Odoo Server 10.saas~18 - en to zh_CN translation catalogue (54 entries)

note: module: analytic
en: Account Currency
zh_CN: 科目币种

note: module: analytic
en: Active
zh_CN: 有效

note: module: analytic
en: Amount
zh_CN: 金额

note: module: analytic
en: Analytic Account
zh_CN: 分析账户

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
zh_CN: 分析会计

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
zh_CN: 分析账户

note: module: analytic
en: Analytic Accounts Tags
zh_CN: 分析帐户标签

note: module: analytic
en: Analytic Entries
zh_CN: 分析分录

note: module: analytic
en: Analytic Entry
zh_CN: 分析分录

note: module: analytic
en: Analytic Line
zh_CN: 分析行

note: module: analytic
en: Analytic Lines
zh_CN: 分析明细行

note: module: analytic
en: Analytic Tag
zh_CN: 分析标签

note: module: analytic
en: Analytic Tags
zh_CN: 分析标签

note: module: analytic
en: Archived
zh_CN: 归档

note: module: analytic
en: Associated Partner
zh_CN: 关联的业务伙伴

note: module: analytic
en: Balance
zh_CN: 余额

note: module: analytic
en: Balance:
zh_CN: 余额:

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
zh_CN: 分析账户表

note: module: analytic
en: Click to add a new tag.
zh_CN: 点击创建一个新标签。

note: module: analytic
en: Click to add an analytic account.
zh_CN: 点击添加分析账户

note: module: analytic
en: Color Index
zh_CN: 颜色索引

note: module: analytic
en: Company
zh_CN: 公司

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
zh_CN: 成本/收入

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
zh_CN: 成本与收入

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
zh_CN: 当你登记供应商发票、费用或者工时表的时候成本将会自动的生成。

note: module: analytic
en: Created by
zh_CN: 创建人

note: module: analytic
en: Created on
zh_CN: 创建时间

note: module: analytic
en: Credit
zh_CN: 信用

note: module: analytic
en: Currency
zh_CN: 货币

note: module: analytic
en: Customer
zh_CN: 客户

note: module: analytic
en: Date
zh_CN: 日期

note: module: analytic
en: Debit
zh_CN: 借方

note: module: analytic
en: Description
zh_CN: 说明

note: module: analytic
en: Display Name
zh_CN: 显示名称

note: module: analytic
en: Group By...
zh_CN: 分组...

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
zh_CN: 如果活动字段配置为否，你将可以隐藏它而不在科目删除它。

note: module: analytic
en: In Odoo, sales orders and projects are implemented using
                    analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse
                    your margins easily.
zh_CN: 在 Odoo 中，使用分析账户实施销售订单和项目。
                    您可以跟踪成本和收入，轻松分析您的
                   利润。

note: module: analytic
en: Last Modified on
zh_CN: 最后修改时间

note: module: analytic
en: Last Updated by
zh_CN: 最后更新人

note: module: analytic
en: Last Updated on
zh_CN: 最后更新时间

note: module: analytic
en: No activity yet on this account.
zh_CN: 这个账户还没有活动。

note: module: analytic
en: No activity yet.
zh_CN: 还没有活动。

note: module: analytic
en: Partner
zh_CN: 业务伙伴

note: module: analytic
en: Quantity
zh_CN: 数量

note: module: analytic
en: Reference
zh_CN: 参考

note: module: analytic
en: Revenues will be created automatically when you create customer
                    invoices. Customer invoices can be created based on sales orders
                    (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or
                    on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).
zh_CN: 创建客户发票时将自动创建
                    收入。可基于销售订单 （固定价格发票）、
                    时间表（基于已完成工作）或费用（例如
                    差旅费的再开票）创建客户发票。

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
zh_CN: 搜索分析行

note: module: analytic
en: Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it.
zh_CN: 将“有效”设置为 false 可隐藏分析标签，而无需将其删除。

note: module: analytic
en: Tags
zh_CN: 标签

note: module: analytic
en: Tasks Month
zh_CN: 任务月份

note: module: analytic
en: The related account currency if not equal to the company one.
zh_CN: 如果不等于公司那一个，相关科目的货币。

note: module: analytic
en: Total
zh_CN: 总计

note: module: analytic
en: User
zh_CN: 用户

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
zh_CN: 例如：项目 XYZ
