Odoo Server 10.saas~18 - en to sk translation catalogue (29 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
sk: Automaticky vytvorte lokálne používateľské účty pre nových používateľov autentifikovaných cez LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: auth_ldap
en: Company
sk: Spoločnost

note: module: auth_ldap
en: Create User
sk: Vytvoriť Používateľa

note: module: auth_ldap
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: auth_ldap
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: auth_ldap
en: Display Name
sk: Zobraziť meno

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
sk: LDAP konfigurácia

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
sk: LDAP parametre

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
sk: LDAP adresa servera

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
sk: LDAP port servera

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
sk: LDAP základ

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
sk: LDAP heslo

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
sk: Posledná modifikácia

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: auth_ldap
en: Login Information
sk: Prihlasovacie údaje

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
sk: Proces parametrov

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
sk: Vyžiadajte zabezpečné TLS/SSL zašifrovanie pri pripájaní na LDAP server. Táto možnosť vyžaduje server s aktivovaným STARTTLS, inak všetky autorizačné pokusy zlyhajú

note: module: auth_ldap
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: auth_ldap
en: Server Information
sk: Informácia servera

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
sk: Nastavte svoj LDAP server

note: module: auth_ldap
en: Template User
sk: Šablóna užívateľa

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
sk: Heslo účtu používateľa na LDAP serveri ktorý je používaný na dotaz adresára.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
sk: Účet používateľa na LDAP serveri ktorý je používaný na dotaz adresára. Nechajte prázdne pre anonymné pripojenie.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
sk: Použiť TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
sk: Informácia používateľa

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
sk: Pouźívateľna skopírovanie pri vytváraní nových používateľov

note: module: auth_ldap
en: Users
sk: Používatelia
