Odoo Server 10.saas~18 - en to ta translation catalogue (31 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
ta: LDAP வழியாக அங்கீகரிக்கும் புதிய பயனர்களுக்கு உள்ளூர் பயனர் கணக்குகளை தானாக உருவாக்கவும்

note: module: auth_ldap
en: Companies
ta: நிறுவனங்கள்

note: module: auth_ldap
en: Company
ta: நிறுவனம்

note: module: auth_ldap
en: Create User
ta: பயனர் உருவாக்கவும்

note: module: auth_ldap
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: auth_ldap
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: auth_ldap
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
ta: LDAP கட்டமைப்பு

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
ta: LDAP அளவுருக்கள்

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
ta: LDAP சேவையகம்

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
ta: LDAP சர்வர் முகவரி

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
ta: LDAP சர்வர் போர்ட்

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
ta: LDAP தளம்

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
ta: LDAP வடிகட்டி

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
ta: LDAP கடவுச்சொல்

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: auth_ldap
en: Login Information
ta: உள்நுழைவு தகவல்

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
ta: செயல்முறை அளவுரு

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
ta: LDAP சேவையகத்துடன் இணைக்கும் போது பாதுகாப்பான TLS / SSL குறியாக்கத்தை கோருக. இந்த விருப்பத்திற்கு STARTTLS உடன் சேவையகம் தேவைப்படுகிறது, இல்லையெனில் அனைத்து அங்கீகார முயற்சிகளும் தோல்வியடையும்.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
ta: வரிசை

note: module: auth_ldap
en: Server Information
ta: சர்வர் தகவல்

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
ta: உங்கள் LDAP சேவையகத்தை அமை

note: module: auth_ldap
en: Template User
ta: டெம்ப்ளேட் பயனர்

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
ta: அடைவு வினவலுக்கு பயன்படும் LDAP சேவையகத்தில் பயனர் கணக்கின் கடவுச்சொல்.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
ta: அடைவு வினவலுக்கு பயன்படும் LDAP சேவையகத்தில் பயனர் கணக்கு. அநாமதேயமாக இணைக்க காலியாக விடவும்.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
ta: TLS ஐப் பயன்படுத்துக

note: module: auth_ldap
en: User Information
ta: பயனர் தகவல்

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
ta: புதிய பயனர்களை உருவாக்கும் போது நகலெடுக்க பயனர்

note: module: auth_ldap
en: Users
ta: பயனர்கள்
