Odoo Server 10.saas~18 - en to sl translation catalogue (47 entries)

note: module: analytic
en: Account Currency
sl: Valuta konta

note: module: analytic
en: Active
sl: Aktivno

note: module: analytic
en: Amount
sl: Znesek

note: module: analytic
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
sl: Analitični konti

note: module: analytic
en: Analytic Entries
sl: Analitične vknjižbe

note: module: analytic
en: Analytic Entry
sl: Analitičen vnos

note: module: analytic
en: Analytic Line
sl: Analitična postavka

note: module: analytic
en: Analytic Lines
sl: Analitične vrstice

note: module: analytic
en: Analytic Tag
sl: Analitična oznaka

note: module: analytic
en: Analytic Tags
sl: Analitične oznake

note: module: analytic
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: analytic
en: Associated Partner
sl: Povezani partner

note: module: analytic
en: Balance
sl: Saldo

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
sl: Analitični kontni načrt

note: module: analytic
en: Click to add a new tag.
sl: Dodaj novo oznako

note: module: analytic
en: Click to add an analytic account.
sl: Dodajanje analitičnega konta

note: module: analytic
en: Color Index
sl: Barvni indeks

note: module: analytic
en: Company
sl: Družba

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
sl: Stroški/prihodki

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
sl: Stroški & Prihodki

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
sl: Stroški bodo samodejno ustvarjeni ob knjiženju prejetih
                    računov, izdatkov ali časovnic.

note: module: analytic
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: analytic
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: analytic
en: Credit
sl: Dobro

note: module: analytic
en: Currency
sl: Valuta

note: module: analytic
en: Customer
sl: Kupec

note: module: analytic
en: Date
sl: Datum

note: module: analytic
en: Debit
sl: Breme

note: module: analytic
en: Description
sl: Opis

note: module: analytic
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: analytic
en: Group By...
sl: Združi po...

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
sl: Neaktivni konti bodo skriti

note: module: analytic
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: analytic
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: analytic
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: analytic
en: No activity yet on this account.
sl: Na tem kontu še ni bilo aktivnosti.

note: module: analytic
en: No activity yet.
sl: Ni še aktivnosti.

note: module: analytic
en: Quantity
sl: Količina

note: module: analytic
en: Reference
sl: Sklic

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
sl: Iskanje analitičnih vrstic

note: module: analytic
en: Tags
sl: Ključne besede

note: module: analytic
en: Tasks Month
sl: Opravila mesečno

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
sl: Valuta konta ni enaka privzeti valuti podjetja.

note: module: analytic
en: Total
sl: Skupaj

note: module: analytic
en: User
sl: Uporabnik

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
sl: npr. Projekt XYZ
