Odoo Server 11.0 - en to am translation catalogue (86 entries)

note: module: base
en: 
    The module adds google user in res user.
    ========================================
am: 
    ይህ ሞዱል የተጠቃሚውን የጎግል አካውንት ስም ከተጠቃሚው መረጃዎች ጋር አብሮ ለማያያዝ ያስችላል።
    =======================================================================

note: module: base
en: 
    This module allows you to produce several products from one production order.
    =============================================================================
    
    You can configure by-products in the bill of material.
    
    Without this module:
    --------------------
        A + B + C -> D
    
    With this module:
    -----------------
        A + B + C -> D + E
am: 
    ይህ ሞዱል ከአንድ የምርት ትእዛዝ የተለያዩ የምርት ውጤቶች እንዲገኑ ማድረግ ያስችላል።
    ===========================================================
    
    ይህ አሠራር ቢል ኦፍ ማቴሪያልስ ላይ ነው የሚቀነባበረው።
    
    ይህ ሞዱል ከመጫኑ በፊት፡
    ------------------------------
        A + B + C -> D
    
    ይህ ሞዱል ከተጫነ በሗላ፡
    -----------------------------
        A + B + C -> D + E

note: module: base
en: Active
am: ጥቅም ላይ ማዋል

note: module: base
en: Apply
am: ማመልከት

note: module: base
en: Attendance
am: የሰራተኞች ሰአት መቆጣጠርያ

note: module: base
en: Cancel
am: መሰረዝ

note: module: base
en: Category
am: ቡድን

note: module: base
en: Check this box if this contact is an Employee.
am: ይህ ሰው የድርጅቱ ሠራተኛ ከሆኑ እዚህ ምልክት ያድርጉ።

note: module: base
en: City
am: ከተማ

note: module: base
en: Code
am: የሚስጥር ቁልፍ

note: module: base
en: Colombia
am: ኮሎምቢያ

note: module: base
en: Color Index
am: የከለሮች ድብልቅ

note: module: base
en: Companies
am: ድርጅት

note: module: base
en: Company
am: ድርጅት

note: module: base
en: Config Wizard Steps
am: የማቀነባበሪያ ዊዘርድ ተግባሮች

note: module: base
en: Configuration
am: ማስተካከያዎች

note: module: base
en: Confirm
am: ማረጋገጫ

note: module: base
en: Country Name
am: የሀገሩ ስም

note: module: base
en: Create Access Right
am: የሰነድ መፍጠሪያ መብት

note: module: base
en: Created Views
am: የተፈጠሩት እይታዎች

note: module: base
en: Created by
am: ፈጣሪው

note: module: base
en: Created on
am: የተፈጠረበት

note: module: base
en: Credit Limit
am: ከፍተኛ የዱቤ ገደብ

note: module: base
en: Currency
am: ገንዘብ

note: module: base
en: Customers
am: ተባባሪ

note: module: base
en: Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to 'form' only
am: በፎርም እይታ ውስጥ የ``view_mode`` ስሌት 'form' ከሆነ የሚከፈተውን የመረጃ የዳታቤዝ መለያ ቁጥር

note: module: base
en: Date Format
am: የቀን አጻጻፍ

note: module: base
en: DateTime
am: ቀንና ሰዓት

note: module: base
en: Defined Reports
am: አጠቃላይ መግለጫ

note: module: base
en: Description
am: ማብራርያ

note: module: base
en: Done
am: ተጠናቋል

note: module: base
en: Employee
am: ተቀጣሪ

note: module: base
en: Employees
am: ሰራተኞች

note: module: base
en: From
am: ከ

note: module: base
en: General Information
am: አጠቃላይ መርጃ

note: module: base
en: Group
am: ምድብ

note: module: base
en: Group By
am: በመደብ

note: module: base
en: Image
am: ምስል

note: module: base
en: Information
am: መረጃ

note: module: base
en: Internal Reference
am: የውስጥ ማውጫ

note: module: base
en: Inventory
am: ቆጠራ

note: module: base
en: Job Position
am: የስራ መደብ

note: module: base
en: Key
am: መለያ

note: module: base
en: Leaves
am: የረፍት ፍቃዶች

note: module: base
en: Login
am: ግባ

note: module: base
en: Misc
am: የተለያዩ

note: module: base
en: Mobile:
am: ተንቀሳቃሽ ስልክ

note: module: base
en: Month
am: ወር

note: module: base
en: Name
am: ስም

note: module: base
en: Notes
am: ማስታወሻዎች

note: module: base
en: Outgoing Mail Server
am: ኢሜይል ወጪ ማድረጊያ ሰርቨር

note: module: base
en: Owner
am: ባለቤት

note: module: base
en: Parameters
am: መለክያ

note: module: base
en: Parent Category
am: መደብ

note: module: base
en: Partner
am: ተባባሪ

note: module: base
en: Partners
am: ተባባሪ

note: module: base
en: Password
am: የሚስጥር ቁልፍ

note: module: base
en: Payroll
am: የደሞዝ መክፈያ ቅጽ

note: module: base
en: Priority
am: ቅድሚያ መስጠት

note: module: base
en: Purchase
am: ግዢ

note: module: base
en: Purchases
am: ግዢዎች

note: module: base
en: Reference
am: ማመሳከሪያ

note: module: base
en: Reports
am: አጠቃላይ መግለጫ

note: module: base
en: Resource
am: ሀብት

note: module: base
en: Rules
am: ህጎች

note: module: base
en: Sales
am: ሽያጭ

note: module: base
en: Sales Management
am: የሽያጭ ማስተዳደሪያ

note: module: base
en: Sequence
am: ቅደም ተከተል

note: module: base
en: Services
am: አገልግሎቶች

note: module: base
en: Settings
am: ማስተካከያዎች

note: module: base
en: Small-sized image
am: ትንሽ መጠን ያለው ምስል

note: module: base
en: State
am: ሁኔታው

note: module: base
en: States
am: ሁኔታው

note: module: base
en: Status
am: ሁኔታው

note: module: base
en: Summary
am: ማጠቃለያ

note: module: base
en: Tags
am: ምልክት

note: module: base
en: Text
am: ተጨማሪ ማስረጃ

note: module: base
en: To
am: ለ

note: module: base
en: Type
am: ዓይነት

note: module: base
en: Update Date
am: የተሻሻለበት ቀን

note: module: base
en: User
am: ተጠቃሚ

note: module: base
en: Users
am: ተጠቃሚዎች

note: module: base
en: View
am: መመልከቻ

note: module: base
en: Warehouse
am: መጋዘን

note: module: base
en: Warning!
am: ማስጠንቀቅያ!

note: module: base
en: name
am: ስም
