Odoo Server 11.0 - en to fa translation catalogue (61 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
fa: حساب

note: module: account_voucher
en: Account Date
fa: تاریخ حساب

note: module: account_voucher
en: Accounting Date
fa: تاریخ حسابداری

note: module: account_voucher
en: Amount
fa: مقدار

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
fa: حساب تحلیلی

note: module: account_voucher
en: Bill Date
fa: تازیخ قبض

note: module: account_voucher
en: Cancel
fa: لغو

note: module: account_voucher
en: Cancel Receipt
fa: لغو رسید

note: module: account_voucher
en: Cancelled
fa: لغو شد

note: module: account_voucher
en: Company
fa: شرکت

note: module: account_voucher
en: Company related to this journal
fa: شرکت مربوط به این روزنامه

note: module: account_voucher
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: account_voucher
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: account_voucher
en: Currency
fa: ارز

note: module: account_voucher
en: Customer
fa: مشتری

note: module: account_voucher
en: Date
fa: تاریخ

note: module: account_voucher
en: Description
fa: توصیف

note: module: account_voucher
en: Display Name
fa: نام نشان داده شده

note: module: account_voucher
en: Draft
fa: پیشنویس

note: module: account_voucher
en: Due Date
fa: تاریخ سررسید

note: module: account_voucher
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: account_voucher
en: ID
fa: شناسه

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
fa: یادداشت‌های داخلی

note: module: account_voucher
en: Journal
fa: روزنامه

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
fa: داده روزنامه

note: module: account_voucher
en: Journal Items
fa: آیتم های روزنامه

note: module: account_voucher
en: Last Modified on
fa: آخرین به‌روزرسانی در تاریخ

note: module: account_voucher
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: account_voucher
en: Notes
fa: یادداشت‌ها

note: module: account_voucher
en: Number
fa: شماره

note: module: account_voucher
en: Paid
fa: پرداخت شد

note: module: account_voucher
en: Partner
fa: همکار

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
fa: پرداخت مستقیم

note: module: account_voucher
en: Payment
fa: پرداخت

note: module: account_voucher
en: Payment Method
fa: روش پرداخت

note: module: account_voucher
en: Payment Reference
fa: مرجع پرداخت

note: module: account_voucher
en: Posted
fa: ارسال شد

note: module: account_voucher
en: Product
fa: محصول

note: module: account_voucher
en: Purchase
fa: خرید

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipt
fa: رسید خرید

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipts
fa: رسیدهای خرید

note: module: account_voucher
en: Quantity
fa: تعداد

note: module: account_voucher
en: Sale
fa: فروش

note: module: account_voucher
en: Sales Information
fa: اطلاعات فروش

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
fa: رسید فروش

note: module: account_voucher
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
fa: تبدیل به پیشنویس

note: module: account_voucher
en: Status
fa: وضعیت

note: module: account_voucher
en: Status Change
fa: تغییر وضعیت

note: module: account_voucher
en: Status changed
fa: وضعیت تغییر کرد

note: module: account_voucher
en: Tax
fa: مالیات

note: module: account_voucher
en: Tax Amount
fa: مبلغ مالیات

note: module: account_voucher
en: To Review
fa: برای بازبینی

note: module: account_voucher
en: Total
fa: جمع کل:

note: module: account_voucher
en: Total Amount
fa: مبلغ کل

note: module: account_voucher
en: Type
fa: نوع

note: module: account_voucher
en: Unit Price
fa: قیمت واحد

note: module: account_voucher
en: Validate
fa: معتبر سازی

note: module: account_voucher
en: Vendor
fa: تامین کننده

note: module: account_voucher
en: You must first select a partner!
fa: شما ابتدا باید یک شریک تجاری انتخاب کنید!
