Odoo Server 11.0 - en to fi translation catalogue (80 entries)

note: module: account_voucher
en: Account
fi: Tili

note: module: account_voucher
en: Accounting Date
fi: Kirjauspäivä

note: module: account_voucher
en: Accounting Voucher
fi: Kirjanpitotosite

note: module: account_voucher
en: Amount
fi: Määrä

note: module: account_voucher
en: Analytic Account
fi: Analyyttinen tili

note: module: account_voucher
en: Are you sure you want to cancel this receipt?
fi: Oletko varma että haluat peruuttaa tämän kuitin?

note: module: account_voucher
en: Bill Date
fi: Laskupäivä

note: module: account_voucher
en: Bill Information
fi: Laskun tiedot

note: module: account_voucher
en: Bill Reference
fi: Laskun viite

note: module: account_voucher
en: Cancel
fi: Peru

note: module: account_voucher
en: Cancel Receipt
fi: Peruuta kuitti

note: module: account_voucher
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: account_voucher
en: Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid.
fi: Avattua tai maksettua tositetta ei voi poistaa!

note: module: account_voucher
en: Company
fi: Yritys

note: module: account_voucher
en: Company related to this journal
fi: Päiväkirjaan liittyvä yritys

note: module: account_voucher
en: Created by
fi: Luonut

note: module: account_voucher
en: Created on
fi: Luotu

note: module: account_voucher
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: account_voucher
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: account_voucher
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: account_voucher
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: account_voucher
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: account_voucher
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: account_voucher
en: Draft Vouchers
fi: Tositeluonnokset

note: module: account_voucher
en: Due Date
fi: Eräpäivä

note: module: account_voucher
en: Effective date for accounting entries
fi: Kirjanpitovientien arvopäivä

note: module: account_voucher
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: account_voucher
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: account_voucher
en: Internal Notes
fi: Sisäiset kommentit

note: module: account_voucher
en: Journal
fi: Päiväkirja

note: module: account_voucher
en: Journal Entry
fi: Päiväkirjan kirjaus

note: module: account_voucher
en: Journal Items
fi: Päiväkirjan tapahtumat

note: module: account_voucher
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: account_voucher
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: account_voucher
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: account_voucher
en: Notes
fi: Muistiinpanot

note: module: account_voucher
en: Number
fi: Numero

note: module: account_voucher
en: Paid
fi: Maksettu

note: module: account_voucher
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: account_voucher
en: Pay Directly
fi: Maksa suoraan

note: module: account_voucher
en: Payment
fi: Maksu

note: module: account_voucher
en: Payment Method
fi: Maksutapa

note: module: account_voucher
en: Payment Reference
fi: Maksun viite

note: module: account_voucher
en: Please define a sequence on the journal.
fi: Määrittele päiväkirjaan järjestys.

note: module: account_voucher
en: Posted
fi: Kirjattu

note: module: account_voucher
en: Posted Vouchers
fi: Kirjatut tositteet

note: module: account_voucher
en: Pro-forma
fi: Proforma

note: module: account_voucher
en: Product
fi: Tuote

note: module: account_voucher
en: Purchase
fi: Hankinnat

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipt
fi: Ostokuitti

note: module: account_voucher
en: Purchase Receipts
fi: Ostokuitit

note: module: account_voucher
en: Purchase Voucher
fi: Ostotosite

note: module: account_voucher
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: account_voucher
en: Sale
fi: Myynti

note: module: account_voucher
en: Sales Information
fi: Myyntitiedot

note: module: account_voucher
en: Sales Receipt
fi: Myyntikuitti

note: module: account_voucher
en: Sales Receipts
fi: Myyntikuitit

note: module: account_voucher
en: Search Vouchers
fi: Hae tositteet

note: module: account_voucher
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: account_voucher
en: Set to Draft
fi: Aseta luonnokseksi

note: module: account_voucher
en: Status
fi: Tila

note: module: account_voucher
en: Status Change
fi: Tilan muuttuminen

note: module: account_voucher
en: Status changed
fi: Tila muutettu

note: module: account_voucher
en: Tax
fi: Vero

note: module: account_voucher
en: Tax Amount
fi: Verotili

note: module: account_voucher
en: The Voucher has been totally paid.
fi: Tosite on kokonaan maksettu

note: module: account_voucher
en: The income or expense account related to the selected product.
fi: Tulo -tai Kustannustili koskien tätä tuotetta.

note: module: account_voucher
en: To Review
fi: Tarkastettavaksi

note: module: account_voucher
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: account_voucher
en: Total Amount
fi: Yhteensä

note: module: account_voucher
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: account_voucher
en: Unit Price
fi: Yksikköhinta

note: module: account_voucher
en: Validate
fi: Vahvista

note: module: account_voucher
en: Vendor
fi: Toimittaja

note: module: account_voucher
en: Voucher
fi: Tosite

note: module: account_voucher
en: Voucher Entries
fi: Tositteen viennit

note: module: account_voucher
en: Voucher Lines
fi: Tositerivit

note: module: account_voucher
en: Voucher Statistics
fi: Tositetilastot

note: module: account_voucher
en: Vouchers Entries
fi: Tositteiden viennit

note: module: account_voucher
en: You must first select a partner!
fi: Ensin täytyy valita kumppani!
