Odoo Server 11.0 - en to ka translation catalogue (26 entries)

note: module: auth_signup
en: An email has been sent with credentials to reset your password
ka: თქვენი პაროლის აღსადგენად საჭირო მონაცემები გამოგზავნილია ელ. ფოსტით

note: module: auth_signup
en: Another user is already registered using this email address.
ka: სხვა მომხმარებელი უკვე დარეგისტრირებულია ამ ელ. ფოსტის მისამართის გამოყენებით.

note: module: auth_signup
en: Authentication Failed.
ka: აუთენტიფიკაცია წარუმატებლად დასრულდა.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
ka: საწყის გვერდზე დაბრუნება შესასვლელად

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user %s has no email address.
ka: ვერ გაიგზავნა ელ. ფოსტა: მომხმარებელს %s არ აქვს ელ. ფოსტის მისამართი.

note: module: auth_signup
en: Confirm
ka: დამოწმება

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
ka: დაამოწმეთ პაროლი

note: module: auth_signup
en: Confirmed
ka: დამოწმებული

note: module: auth_signup
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: auth_signup
en: Could not create a new account.
ka: ახალი ანგარიში ვერ შეიქმნა

note: module: auth_signup
en: Could not reset your password
ka: პაროლის აღდგენა ვერ განხორციელდა

note: module: auth_signup
en: Fields
ka: ველები

note: module: auth_signup
en: If unchecked, only invited users may sign up.
ka: თუ მონიშნული არაა, მარტო მოწვეულ მომხმარებლებს შეეძლებათ დარეგისტრირება.

note: module: auth_signup
en: Never Connected
ka: არასოდეს დაკავშირებულა.

note: module: auth_signup
en: Password
ka: პაროლი

note: module: auth_signup
en: Password reset
ka: პაროლის აღდგენა

note: module: auth_signup
en: Reset Password
ka: პაროლის აღდგენა

note: module: auth_signup
en: Reset password: invalid username or email
ka: პაროლის აღდგენა: არასწორი მომხმარებლის სახელი ან ელ. ფოსტა

note: module: auth_signup
en: Send Reset Password Instructions
ka: პაროლის აღდგენის ისნტრუქციის გაგზავნა

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
ka: მოწვევის მეილის გაგზავნა

note: module: auth_signup
en: Sign up
ka: რეგისტრაცია

note: module: auth_signup
en: Status
ka: სტატუსი

note: module: auth_signup
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: auth_signup
en: Your Email
ka: თქვენი ელ. ფოსტა

note: module: auth_signup
en: Your Name
ka: თქვენი სახელი

note: module: auth_signup
en: e.g. John Doe
ka: მაგ. გიორგი გიორგაძე
