Odoo Server 10.saas~18 - en to mn translation catalogue (55 entries)

note: module: anonymization
en: Anonymization History
mn: Нэр мэдэгдэхгүй болгосон түүх

note: module: anonymization
en: Anonymize Database
mn: Өгөгдлийн баазын нэрийг мэдэгдэхгүй болгох

note: module: anonymization
en: Anonymize database
mn: Өгөгдлийн баазыг нэр мэдэгдэхгүй болгох

note: module: anonymization
en: Anonymized
mn: Нэр мэдэгдэхгүй болгосон

note: module: anonymization
en: Anonymized Field
mn: Нэр мэдэгдэгдэхгүй болсон талбар

note: module: anonymization
en: Anonymized Fields
mn: Нэр мэдэгдэхгүй болсон талбарууд

note: module: anonymization
en: Anonymized value can not be empty.
mn: Нэр мэдэгдэхгүй болгосон утга хоосон байх боломжгүй.

note: module: anonymization
en: Before executing the anonymization process, you should make a backup of your database.
mn: Нэрийг мэдэгдэхгүй болгохоос өмнө өгөгдлийн баазыг нөөцлөх шаардлагатай.

note: module: anonymization
en: Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, one2many, reference.
mn: Дараах төрлийн талбаруудын нэрийг мэдэгдэхгүй болгох боломжгүй: binary, many2many, many2one, one2many, reference.

note: module: anonymization
en: Clear
mn: Цэвэрлэх

note: module: anonymization
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: anonymization
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: anonymization
en: Database Anonymization
mn: Өгөгдлийн Баазыг Нэргүйжүүлэх

note: module: anonymization
en: Database anonymization
mn: Өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлэх

note: module: anonymization
en: Date
mn: Огноо

note: module: anonymization
en: Direction
mn: Чиглэл

note: module: anonymization
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: anonymization
en: Done
mn: Дууссан

note: module: anonymization
en: Error !
mn: Алдаа!

note: module: anonymization
en: Exception occured
mn: Саатал гарлаа

note: module: anonymization
en: Export
mn: Экспорт

note: module: anonymization
en: Field
mn: Талбар

note: module: anonymization
en: Field Name
mn: Талбарын нэр

note: module: anonymization
en: Fields
mn: Талбарууд

note: module: anonymization
en: File Name
mn: Файлын нэр

note: module: anonymization
en: File path
mn: Файлын зам

note: module: anonymization
en: Import
mn: Импортлох

note: module: anonymization
en: It is not possible to reverse the anonymization process without supplying the anonymization export file.
mn: Нэргүйжүүлсэн экспорт файлгүйгээр нэргүйжүүлэлтийг буцаах боломжгүй.

note: module: anonymization
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн зассан хийсэн огноо

note: module: anonymization
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: anonymization
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: anonymization
en: Message
mn: Зурвас

note: module: anonymization
en: Model
mn: Модел

note: module: anonymization
en: New
mn: Шинэ

note: module: anonymization
en: No fields are going to be anonymized.
mn: Ямар ч талбарыг нэргүйжүүлэхгүй.

note: module: anonymization
en: Not Existing
mn: Байхгүй

note: module: anonymization
en: Object
mn: Объект

note: module: anonymization
en: Object Name
mn: Объектын нэр

note: module: anonymization
en: Query
mn: Хүсэлт

note: module: anonymization
en: Reverse the Database Anonymization
mn: Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлтийг буцаах

note: module: anonymization
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: anonymization
en: Started
mn: Эхлэсэн

note: module: anonymization
en: Status
mn: Төлөв

note: module: anonymization
en: Summary
mn: Хураангуй

note: module: anonymization
en: Target Version
mn: Зорилтот Хувилбар

note: module: anonymization
en: The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to create, write or delete fields.
mn: Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлт одоогоор тогтворгүй байдалд байна. Зарим талбарыг нэргүйжүүлсэн ч заримыг нь чадаагүй. Талбар үүсгэх, бичих, устгахаас өмнө энэ асуудлыг шийднэ үү.

note: module: anonymization
en: The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to do anything else.
mn: Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлт одоогоор тогтворгүй байдалд байна. Зарим талбарыг нэргүйжүүлсэн ч заримыг нь чадаагүй. Өөр үйлдэл хийхээс өмнө энэ асуудлыг шийднэ үү.

note: module: anonymization
en: The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to do anything.
mn: Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлт одоогоор тогтворгүй байдалд байна. Зарим талбарыг нэргүйжүүлсэн ч заримыг нь чадаагүй. Үйлдэл хийхээс өмнө энэ асуудлыг шийднэ үү.

note: module: anonymization
en: The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again.
mn: Одоогоор өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлсэн байна, та үүнийг дахиж нэргүйжүүлэх боломжгүй.

note: module: anonymization
en: The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete fields.
mn: Одоогоор өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлсэн байна, та талбар үүсгэх, өөрчлөх, устгах боломжгүй.

note: module: anonymization
en: The database is not currently anonymized, you cannot reverse the anonymization.
mn: Одоогоор өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлээгүй байна, тиймээс нэргүйжүүлэлтийг буцаах боломжгүй.

note: module: anonymization
en: Unstable
mn: Тогтмол биш

note: module: anonymization
en: You cannot have two fields with the same name on the same object!
mn: Нэг обьект дээр ижил нэртэй хоёр талбар байх боломжгүй!

note: module: anonymization
en: anonymized -> clear
mn: Хэн нэгнийг -> цэвэрлэх

note: module: anonymization
en: clear -> anonymized
mn: цэвэрлэх-> нэр мэдэгдэгдэхгүй болсон
