Odoo Server 11.0 - en to hr translation catalogue (51 entries)

note: module: barcodes
en:  '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?
hr: '*' nije ispravan regex barkod uzorak. Jeste li mislili '.*'?

note: module: barcodes
en: : a rule can only contain one pair of braces.
hr: : pravilo može sadržavati samo jedan par zagrada.

note: module: barcodes
en: : braces can only contain N's followed by D's.
hr: : zagrade mogu sadržavati samo N i nakon toga D.

note: module: barcodes
en: : empty braces.
hr: : prazne zagrade.

note: module: barcodes
en: Always
hr: Uvijek

note: module: barcodes
en: An internal identification of the barcode nomenclature
hr: Interni identifikator barkod nomenklature

note: module: barcodes
en: Any
hr: Bilokoji

note: module: barcodes
en: Barcode Nomenclature
hr: Barkod nomenklatura

note: module: barcodes
en: Barcode Nomenclatures
hr: Barkod nomenklature

note: module: barcodes
en: Barcode Pattern
hr: Barkod uzorak

note: module: barcodes
en: Barcode Rule
hr: Barkod pravilo

note: module: barcodes
en: Barcode Scanned
hr: Barkod čitač

note: module: barcodes
en: Cashier
hr: Blagajnik

note: module: barcodes
en: Click to add a Barcode Nomenclature .
hr: Kliknite za dodavanje barkod nomenklature.

note: module: barcodes
en: Client
hr: Klijent

note: module: barcodes
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: barcodes
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: barcodes
en: Credit Card
hr: Kreditna kartica

note: module: barcodes openerp-web
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: barcodes
en: Discounted Product
hr: Proizvod na popustu

note: module: barcodes
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: barcodes
en: Encoding
hr: Kodna stranica:

note: module: barcodes openerp-web
en: Error : Document not editable
hr: Greška: Dokument nije moguće uređivati

note: module: barcodes openerp-web
en: Error : No last scanned barcode
hr: Greška: Nema zadnje scaniranog barkoda

note: module: barcodes
en: HTTP routing
hr: HTTP usmjeravanje

note: module: barcodes
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: barcodes
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: barcodes
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: barcodes
en: Location
hr: Lokacija

note: module: barcodes
en: Never
hr: Nikad

note: module: barcodes
en: Nomenclature Name
hr: Naziv nomenklature

note: module: barcodes
en: Package
hr: Paket

note: module: barcodes
en: Rule Name
hr: Naziv pravila

note: module: barcodes
en: Rules
hr: Pravila

note: module: barcodes openerp-web
en: Select
hr: Odaberi

note: module: barcodes
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: barcodes openerp-web
en: Set quantity
hr: Postavi količinu

note: module: barcodes
en: Tables
hr: Tablice

note: module: barcodes
en: The barcode matching pattern
hr: Uzorak barkoda za validaciju

note: module: barcodes
en: The list of barcode rules
hr: Popis pravila barkodova

note: module: barcodes
en: There is a syntax error in the barcode pattern
hr: Pojavila se greška sintakse u uzorku barkoda

note: module: barcodes
en: This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified encoding
hr: Ovo pravilo će se primjeniti jedino ako je barcod u specifičnom formatu

note: module: barcodes openerp-web
en: To modify this document, please first start edition.
hr: Za modifikacije ovog dokumenta, prvo pkrenite uređivanje.

note: module: barcodes openerp-web
en: To set the quantity please scan a barcode first.
hr: Za unos količine molimo prvo skenirajte barkod.

note: module: barcodes
en: Type
hr: Vrsta

note: module: barcodes
en: UPC-A to EAN-13
hr: UPC-A u EAN-13

note: module: barcodes
en: UPC/EAN Conversion
hr: UPC/EAN Konverzija

note: module: barcodes
en: Unit Product
hr: Jedinica proizvoda

note: module: barcodes
en: Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first
hr: Koristi se za redoslijed pravila tako da pravilo s manjom sekvencom primjeni prije

note: module: barcodes
en: Value of the last barcode scanned.
hr: Vrijednost posljednjeg skeniranog barkoda.

note: module: barcodes
en: Weighted Product
hr: Vagani proizvod
