want to print `result`'s content.
    
    Should you need them, you can also use the following variables into your code:
        * cr: cursor to the database
        * uid: ID of the current user
    
    In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).
    
    Example: 
        sql = '''SELECT id, name, ref, date
                 FROM account_move_line 
                 WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
              '''
        cr.execute(sql)
        result = cr.dictfetchall()
lt: Kodas visada turėtų nustatyti kintamąjį pavadinimu "result", turintį jūsų testo rezultatą, kuris gali būti sąrašas ar žodynas. Jei "rezultatas" yra tuščias sąrašas, tai reiškia, kad testas pavyko. Kitu atveju,
    jis bandys išversti ir atspausdinti tai, kas yra "rezultato" viduje.
    
    Jei jūsų testo rezultatas yra žodynas, galite nustatyti kintamąjį pavadinimu "column_order", kad pasirinktumėte, kokia tvarka norite spausdinti rezultato turinį.
    
    Jei prireiktų, savo kode galite naudoti ir šiuos kintamuosius:
        * cr: duomenų bazės kursorius
        * uid: esamo vartotojo ID
    
    Visais atvejais, kodas turi būti parašytas Python išraiškomis su teisingomis įtraukomis (jei reikalingos).
    
    Pavyzdys: 
        sql = '''SELECT id, name, ref, date
                 FROM account_move_line 
                 WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
              '''
        cr.execute(sql)
        result = cr.dictfetchall()

note: module: account_test
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: account_test
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: account_test
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: account_test
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: account_test
en: Expression
lt: Išraiška

note: module: account_test
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: account_test
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: account_test
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: account_test
en: Python Code
lt: Python kodas

note: module: account_test
en: Python code
lt: Python kodas

note: module: account_test
en: Sequence
lt: Seka

note: module: account_test
en: Test 1: General balance
lt: Testas 1: Bendras balansas

note: module: account_test
en: Test 3: Movement lines
lt: Testas 3: Perkėlimo eilutės

note: module: account_test
en: Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices
lt: Testas 5.1: Mokėtinos ir gautinos sudengtų sąskaitų-faktūrų apskaitos eilutės

note: module: account_test
en: Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
lt: Testas 5.2: Sudengtos sąskaitos-faktūros ir mokėtinos/gautinos sąsaitos

note: module: account_test
en: Test 6 : Invoices status
lt: Testas 6: Sąskaitų būsenos

note: module: account_test
en: Test 7 : Closing balance on bank statements
lt: Testas 7: Banko išrašų uždarymo balansas

note: module: account_test
en: Test Description
lt: Testo aprašas

note: module: account_test
en: Test Name
lt: Testo pavadinimas

note: module: account_test
en: Tests
lt: Testai

note: module: account_test
en: The test was passed successfully
lt: Testas atliktas sėkmingai
