Odoo Server 10.saas~18 - en to hu translation catalogue (50 entries)

note: module: analytic
en: Account Currency
hu: Főkönyvi számla pénzneme

note: module: analytic
en: Active
hu: Aktív

note: module: analytic
en: Amount
hu: Összeg

note: module: analytic
en: Analytic Account
hu: Analitikus könyvelés

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
hu: Analitikus/elemző könyvvitel

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
hu: Analitikus gyűjtőkódok

note: module: analytic
en: Analytic Accounts Tags
hu: Analitikus gyűjtőkódok címkéi

note: module: analytic
en: Analytic Entries
hu: Gyűjtőkód tételek

note: module: analytic
en: Analytic Entry
hu: Analitikus gyűjtőkód bevitel

note: module: analytic
en: Analytic Line
hu: Analitikus/elemző tételsor

note: module: analytic
en: Analytic Lines
hu: Analitikus sorok

note: module: analytic
en: Analytic Tag
hu: Gyűjtő/Elemző címke

note: module: analytic
en: Analytic Tags
hu: Gyűjtő/Elemző címkék

note: module: analytic
en: Archived
hu: Archivált

note: module: analytic
en: Associated Partner
hu: Társult partner

note: module: analytic
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
hu: Analitikus könyvelések számlatükre

note: module: analytic
en: Click to add a new tag.
hu: Kattintson egy új címke hozzáadásához.

note: module: analytic
en: Click to add an analytic account.
hu: Kattintson gyűjtő/elemző számla hozzáadásához.

note: module: analytic
en: Color Index
hu: Szín jegyzék

note: module: analytic
en: Company
hu: Vállalat

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
hu: Költség/Bevétel

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
hu: Költségek & Árbevételek

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
hu: Költségek automatikusan létrehozva a beszállítók számláiból, kiadásokból vagy munkaidő-kiosztásokból.

note: module: analytic
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: analytic
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: analytic
en: Credit
hu: Követel

note: module: analytic
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: analytic
en: Customer
hu: Vásárló

note: module: analytic
en: Date
hu: Dátum

note: module: analytic
en: Debit
hu: Tartozik

note: module: analytic
en: Description
hu: Leírás

note: module: analytic
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: analytic
en: Group By...
hu: Csoportosítás...

note: module: analytic
en: ID
hu: Azonosító

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
hu: Ha az aktív mező hamisra állított, akkor eltüntetheti a főkönyvi számlát annak törlése nélkül.

note: module: analytic
en: Last Modified on
hu: Utoljára módosítva

note: module: analytic
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: analytic
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: analytic
en: No activity yet on this account.
hu: Ezen a számlán nincs aktivitás.

note: module: analytic
en: No activity yet.
hu: Nincs még aktivitás.

note: module: analytic
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: analytic
en: Reference
hu: Hivatkozás

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
hu: Analitikai gyűjtőkód tételek keresése

note: module: analytic
en: Tags
hu: Címkék

note: module: analytic
en: Tasks Month
hu: Munkafeladatok hónapja

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
hu: Pénznem, ha nem egyezik a vállalat pénznemével.

note: module: analytic
en: Total
hu: Összesen

note: module: analytic
en: User
hu: Felhasználó

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
hu: Pl. Projekt téma XYZ
