Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (32 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
uk: Автоматично створювати локальних користувачів для нових користувачів аутентифікованих за допомогою LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
uk: Компанії

note: module: auth_ldap
en: Company
uk: Компанія

note: module: auth_ldap
en: Create User
uk: Створити користувача

note: module: auth_ldap
en: Created by
uk: Створив

note: module: auth_ldap
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: auth_ldap
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: auth_ldap
en: ID
uk: ІД

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
uk: Налаштування LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
uk: Параметри LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
uk: Сервер LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
uk: Адреса серверу LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
uk: Порт сервера LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
uk: База LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
uk: Фільтр LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
uk: Пароль LDAP

note: module: auth_ldap
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: auth_ldap
en: Login Information
uk: Інформація входу

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
uk: Параметр процесу

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
uk: Запит безпечного шифрування TLS/SSL під час підключення до сервера LDAP. Ця опція вимагає наявності сервера, увімкненого STARTTLS, інакше всі спроби автентифікації вийдуть з ладу.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: auth_ldap
en: Server Information
uk: Інформація про сервер

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
uk: Встановіть ваш сервер LDAP

note: module: auth_ldap
en: Template User
uk: Шаблон користувача

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
uk: Пароль облікового запису користувача на сервері LDAP, який використувується для запиту каталогу.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
uk: Обліковий запис користувача на сервері LDAP, який використовується для запиту каталогу. Залишити порожнім, щоб з'єднатися анонімно.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
uk: Використання TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
uk: Інформація користувача

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
uk: Копіювання користувача при створенні нових користувачів

note: module: auth_ldap
en: Users
uk: Користувачі
