Odoo Server 10.saas~18 - en to ta translation catalogue (34 entries)

note: module: account_test
en: <br/>
                            <strong>Description:</strong>
ta: <br/>
    <strong>விளக்கம்:</strong>

note: module: account_test
en: <strong>Name:</strong>
ta: <strong>பெயர்:</strong>

note: module: account_test
en: Accounting Tests
ta: பைனான்ஸ் டெஸ்ட்

note: module: account_test
en: Accouting tests on
ta: பைனான்ஸ் சோதனைகள்

note: module: account_test
en: Active
ta: செயலில்

note: module: account_test
en: Check if movement lines are balanced and have the same date and period
ta: இயக்கம் கோடுகள் சமச்சீரற்றதாக இருந்தால், அதே தேதி மற்றும் காலம் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்

note: module: account_test
en: Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of statement lines
ta: வங்கி அறிக்கையை சரிபார்க்கவும் மூடு சமநிலை = தொடங்கி இருப்பு + தொகை வரிகளின் தொகை

note: module: account_test
en: Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
ta: பணம் / ஒத்திவைக்கப்பட்ட பொருள் 'திறந்த' நிலையில் இல்லை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்

note: module: account_test
en: Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
ta: பணம் செலுத்தும் மற்றும் பெறக்கூடிய கணக்குகளை வரையறுக்கின்ற, கணக்கு சமன்பாடுகள், சமரசம் செய்யப்பட்ட கணக்குகளைச் சேர்ந்தவை

note: module: account_test
en: Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
ta: விற்பனை / வாங்குதலுக்கான சமரசம் செய்யப்பட்ட விலைப்பட்டியல், பணம் செலுத்தும் மற்றும் பெறத்தக்க கணக்குகளுக்கான பதிவுகளை பதிவுசெய்தது

note: module: account_test
en: Check the balance: Debit sum = Credit sum
ta: இருப்பு சரிபார்க்கவும்: பற்று தொகை = கடன் தொகை

note: module: account_test
en: Code Help
ta: குறியீடு உதவி

note: module: account_test
en: Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or
    a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will
    try to translate and print what is inside `result`.
    
    If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in
    what order you want to print `result`'s content.
    
    Should you need them, you can also use the following variables into your code:
        * cr: cursor to the database
        * uid: ID of the current user
    
    In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).
    
    Example: 
        sql = '''SELECT id, name, ref, date
                 FROM account_move_line 
                 WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
              '''
        cr.execute(sql)
        result = cr.dictfetchall()
ta: குறியீடானது, உங்கள் சோதனைகளின் விளைவாக `முடிவு` என்ற மாறி அமைக்கப்பட வேண்டும், அது ஒரு பட்டியல் அல்லது இருக்கலாம்
    ஒரு அகராதி. `முடிவு` என்பது ஒரு வெற்றுப் பட்டியலாக இருந்தால், அது சோதனை வெற்றிகரமானது என்று பொருள். இல்லையெனில் அது
    `முடிவு` உள்ளே உள்ளதை மொழிபெயர்க்கவும், அச்சிடவும் முயற்சிக்கவும்.
    
    உங்கள் சோதனை முடிவு என்பது ஒரு அகராதியைக் கொண்டால், நீங்கள் தேர்வு செய்யக்கூடிய `column_order` என்று பெயரிடப்பட்ட மாறி அமைக்கலாம்
    `பொருளின்` உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் அச்சிட விரும்புகிறீர்கள்.
    
    உங்களுக்கு அவசியம் தேவைப்பட்டால், உங்கள் குறியீட்டில் பின்வரும் மாறிகள் பயன்படுத்தலாம்:
         * cr: தரவுத்தளத்தில் கர்சர்
         * uid: தற்போதைய பயனரின் ID
    
    எந்தவொரு வழியிலும், குறியீடானது சரியான உள்தள்ளலுடன் (தேவைப்பட்டால்) சட்டபூர்வ பைதான் அறிக்கைகளாக இருக்க வேண்டும்.
    
    உதாரணமாக:
         sql = '' 'SELECT ஐடி, பெயர், ref, தேதி
                  கணக்கு_மாதம்_வரிலிருந்து
                  WHERE account_id IN (account_account WHERE வகை = 'பார்வை')
               '' '
         cr.execute (SQL)
         விளைவாக = cr.dictfetchall ()

note: module: account_test
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: account_test
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: account_test
en: Description
ta: விளக்கம்

note: module: account_test
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: account_test
en: Expression
ta: எக்ஸ்பிரஷன்

note: module: account_test
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: account_test
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: account_test
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: account_test
en: Python Code
ta: பைதான் குறியீடு

note: module: account_test
en: Python code
ta: பைதான் குறியீடு

note: module: account_test
en: Sequence
ta: வரிசை

note: module: account_test
en: Test 1: General balance
ta: டெஸ்ட் 1: பொது சமநிலை

note: module: account_test
en: Test 3: Movement lines
ta: டெஸ்ட் 3: இயக்கம் கோடுகள்

note: module: account_test
en: Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices
ta: டெஸ்ட் 5.1: சமரசம் செய்யப்பட்ட பொருள்களின் செலுத்தத்தக்க மற்றும் பெறத்தக்க கணக்காளர் கோடுகள்

note: module: account_test
en: Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
ta: டெஸ்ட் 5.2: மீள்திருத்தப்பட்ட பொருள் மற்றும் செலுத்தத்தக்க / பெறத்தக்க கணக்குகள்

note: module: account_test
en: Test 6 : Invoices status
ta: டெஸ்ட் 6: பற்றுச்சீட்டு நிலை

note: module: account_test
en: Test 7 : Closing balance on bank statements
ta: டெஸ்ட் 7: வங்கி அறிக்கைகளில் சமநிலை மூடுவது

note: module: account_test
en: Test Description
ta: சோதனை விளக்கம்

note: module: account_test
en: Test Name
ta: சோதனை பெயர்

note: module: account_test
en: Tests
ta: சோதனைகள்

note: module: account_test
en: The test was passed successfully
ta: சோதனை வெற்றிகரமாக நிறைவேறியது
