Odoo Server 10.saas~18 - en to nl translation catalogue (29 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
nl: Maak automatisch lokale gebruiker accounts voor nieuwe gebruikers welke inloggen via LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: auth_ldap
en: Company
nl: Bedijf

note: module: auth_ldap
en: Create User
nl: Gebruiker aanmaken

note: module: auth_ldap
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: auth_ldap
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: auth_ldap
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
nl: LDAP instellingen

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
nl: LDAP parameters

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
nl: LDAP server adres

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
nl: LDAP server poort

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
nl: LDAP basis

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
nl: LDAP wachtwoord

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: auth_ldap
en: Login Information
nl: Login informatie

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
nl: Verwerk parameter

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
nl: Vraag beveiligde TLS / SSL-codering bij het verbinden met de LDAP-server. Deze optie vereist een server met ingeschakeld STARTTLS, anders zullen alle authenticatie pogingen mislukken.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
nl: Volgorde

note: module: auth_ldap
en: Server Information
nl: Serverinformatie

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
nl: Stel uw LDAP server in

note: module: auth_ldap
en: Template User
nl: Sjabloon gebruiker

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
nl: Het wachtwoord van de gebruikersaccount op de LDAP-server die wordt gebruikt om de map te verkennen.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
nl: De gebruikersaccount op de LDAP-server die wordt gebruikt om de map te verkennen. Laat leeg om verbinding anoniem.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
nl: TLS gebruiken

note: module: auth_ldap
en: User Information
nl: Gebruikersinformatie

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
nl: gebruiker welke wordt gekopieerd bij aanmaken nieuwe gebruikers

note: module: auth_ldap
en: Users
nl: Gebruikers
