Odoo Server 11.0 - en to kab translation catalogue (949 entries)

note: module: base
en: 
    
    This addon is already installed on your system
kab: 
    
    Azegrir agi ibded yakan ɣef unagraw-ik

note: module: base
en: 
    Accounting Data for Belgian Payroll Rules.
    ==========================================
kab: 
    Isefka n Tsiḍent i Yiluan n Teqḍiɛt n Biljik.
    ==========================================

note: module: base
en: 
    Allow users to login through OAuth2 Provider.
    =============================================
kab: 
    Ad yeǧǧ tuqqna n iseqdacen s ubrid n OAuth2 .
    =============================================

note: module: base
en: 
    Allow users to sign up and reset their password
    ===============================================
kab: 
    Ad yeǧǧ anekcum d uwennez n wawal uffir n iseqdacen
    ===============================================

note: module: base
en: 
    Ask questions, get answers, no distractions
kab: 
    Steqsit, Rrted i yesteqsiyen, ulac aqeṣar

note: module: base
en: 
    Chart of Accounts for Thailand.
    ===============================
    
    Thai accounting chart and localization.
kab: 
    Aɣawas n imiḍanen n Ṭayland.
    ===============================
    
    Aɣawas n tsiḍent d uswexxem n Ṭaylan.

note: module: base
en: 
    Chilean accounting chart and tax localization.
    ==============================================
    Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes
kab: 
    Aɣawas n tsiḍent d usidegn tẓeṭṭaṭ n Cili
    ==============================================
    Aɣawas n siḍent n Cili

note: module: base
en: 
    Delivery Costs
    ==============
kab: 
    Tisqamin n usiweḍ
    ==============

note: module: base
en: 
    Display best tweets
    ========================
kab: 
    Sken itwiten ifazen
    ========================

note: module: base
en: 
    General Chart of Accounts.
    ==========================
    
    Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.
kab: 
    Aɣawas n imoḍanen amatu.
    ==========================
    
    Tineɣrufin i wuɣawas n imiḍanen, tẓeṭṭaḍin n  Urugway.

note: module: base
en: 
    Landed Costs Management
    =======================
    This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.
kab: 
    Asefrek n tesqamin n trusi
    =======================
    Azegrir agi ak yeǧǧ ad ternuḍ s wudem fesusen tiseqamin nniḍen ɣef irmasen neɣ isawaḍen wa ţfeḍ taɣtest n beṭṭu n tesqamin agi ɣef imussuten n uselɣas i wakken ad ddun deg usiḍen n wazal n uselɣas.

note: module: base
en: 
    Lets the user create a custom dashboard.
    ========================================
    
    Allows users to create custom dashboard.
kab: 
    Ad yeǧǧ aseqdac ad yernu tafelwit n usenqed yugnen.
    ========================================
    
    Ad isireg iseqdacen timerna n tafelwit n usenqed yugnen..

note: module: base
en: 
    OpenERP Web Gantt chart view.
    =============================
kab: 
    Timeẓri Gantt Web n OpenERP..
    =============================

note: module: base
en: 
    OpenERP Website CMS
    ===================
kab: 
    Anagraw n Usefrek n Ugbur Web n OpenERP
    ===================

note: module: base
en: 
    Openerp Web Diagram view.
    =========================
kab: 
    Timeẓri Udlif Web n OpenERP.
    =========================

note: module: base
en: 
    Our Team Page
    =============
kab: 
    Asebtar n tarbaɛt-enneɣ
    =============

note: module: base
en: 
    Peruvian accounting chart and tax localization. According the PCGE 2010.
    ========================================================================
    
    Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la
    SUNAT 2011 (PCGE 2010).
kab: 
    Aɣawas n tṣdiḍent d tẓeṭṭaṭ n Piru. Akken yella PCGE 2010.
    ========================================================================
    
    Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la
    SUNAT 2011 (PCGE 2010).

note: module: base
en: 
    The module adds google user in res user.
    ========================================
kab: 
    Azegrir agi ad yernu aseqdac Google di res_ user.
    ========================================

note: module: base
en: 
    United Arab Emirates accounting chart and localization.
    =======================================================
kab: 
    Imarat tiɛrabin- Aɣawas n tsiḍent.
    ==================================

note: module: base
en: 
    United States - Chart of accounts.
    ==================================
kab: 
    Timura Yedduklen n Marikan - Aɣawas n tsiḍent.
    ==================================

note: module: base
en: %A - Full weekday name.
kab: %A - Isem n wass ummid.

note: module: base
en: %a - Abbreviated weekday name.
kab: %a - Isem n wass awezlan.

note: module: base
en: %b - Abbreviated month name.
kab: %b - Isem n waggur awezlan.

note: module: base
en: %s (copy)
kab: %s (Anɣel )

note: module: base
en: '%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'
kab: '%s' mačči d amḍan i wurti '%%(field)s'

note: module: base
en: '%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'
kab: '%s' mačči d azemz ameɣtu i wurti '%%(field)s'

note: module: base
en: '%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'
kab: '%s' mačči d azemakud i wurti '%%(field)s'

note: module: base
en: '%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'
kab: '%s' mačči d amḍan ummid ameɣtu  i wurti '%%(field)s'

note: module: base
en: :B10    16  31 x 44 mm
kab: :B10 16 31 x 44 mm

note: module: base
en: A homepage for the PosBox
kab: Asebtar agejdan i PosBox

note: module: base
en: A module to test import/export.
kab: Azegrir n ukayad taktart/asifeḍ.

note: module: base
en: A0  5   841 x 1189 mm
kab: A0 5 841 x 1189 mm

note: module: base
en: A1  6   594 x 841 mm
kab: A1 6 594 x 841 mm

note: module: base
en: A2  7   420 x 594 mm
kab: A2 7 420 x 594 mm

note: module: base
en: A3  8   297 x 420 mm
kab: A3 8 297 x 420 mm

note: module: base
en: A4  0   210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches
kab: A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches

note: module: base
en: A5  9   148 x 210 mm
kab: A5 9 148 x 210 mm

note: module: base
en: A6  10  105 x 148 mm
kab: A6 10 105 x 148 mm

note: module: base
en: A7  11  74 x 105 mm
kab: A7 11 74 x 105 mm

note: module: base
en: A8  12  52 x 74 mm
kab: A8 12 52 x 74 mm

note: module: base
en: A9  13  37 x 52 mm
kab: A9 13 37 x 52 mm

note: module: base
en: Abbreviation
kab: Asegzel

note: module: base
en: Access
kab: Anekcum

note: module: base
en: Access Control
kab: Asenqed n unekcum

note: module: base
en: Access Controls
kab: Asenqed n unekcum

note: module: base
en: Access Controls List
kab: Tabdart n usenqed n unekcum

note: module: base
en: Access Groups
kab: Igrawen n unekcum

note: module: base
en: Access Menu
kab: Umuɣ n unekcum

note: module: base
en: Access Rights
kab: Izarfan n unekcum

note: module: base
en: Access Rules
kab: Ilugan n unekcum

note: module: base
en: Account Charts
kab: Iɣawasen n tsiḍent

note: module: base
en: Account No.
kab: Uṭṭun n umiḍan

note: module: base
en: Account Number
kab: Uṭṭun n umiḍan

note: module: base
en: Accounting
kab: Tasiḍent

note: module: base
en: Accounting & Finance
kab: Tasiḍent d Tedrimt

note: module: base
en: Accounting Reports
kab: Assaɣen n tsiḍent

note: module: base
en: Accounting and Finance
kab: Tasiḍent d Tedrimt

note: module: base
en: Action
kab: Tigawt

note: module: base
en: Action Name
kab: Isem n tigawt

note: module: base
en: Action Target
kab: Asḍas n tigawt

note: module: base
en: Action To Do
kab: Tigawt a yemagen

note: module: base
en: Action Type
kab: Tawsit n tigawt

note: module: base
en: Action URL
kab: URL n Tigawt

note: module: base
en: Action Usage
kab: aseqdec n tigawt

note: module: base
en: Actions
kab: Tigawin

note: module: base
en: Active
kab: Urmid

note: module: base
en: Add Delivery Costs to Online Sales
kab: Rnu Tisqamin n usiqeḍ i weznuzu usrid

note: module: base
en: Address
kab: Tansa

note: module: base
en: Address Type
kab: Tawsit n tensa

note: module: base
en: Address format...
kab: Amasal n tensa...

note: module: base
en: Administration
kab: Tadbelt

note: module: base
en: Administrator access is required to uninstall a module
kab: Anekcum n unebdal yesri i tukksa n uzegrir

note: module: base
en: Advanced Events
kab: Tidyanin leqqayen

note: module: base
en: After Amount
kab: Deffir n Wazal

note: module: base
en: Algeria
kab: Ledzayer

note: module: base
en: All
kab: Akkw

note: module: base
en: Allowed Companies
kab: Tikebbwaniyin yurgen

note: module: base
en: Allows customization of a report.
kab: Sireg aggan n uneqqis.

note: module: base
en: Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier version of the accounting module for managers who are not accountants.
kab: Ad yeǧǧ timerna n tfatrin-ik d uḍfaṛ n ufru. D lqem fessusen n uzegrir n tsiḍent i yimasayen ur nella-ara d imsiḍnen.

note: module: base
en: Analytic Accounting
kab: Tasiḍent tusliṭ

note: module: base
en: Angola
kab: Angula

note: module: base
en: Application
kab: Asnas

note: module: base
en: Application Terms
kab: Awalen n usnas

note: module: base
en: Apply
kab: Snes

note: module: base
en: Apply Schedule Upgrade
kab: Snes aleqqem n wahil

note: module: base
en: Apply Scheduled Upgrades
kab: Snes aleqqem n wahil

note: module: base
en: Apply for Create
kab: Snes i tmerna

note: module: base
en: Apply for Delete
kab: Snes i tukksa

note: module: base
en: Apply for Read
kab: Snes i tɣurin

note: module: base
en: Apply for Write
kab: Snes i tira

note: module: base
en: Appraisals
kab: Iskazalen

note: module: base
en: Apps
kab: Isnasen

note: module: base
en: Architecture
kab: Tasegda

note: module: base
en: Argentina
kab: Arjuntin

note: module: base
en: Armenia
kab: Arminya

note: module: base
en: Assets Management
kab: Asefrek n ireggas

note: module: base
en: Associations Management
kab: Asefrek n tdukliwin

note: module: base
en: Associations: Members
kab: Tidukliwin: Imedrawen

note: module: base
en: Attached To
kab: Yedda ɣer

note: module: base
en: Attachment
kab: Tasawit yernan

note: module: base
en: Attachment Name
kab: Isem n Tsawit yernan

note: module: base
en: Attachments
kab: Imsedda

note: module: base
en: Australia
kab: Ustrali

note: module: base
en: Austria
kab: Utric

note: module: base
en: Austria - Accounting
kab: Utric - Tasiḍent

note: module: base
en: Authentication via LDAP
kab: Asesteb  s LDAP

note: module: base
en: Author
kab: Ameskar

note: module: base
en: Auto Search
kab: Anadi awurman

note: module: base
en: Automatic Installation
kab: Asebded awurman

note: module: base
en: Azerbaijan
kab: Azerbiǧan

note: module: base
en: B0  14  1000 x 1414 mm
kab: B0 14 1000 x 1414 mm

note: module: base
en: B1  15  707 x 1000 mm
kab: B1 15 707 x 1000 mm

note: module: base
en: B2  17  500 x 707 mm
kab: B2 17 500 x 707 mm

note: module: base
en: B3  18  353 x 500 mm
kab: B3 18 353 x 500 mm

note: module: base
en: B4  19  250 x 353 mm
kab: B4 19 250 x 353 mm

note: module: base
en: B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches
kab: B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches

note: module: base
en: B6  20  125 x 176 mm
kab: B6 20 125 x 176 mm

note: module: base
en: B7  21  88 x 125 mm
kab: B7 21 88 x 125 mm

note: module: base
en: B8  22  62 x 88 mm
kab: B8 22 62 x 88 mm

note: module: base
en: B9  23  33 x 62 mm
kab: B9 23 33 x 62 mm

note: module: base
en: Bahrain
kab: Baḥrayn

note: module: base
en: Bangladesh
kab: Bengladic

note: module: base
en: Bank
kab: Lbanka

note: module: base
en: Bank Accounts
kab: Imiḍanen n lbanka

note: module: base
en: Bank Identifier Code
kab: Tangalt n usulu n lbanka

note: module: base
en: Bank Name
kab: Isem n lbanka

note: module: base
en: Bank account
kab: Amiḍan n lbanka

note: module: base
en: Bank accounts related to this company
kab: imiḍanen n lbanka n tkebbanit agi

note: module: base
en: Banks
kab: Lbankat

note: module: base
en: Barbados
kab: Barbaduṣ

note: module: base
en: Barcode
kab: Tangalt n tfeggagin

note: module: base
en: Base
kab: Azadur n usiḍen

note: module: base
en: Before Amount
kab: Send azal

note: module: base
en: Belgium
kab: Bilgik

note: module: base
en: Belgium - Payroll with Accounting
kab: Biljik - Taqdiɛt d Tsiḍent

note: module: base
en: Belize
kab: Biliz

note: module: base
en: Benin
kab: Binin

note: module: base
en: Bermuda
kab: Birmuda

note: module: base
en: Binary
kab: Imsin

note: module: base
en: Blogs
kab: Iblugen

note: module: base
en: Bolivia
kab: Bulivya

note: module: base
en: Botswana
kab: Butswana

note: module: base
en: Bottom Margin (mm)
kab: Tama Taddayt (mm)

note: module: base
en: Brazilian - Accounting
kab: Brazil - Tasient

note: module: base
en: Budgets Management
kab: Afesrek n tɣussirt

note: module: base
en: Build Your Enterprise Website
kab: Sebded asmel web n tkebbwanit-ik

note: module: base
en: Bulgaria
kab: Bulgariya

note: module: base
en: C5E 24  163 x 229 mm
kab: C5E 24 163 x 229 mm

note: module: base
en: CSV File
kab: Afaylu CSV

note: module: base
en: Calendar
kab: Awitay

note: module: base
en: Cameroon
kab: Kamirun

note: module: base
en: Can not upgrade module '%s'. It is not installed.
kab: Ur tezmireḍ ara attleqmeḍ azegrir  '%s'. Acku ur ibdid ara.

note: module: base
en: Canada
kab: Kanada

note: module: base
en: Canada - Accounting
kab: Kanada - Tasiḍent

note: module: base
en: Cancel
kab: Sefsex

note: module: base
en: Cancel Install
kab: Sefsex asebded

note: module: base
en: Cancel Journal Entries
kab: Sefsex tira

note: module: base
en: Cancel Uninstall
kab: Sefsex tukksa

note: module: base
en: Cancel Upgrade
kab: Sefsex aleqqem

note: module: base
en: Cannot duplicate configuration!
kab: Ur tesmireḍ ara atselgeḍ tawila!

note: module: base
en: Category
kab: Taggayt

note: module: base
en: Chad
kab: Čad

note: module: base
en: Change My Preferences
kab: Snifel Imsenyifen-iw

note: module: base
en: Change Password
kab: Snifel Awal Uffir

note: module: base
en: Change Password Wizard
kab: Amarag n Usnifel n Wawal Uffir

note: module: base
en: Change password
kab: Snifel awal uffir

note: module: base
en: Changing the model of a field is forbidden!
kab: Asnifel n tnɣeruft n wurti igdel!

note: module: base
en: Char
kab: Taɣara

note: module: base
en: Chat With Your Website Visitors
kab: Meslay d inebgawen n usmel-ik web

note: module: base
en: Check this box if this contact is an Employee.
kab: Ṛṛcem taxxamt agi ma yella anermis agi d amaris

note: module: base
en: Child Actions
kab: Tigawin Tarracin

note: module: base
en: Child Applications
kab: Asnasen Arrac

note: module: base
en: Child Companies
kab: Tikebbawaniyin tarracin

note: module: base
en: Child Field
kab: Urti aqrur

note: module: base
en: Child IDs
kab: Isulay arrac

note: module: base
en: Chile
kab: Cili

note: module: base
en: China
kab: Cinwa

note: module: base
en: City
kab: Aɣrem

note: module: base
en: Click on Update below to start the process...
kab: Sit daw agi ɣef Leqqem iwakken a ţsenkreḍ akala...

note: module: base
en: Client
kab: Amsaɣ

note: module: base
en: Client action tag
kab: Tabzimt n tigawt n umsaɣ

note: module: base
en: Close
kab: Mdel

note: module: base
en: Code
kab: Tangalt

note: module: base
en: Colombia
kab: Kulumbi

note: module: base
en: Colombian - Accounting
kab: Kulumbi - Tasiḍent

note: module: base
en: Color Index
kab: ini

note: module: base
en: Comm10E 25  105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope
kab: Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope

note: module: base
en: Comment
kab: Awennit

note: module: base
en: Comments
kab: Iwenniten

note: module: base
en: Commercial Entity
kab: Entité commerciale

note: module: base
en: Communication
kab: Taywalt

note: module: base
en: Companies
kab: Tikebbaniyin

note: module: base
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: base
en: Company Name
kab: Isem n tkebbwanit

note: module: base
en: Company Registry
kab: Azmam n tkebwbanit

note: module: base
en: Company Tagline
kab: Tabzimt n Tkebbwanit

note: module: base
en: Complete Address
kab: Tansa tummiṭ

note: module: base
en: Complete ID
kab: Asulay ummid

note: module: base
en: Complete Name
kab: Isem ummid

note: module: base
en: Compute
kab: Siḍen

note: module: base
en: Condition
kab: Tawtilt

note: module: base
en: Config Wizard Steps
kab: Imecwaṛen n twila n umarag

note: module: base
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: base
en: Configuration Installer
kab: Amsebded n Twila

note: module: base
en: Configuration Wizards
kab: Imaragen n twila

note: module: base
en: Confirm
kab: Sentem

note: module: base
en: Congo
kab: Kungu

note: module: base
en: Connection Information
kab: Talɣut n tuqqna

note: module: base
en: Connection Security
kab: Taɣellist n tuqqna

note: module: base
en: Constraint
kab: Tamara

note: module: base
en: Constraint Type
kab: Tawsit n Tmara

note: module: base
en: Contact
kab: Anermis

note: module: base
en: Contact Creation
kab: Timerna n unermis

note: module: base
en: Contact Form
kab: Tiferkit n unermis

note: module: base
en: Contact Name
kab: Isem n unermis

note: module: base
en: Contact Titles
kab: Tneɣremt n unermis

note: module: base
en: Contacts
kab: Inermisen

note: module: base
en: Context
kab: Asatal

note: module: base
en: Context Value
kab: Azal n umnaḍ

note: module: base
en: Costa Rica
kab: Kuṣta Rika

note: module: base
en: Costa Rica - Accounting
kab: Kuṣta Rika  - Tasiḍent

note: module: base
en: Couldn't create contact without email address!
kab: Timerna n unermis wur Tansa imayl Igdel!

note: module: base
en: Countries
kab: Timura

note: module: base
en: Country
kab: Tamurt

note: module: base
en: Country Code
kab: Tangalt n tmurt

note: module: base
en: Country Group
kab: Agraw n tmura

note: module: base
en: Country Groups
kab: Igrawen n tmura

note: module: base
en: Country Name
kab: Isem n tmurt

note: module: base
en: Country state
kab: Aɣiṛ n tmurt

note: module: base
en: Create Access
kab: Rnu Anekcum

note: module: base
en: Create Access Right
kab: Rnu Azref n Unekcum

note: module: base
en: Create Date
kab: Azemz n tmerna

note: module: base
en: Create Leads From Contact Form
kab: Rnu Tifuɣalin Si Tferkit n Unermis

note: module: base
en: Create Menu
kab: Rnu Umuɣ

note: module: base
en: Create _Menu
kab: Rnu _Umuɣ

note: module: base
en: Create a Menu
kab: Rnu Umuɣ

note: module: base
en: Created Menus
kab: Umuɣen yernan

note: module: base
en: Created Views
kab: Timeẓriyin yernan

note: module: base
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: base
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: base
en: Creation
kab: Timerna

note: module: base
en: Creation Month
kab: Aggur n tmerna

note: module: base
en: Credit Limit
kab: Talast n usmad

note: module: base
en: Currencies
kab: Tinfaliyin

note: module: base
en: Currency
kab: Tanfalit

note: module: base
en: Currency Code (ISO 4217)
kab: Tangalt n Tenfalit (ISO 4217)

note: module: base
en: Currency Rate
kab: Amfiḍi n tedrimt

note: module: base
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
kab: Azamul n Tenfalit, a yettuqedcen deg usiggez n wazalen

note: module: base
en: Current Rate
kab: Amfiḍi Amiran

note: module: base
en: Current Window
kab: Asfaylu Amiran

note: module: base
en: Current Year with Century: %(year)s
kab: Asseggwas amira s timiḍi: %(year)s

note: module: base
en: Current Year without Century: %(y)s
kab: Asseggwas amiran war timiḍi: %(y)s

note: module: base
en: Custom
kab: Yugen

note: module: base
en: Custom Field
kab: Urti Yugnen

note: module: base
en: Custom Object
kab: Taɣawsa Yugnen

note: module: base
en: Custom Shortcuts
kab: Inegzumen Yugnen

note: module: base
en: Custom fields must have a name that starts with 'x_' !
kab: Issefk Issem n Wertan Yugnen ad zwir s 'x_' !

note: module: base
en: Customer References
kab: Timsiɣal n Umsaɣ

note: module: base
en: Customers
kab: Imsaɣen

note: module: base
en: Customized Views
kab: Timeẓriyin Yugenen

note: module: base
en: Cyprus
kab: Cipr

note: module: base
en: Dashboards
kab: Tifelwiyin n usenqed

note: module: base
en: Data for xml conversion tests
kab: Isefka i yikayaden n uselket xml

note: module: base
en: Database
kab: Taffa n isefka

note: module: base
en: Database Anonymization
kab: Asedreg n taffa n isefka

note: module: base
en: Database Data
kab: Isefka n Taff n Isefka

note: module: base
en: Database Name
kab: Isem n Taffa n Isefka

note: module: base
en: Database Structure
kab: Taɣessa n Taffa n Isefka

note: module: base
en: Date
kab: Azemz

note: module: base
en: Date Created
kab: Azem n tmerna

note: module: base
en: Date Format
kab: Amasal n wazemz

note: module: base
en: DateTime
kab: AzmezAkud

note: module: base
en: Dates on Sales Order
kab: Azemz ɣef Tludna n Uznuzu

note: module: base
en: Day
kab: Ass

note: module: base
en: Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s
kab: Ass di Dduṛt (0:Aram): %(weekday)s

note: module: base
en: Day of the Year: %(doy)s
kab: Ass deg useggwas: %(doy)s

note: module: base
en: Day: %(day)s
kab: Ass: %(day)s

note: module: base
en: Days
kab: Ussan

note: module: base
en: Decimal Precision Configuration
kab: Tawila n Tseddi Tamrawant

note: module: base
en: Decimal Separator
kab: Anabraz Amrawan

note: module: base
en: Default limit for the list view
kab: Talast n uwennez n tazwara i tmeẓri tabdart

note: module: base
en: Defined Reports
kab: Assaɣen

note: module: base
en: Definition
kab: Tabadut

note: module: base
en: Delete Access
kab: Kkes anekcum

note: module: base
en: Delete Access Right
kab: Kkes azref n unekcum

note: module: base
en: Delivery Costs
kab: Tisqamin n usiweḍ

note: module: base
en: Demo Data
kab: Isefka imedyaten

note: module: base
en: Denmark
kab: Aḍaraɛ

note: module: base
en: Dependencies
kab: Iḍaraɛen

note: module: base
en: Dependency
kab: Aḍaraɛ

note: module: base
en: Description
kab: Aglam

note: module: base
en: Description HTML
kab: Aglam HTML

note: module: base
en: Destination Model
kab: Taneɣruft n tuzzna

note: module: base
en: Detailed algorithm:
kab: Awarzim leqqayen:

note: module: base
en: Direction
kab: Taɣda

note: module: base
en: Directory
kab: Akaram

note: module: base
en: Discard
kab: Sefsex

note: module: base
en: Discussions, Mailing Lists, News
kab: Asdiwen, Tabdart n tirawt, Amaynut

note: module: base
en: Display
kab: Sken

note: module: base
en: Djibouti
kab: Ǧibuti

note: module: base
en: Document
kab: Arrat

note: module: base
en: Document Management
kab: Asefrek n warraten

note: module: base
en: Document model
kab: Taneɣruft n arrat

note: module: base
en: Documentation
kab: Tasemlit

note: module: base
en: Documentation examples test
kab: Akayad Imedyaten n Tsemlit

note: module: base
en: Domain
kab: Taɣult

note: module: base
en: Domain Value
kab: Azal n Taɣult

note: module: base
en: Done
kab: Immed

note: module: base
en: Dr.
kab: S.A.L.

note: module: base
en: Each model must be unique!
kab: Issefk yal taneɣruft attili tasuft!

note: module: base
en: Egypt
kab: Maṣer

note: module: base
en: El Salvador
kab: Salvaduṛ

note: module: base
en: Element '%s' cannot be located in parent view
kab: Aferdis'%s' ulac-it di tmeẓri tamarawt

note: module: base
en: Email
kab: Imayl

note: module: base
en: Email Address
kab: Tansa  imayl

note: module: base
en: Employee
kab: Amaris

note: module: base
en: Employee Contracts
kab: Iguta n Umaris

note: module: base
en: Employee Directory
kab: Akaram n unermis

note: module: base
en: Employees
kab: Imarisen

note: module: base
en: Estonia
kab: Isṭuni

note: module: base
en: Ethiopia
kab: Ityupi

note: module: base
en: Evaluation Type
kab: Tawsit n Uskazal

note: module: base
en: Events
kab: Tidyanin

note: module: base
en: Events Sales
kab: Tidyanin n uznuzu

note: module: base
en: Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )
kab: Amedya: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )

note: module: base
en: Examples
kab: Imedyaten

note: module: base
en: Execution
kab: Aselkem

note: module: base
en: Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm
kab: Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm

note: module: base
en: Export
kab: Sifeḍ

note: module: base
en: Export ID
kab: Asulay n usifeḍ

note: module: base
en: Export Name
kab: Isem n usifeḍ

note: module: base
en: Export Settings
kab: Iɣewwaren n Usifeḍ

note: module: base
en: Export Translation
kab: Tasuqilt n Usifeḍ

note: module: base
en: Export Translations
kab: Tisuqilin n Usifeḍ

note: module: base
en: Extension View
kab: Timeẓri n useɣzef

note: module: base
en: External ID
kab: Asulay uffiɣ

note: module: base
en: External Identifier
kab: Asulay uffiɣ

note: module: base
en: External Identifiers
kab: Isulay uffiɣ

note: module: base
en: Field
kab: Urti

note: module: base
en: Field Label
kab: Isem n Wurti

note: module: base
en: Field Name
kab: Isem n wurti

note: module: base
en: Field Type
kab: Tawsit n Wurti

note: module: base
en: Field `%(field_name)s` does not exist
kab: Urti `%(field_name)s` Ulac-it

note: module: base
en: Fields
kab: Urtan

note: module: base
en: Fields Description
kab: Aglam n Wurtan

note: module: base
en: File
kab: Afaylu

note: module: base
en: File Content
kab: Agbur n Ufaylu

note: module: base
en: File Format
kab: Amasal n Ufaylu

note: module: base
en: File Name
kab: Isem n ufaylu

note: module: base
en: File Size
kab: Teɣzi n Ufaylu

note: module: base
en: Filter
kab: Imzizdeg

note: module: base
en: Filter Name
kab: Isem n Umzizdeg

note: module: base
en: Filter names must be unique
kab: Issek Isem n umzizdig ad yili d asuf

note: module: base
en: Filter on my documents
kab: Imzizdig ɣef arraten

note: module: base
en: Filters
kab: Imzizdigen

note: module: base
en: Filters created by myself
kab: Imzizdigen-iw

note: module: base
en: Filters shared with all users
kab: Imzizdigen ibḍan gar iseqdacen

note: module: base
en: Financial and Analytic Accounting
kab: Tasiḍent tusliṭ d tedrimt

note: module: base
en: Float
kab: Ilaw

note: module: base
en: Folio 27  210 x 330 mm
kab: Folio 27 210 x 330 mm

note: module: base
en: Form
kab: Tiferkit

note: module: base
en: Forum
kab: Anmager

note: module: base
en: Forum, Documentation
kab: Anmager, Tasemlit

note: module: base
en: France
kab: Fransa

note: module: base
en: France - Accounting
kab: Fransa - Tasiḍent

note: module: base
en: French Payroll
kab: Taqdiεt n Fransa

note: module: base
en: From
kab: Si

note: module: base
en: Full Access
kab: Anekcum Anguz

note: module: base
en: Full Access Right
kab: Izerfan n Unekcum Anguz

note: module: base
en: Full Name
kab: Isem anguz

note: module: base
en: Full Path
kab: Abrid Anguz

note: module: base
en: Function
kab: Tawuri

note: module: base
en: GPL Version 2
kab: Lqem 2 GPL

note: module: base
en: GPL Version 3
kab: Lqem 3 GPL

note: module: base
en: GPL-2 or later version
kab: Lqem 2 GPL neɣ ugar

note: module: base
en: GPL-3 or later version
kab: Lqem 3 GPL neɣ ugar

note: module: base
en: Gambia
kab: Gambi

note: module: base
en: General
kab: Amatu

note: module: base
en: General Information
kab: Tilɣa timatutin

note: module: base
en: General Settings
kab: Iɣewwaren imatuten

note: module: base
en: Generic
kab: Amatu

note: module: base
en: Georgia
kab: Jiyurji

note: module: base
en: Ghana
kab: Gana

note: module: base
en: Gibraltar
kab: Jibraltar

note: module: base
en: Global
kab: Amatu

note: module: base
en: Go to the configuration panel
kab: Ddu ɣer ugali n twila

note: module: base
en: Google Calendar
kab: Awitay n Google

note: module: base
en: Google Users
kab: Iseqdacen n Google

note: module: base
en: Graph
kab: Udlif

note: module: base
en: Greece
kab: Grik

note: module: base
en: Greece - Accounting
kab: Grik - Tasiḍent

note: module: base
en: Grid
kab: Tabdart

note: module: base
en: Group
kab: Agraw

note: module: base
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: base
en: Group Name
kab: Isem n ugraw

note: module: base
en: Groups
kab: Igrawen

note: module: base
en: Guatemala
kab: Gwatimala

note: module: base
en: Guatemala - Accounting
kab: Gwatimala - Tasiḍent

note: module: base
en: Guinea
kab: Gini

note: module: base
en: Guyana
kab: Giyan

note: module: base
en: HTTP routing
kab: Amsebred HTTP

note: module: base
en: Haiti
kab: Hayti

note: module: base
en: Hardware Proxy
kab: Aproxy n warrum

note: module: base
en: Help
kab: Tallalt

note: module: base
en: Helpdesk
kab: Afellaru n tallalt

note: module: base
en: Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing.
kab: Ak d-yefk afus i useqdec n usuter n ssuma, tiludna n uznuzu d ufeter.

note: module: base
en: Helps you manage your Events.
kab: Ak d-imudd tallalt i wesefrek n tedyanin-ik

note: module: base
en: Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those processes.
kab: Ak d-yefk afus i usefrek n ikala n ufares, timerna n issaɣen ɣef ikala agi.

note: module: base
en: Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc...
kab: Ak d-yefk afus i wusefrek n isenfaṛen ed twuriwin s uḍfaṛ ensen, asillel n iɣawasen, ar tagara...

note: module: base
en: Here is the exported translation file:
kab: Afaylu n tsuqilt i ttusifeḍen:

note: module: base
en: Hidden
kab: Iffer

note: module: base
en: History
kab: Amazray

note: module: base
en: Home Action
kab: Tigawt tagejdant

note: module: base
en: Honduras
kab: Henduṛas

note: module: base
en: Hong Kong
kab: Hung Kung

note: module: base
en: Hostname or IP of SMTP server
kab: Isem n usenneftaɣ, IP neɣ Aqeddac SMTP

note: module: base
en: Hour 00->12: %(h12)s
kab: Asrag 00->12: %(h12)s

note: module: base
en: Hour 00->24: %(h24)s
kab: Asrag 00->24: %(h24)s

note: module: base
en: Hours
kab: Asragen

note: module: base
en: IBAN Bank Accounts
kab: Imiḍanen n Lbanka IBAN

note: module: base
en: ID
kab: Asulay

note: module: base
en: ID of the target record in the database
kab: Asulay n ukalas asḍas di taffa n isefka

note: module: base
en: ID of the view defined in xml file
kab: Asulay n tmeẓri i ttusbadun deg ufaylu xml

note: module: base
en: ISO Code
kab: Tangalt ISO

note: module: base
en: ISO Language and Country code, e.g. en_US
kab: Tangalt ISI n tutlayt d Tmrut, amedya.en_US

note: module: base
en: ISO code
kab: Tngalt ISO

note: module: base
en: IT Services
kab: Tanfa IT

note: module: base
en: Icon
kab: Tignit

note: module: base
en: Icon URL
kab: UEL n tignit

note: module: base
en: If not set, acts as a default value for new resources
kab: Ma yella ur iwennez ara, ad yeddu am wazal n uwennez n tazwara n teɣbula

note: module: base
en: If you wish to cancel the process, press the cancel button below
kab: Ma tebɣiḍ asefsx n ukala yagi, sit ɣef tqeffalt sefsex daw agi

note: module: base
en: Image
kab: Tugna

note: module: base
en: Implementation
kab: Uẓẓu

note: module: base
en: Import / Export
kab: Sifeḍ/Kter

note: module: base
en: Import Translation
kab: Kter Tasuqilt

note: module: base
en: Inactive
kab: Arurmid

note: module: base
en: India
kab: Hend

note: module: base
en: Indian - Accounting
kab: Hend - Tasiḍent

note: module: base
en: Indonesia
kab: Indunizi

note: module: base
en: Information
kab: Talɣut

note: module: base
en: Init Date
kab: Azemz n tazwara

note: module: base
en: Initial Setup Tools
kab: Ifecka n usenkar amezwaru

note: module: base
en: Initialization Date
kab: Azemz n Uwennez

note: module: base
en: Install
kab: Sebded

note: module: base
en: Install Apps
kab: Sebded isnasen

note: module: base
en: Install Language
kab: Tutlayt n Usebded

note: module: base
en: Installed
kab: Ibded

note: module: base
en: Installed Version
kab: Lqem ibdeden

note: module: base
en: Integer
kab: Amḍan ummid

note: module: base
en: Internal Notes
kab: Iwenniten igensanen

note: module: base
en: Internal Reference
kab: Tamsisɣelt tagensant

note: module: base
en: Inventory
kab: Inventaire

note: module: base
en: Invoicing
kab: Afeter

note: module: base
en: Invoicing & Payments
kab: Afeter & afru

note: module: base
en: Iraq
kab: Ɛiraq

note: module: base
en: Ireland
kab: Irland

note: module: base
en: Is a Company
kab: D takebbwanit

note: module: base
en: Israel
kab: Israyil

note: module: base
en: Italy
kab: Ṭelyan

note: module: base
en: Italy - Accounting
kab: Ṭelyan - Tasiḍent

note: module: base
en: Job Position
kab: Tadekkwant n Umahil

note: module: base
en: Jobs, Departments, Employees Details
kab: Tidekkwanin n umahil, igezda, tansiwin n imarisen

note: module: base
en: Kenya
kab: Kinya

note: module: base
en: Key must be unique.
kab: Isefk Tasarutt ad tili tasuft.

note: module: base
en: Landed Costs
kab: Tisqamin n trusi

note: module: base
en: Landscape
kab: S tehri

note: module: base
en: Language
kab: Tutlayt

note: module: base
en: Language Import
kab: Kter Tutlayt

note: module: base
en: Language Name
kab: Isem n Tutlayt

note: module: base
en: Languages
kab: Tutlayin

note: module: base
en: Last Modification Date
kab: Azem n uleqqem aneggaru

note: module: base
en: Last Modified on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: base
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: base
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: base
en: Latest Version
kab: Aleqqem aneggaru

note: module: base
en: Latest connection
kab: Tuqqna taneggarut

note: module: base
en: Leads, Opportunities, Activities
kab: Tifuɣalin, Tignatin, Irmuden

note: module: base
en: Ledger  28  431.8 x 279.4 mm
kab: Ledger 28 431.8 x 279.4 mm

note: module: base
en: Left Margin (mm)
kab: Tama Tayeffus (mm)

note: module: base
en: Left parent
kab: Amaraw azelmaḍ

note: module: base
en: Left-to-Right
kab: Seg uzelmaḍ s ayfus

note: module: base
en: Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm
kab: Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm

note: module: base
en: Legend (for prefix, suffix)
kab: Tamayt (i uzwir, adfir)

note: module: base
en: Level
kab: Aswir

note: module: base
en: Liberia
kab: Libirya

note: module: base
en: License
kab: Turagt

note: module: base
en: Limit
kab: Talast

note: module: base
en: Line
kab: Izirig

note: module: base
en: Load
kab: Sali

note: module: base
en: Load a Translation
kab: Sali Tasuqilt

note: module: base
en: Locale Code
kab: Tangalt tadigant

note: module: base
en: Localization
kab: Asideg

note: module: base
en: Log
kab: Aɣmis

note: module: base
en: Login
kab: Aseqdac

note: module: base
en: Luxembourg
kab: Luksumburg

note: module: base
en: Mail Delivery Failed
kab: Abrir n wazen n umail

note: module: base
en: Mail delivery failed via SMTP server '%s'.
    %s: %s
kab: Asiweḍ n email s uqeddac SMTP  '%s'. yecceḍ.
    %s: %s

note: module: base
en: Mailing List Archive
kab: Aɣbaṛ n tebdart n tirawt

note: module: base
en: Main Sequence
kab: Agzum agejdan

note: module: base
en: Malaysia
kab: Malizya

note: module: base
en: Maldives
kab: Maldiv

note: module: base
en: Malta
kab: Malt

note: module: base
en: Manufacturer
kab: Amfares

note: module: base
en: Manufacturing
kab: Afares

note: module: base
en: Marketing
kab: Talzuzit

note: module: base
en: Maroc - Accounting
kab: Maṛṛuk - Tasiḍent

note: module: base
en: Marshall Islands
kab: Tigzirin Maṛcal

note: module: base
en: Medium-sized image
kab: Tugna talemmast

note: module: base
en: Membership Management
kab: Asefrek n Umulteɣ

note: module: base
en: Menu
kab: Umuɣ

note: module: base
en: Menu Items
kab: Iferdisen n Wumuɣ

note: module: base
en: Menu Name
kab: Isem n Wumuɣ

note: module: base
en: Menus
kab: Umuɣen

note: module: base
en: Message
kab: Izen

note: module: base
en: Messaging and Social
kab: Tirrawt d Uẓeṭṭa Ametti

note: module: base
en: Mexico
kab: Miksik

note: module: base
en: Minute: %(min)s
kab: Tasdast: %(min)s

note: module: base
en: Minutes
kab: Tisdatin

note: module: base
en: Misc
kab: Ayen nniḍen

note: module: base
en: Miscellaneous
kab: Ayen nniḍen

note: module: base
en: Miss
kab: Masa

note: module: base
en: Missing SMTP Server
kab: Ulac Aqeddac SMTP

note: module: base
en: Mister
kab: Mas

note: module: base
en: Mobile
kab: Tiliɣri n ufus

note: module: base
en: Mobile:
kab: Tiliɣri n ufus:

note: module: base
en: Model
kab: Taneɣruft

note: module: base
en: Model %s does not exist!
kab: Taneɣruft %s ulac-itt!

note: module: base
en: Model Data
kab: Isefka n tneɣruft

note: module: base
en: Model Description
kab: Aglam n tneɣruft

note: module: base
en: Model Name
kab: Isem n tneɣruft

note: module: base
en: Model not found: %(model)s
kab: Ulac taneɣruft: %(model)s

note: module: base
en: Models
kab: Tineɣrufin

note: module: base
en: Module
kab: Azegrir

note: module: base
en: Module Category
kab: Taggayt n uzegrir

note: module: base
en: Module Name
kab: Isem n uzegrir

note: module: base
en: Module Update
kab: Aleqqem n Uzegrir

note: module: base
en: Module Update Result
kab: Agemmuḍ n Uleqqem n Uzegrir

note: module: base
en: Module Upgrade
kab: Aleqqem n Uzegrir

note: module: base
en: Module Upgrade Install
kab: Asebded n Uleqqem n Uzegrir

note: module: base
en: Module dependency
kab: Aḍaraɛ n Uzegrir

note: module: base
en: Modules
kab: Izegrar

note: module: base
en: Monaco
kab: Monako

note: module: base
en: Mongolia
kab: Mongolya

note: module: base
en: Montenegro
kab: Montinigro

note: module: base
en: Month
kab: Aggur

note: module: base
en: Month: %(month)s
kab: Aggur: %(month)s

note: module: base
en: Months
kab: Igguren

note: module: base
en: Morocco
kab: Maṛṛuk

note: module: base
en: Mozambique
kab: Mozumbik

note: module: base
en: Mr.
kab: Mas.

note: module: base
en: Mrs.
kab: Masa.

note: module: base
en: My Document(s)
kab: Arraten-iw

note: module: base
en: My Partners
kab: Imendiden-iw

note: module: base
en: My filters
kab: Imzizdigen-iw

note: module: base
en: Myanmar
kab: Myanmaṛ

note: module: base
en: Name
kab: Isem

note: module: base
en: Name:
kab: Isem:

note: module: base
en: Namibia
kab: Namibya

note: module: base
en: Nepal
kab: Nipal

note: module: base
en: New Language (Empty translation template)
kab: Tutlayt tamaynut (Taneɣruft n tsuqilt tilemt)

note: module: base
en: New Password
kab: Awal uffir amaynut

note: module: base
en: New Window
kab: Asfaylu amaynut

note: module: base
en: News, Blogs, Announces, Discussions
kab: Isallen, Iblugen, Ulɣuten, idiwenniten

note: module: base
en: Next Number
kab: Amḍan d iteddun

note: module: base
en: Next number of this sequence
kab: Amḍan d iteddun n ugzum agi

note: module: base
en: Niger
kab: Nijer

note: module: base
en: Nigeria
kab: Nijiria

note: module: base
en: No language with code "%s" exists
kab: Ilac Tutulayt s tengalt  "%s"

note: module: base
en: None
kab: Ulac

note: module: base
en: North Korea
kab: Takurit n ufella

note: module: base
en: Not Installed
kab: Ur yebdid ara

note: module: base
en: Notes
kab: Iwenniten

note: module: base
en: Number of Calls
kab: Amḍan n isawalen

note: module: base
en: Number of modules added
kab: Amḍan n izegrar yeţwarnan

note: module: base
en: Number of modules updated
kab: Amḍan n izegrar yeţwaleqmen

note: module: base
en: OAuth2 Authentication
kab: Asesteb OAuth2

note: module: base
en: Object
kab: Taɣawsa

note: module: base
en: Object Name
kab: Isem n tɣawsa

note: module: base
en: Object:
kab: Taɣawsa:

note: module: base
en: Oman
kab: Ɛuman

note: module: base
en: On Delete
kab: Di tukksa

note: module: base
en: Online Events
kab: Tidyanin tusridin

note: module: base
en: Only administrators can change the settings
kab: Ala anebdal i g-zemren a d-isnifel tawila.

note: module: base
en: Only administrators can execute this action.
kab: Ala inebdalen ig zemren ad selkmen tigawt agi.

note: module: base
en: Open Settings Menu
kab: Lli Umuɣ n Twila

note: module: base
en: Open Window
kab: Lli Asfaylu

note: module: base
en: Open a Window
kab: Lli Asfaylu

note: module: base
en: Opportunity to Quotation
kab: Si tegwniţ ɣer usuter n ssuma

note: module: base
en: Orientation
kab: Taɣda

note: module: base
en: Other
kab: Ayen-nniḍen

note: module: base
en: Other Partners
kab: Imendiden-nniḍen

note: module: base
en: Outgoing Mail Server
kab: Aqeddac n tirarawt yefɣen

note: module: base
en: Outgoing Mail Servers
kab: Iqeddacen n Tirrawt Uffiɣen

note: module: base
en: Owner
kab: Bab

note: module: base
en: PO File
kab: Afaylu PO

note: module: base
en: Page height (mm)
kab: Teɣzi n usebtar (mm)

note: module: base
en: Page width (mm)
kab: Tehri n usebtar (mm)

note: module: base
en: Paraguay
kab: Paṛagway

note: module: base
en: Parameters
kab: Iɣewwaṛen

note: module: base
en: Parent Application
kab: Asnas amaraw

note: module: base
en: Parent Category
kab: Taggayt tamarawt

note: module: base
en: Parent Company
kab: Takebbanit tamarawt

note: module: base
en: Parent Left
kab: Ababat aẓelmaḍ

note: module: base
en: Parent Menu
kab: Umuɣ amaraw

note: module: base
en: Parent Right
kab: Amaraw ayfus

note: module: base
en: Parent name
kab: Isem n umaraw

note: module: base
en: Partner
kab: Amendid

note: module: base
en: Partner Module for Website
kab: Azegrir n Umendid i wusmel Web

note: module: base
en: Partner Tags
kab: Tibzimin n umendid

note: module: base
en: Partner Titles
kab: Tineɣrumin n Umendid

note: module: base
en: Partners
kab: Imendiden

note: module: base
en: Partners:
kab: Imendiden:

note: module: base
en: Password
kab: Awal uffir

note: module: base
en: Password Encryption
kab: Awgelhen n Wawal Uffir

note: module: base
en: Path
kab: Abrid

note: module: base
en: Payment Follow-up Management
kab: Asefrek n tulsa n Ufru

note: module: base
en: Payroll
kab: Taqdiεt

note: module: base
en: Payroll Accounting
kab: Tasiḍent n Teqdiεt

note: module: base
en: Personal & Shared Calendar
kab: Awitay  udmawan ed win yebḍan

note: module: base
en: Persons
kab: Imdanen

note: module: base
en: Peru
kab: Piru

note: module: base
en: Philippines
kab: Filipin

note: module: base
en: Phone
kab: Tiliɣri

note: module: base
en: Phone:
kab: Tiliɣri:

note: module: base
en: Please contact your system administrator if you think this is an error.
kab: Ma ulac aɣilif, nermes anebdal n unagraw ma tɣileḍ d-tuccḍa!

note: module: base
en: Point of Sale
kab: Agaz n uznuznu

note: module: base
en: Point of Sale Discounts
kab: Tuǧǧit n ugaz n uznuznu

note: module: base
en: Poland
kab: Pulunda

note: module: base
en: Poland - Accounting
kab: Pulunda - Tasiḍent

note: module: base
en: Portrait
kab: S teɣzi

note: module: base
en: Portugal
kab: Purtugal

note: module: base
en: PosBox Homepage
kab: Asebtar agejdan n PosBox

note: module: base
en: Preferences
kab: Ismenyifen

note: module: base
en: Prefix
kab: Uzwir

note: module: base
en: Price Accuracy
kab: Tiseddi n ssuma

note: module: base
en: Print Invoice
kab: Siggez Tafaturt

note: module: base
en: Priority
kab: Tazwart

note: module: base
en: Product Email Template
kab: Taneɣruft Imayln Ufaris

note: module: base
en: Products & Pricelists
kab: Ifarisen & Tebdarin n ssuma

note: module: base
en: Project
kab: Asenfaṛ

note: module: base
en: Projects, Tasks
kab: Isenfaṛen, Tiwuriwin

note: module: base
en: Properties
kab: Tulmisin

note: module: base
en: Public
kab: Tazayezt

note: module: base
en: Puerto Rico
kab: Puṛtu Riku

note: module: base
en: Purchase
kab: Tiɣin

note: module: base
en: Purchase Management
kab: Asefrek n tiɣin

note: module: base
en: Purchases
kab: Tiɣin

note: module: base
en: Python Code
kab: Tangalt Python

note: module: base
en: Python expression
kab: Tanfalit Python

note: module: base
en: Qatar
kab: Qataṛ

note: module: base
en: Quality Control
kab: Asenqed n tɣara

note: module: base
en: Quotations, Sales Orders, Invoicing
kab: Isutar n ssuma, Tiludna n uznuzu, Tifaturin

note: module: base
en: Rate
kab: Amfiḍi

note: module: base
en: Rates
kab: Imfiḍiyen

note: module: base
en: Read Access
kab: Anekcum n Tɣuṛi

note: module: base
en: Read Access Right
kab: Azref n unekcum n tɣuṛi

note: module: base
en: Readonly
kab: ɣer kan

note: module: base
en: Record
kab: Akalas

note: module: base
en: Record ID
kab: Asulay n ukalas

note: module: base
en: Record Rule
kab: Alugen n Ukalas

note: module: base
en: Record Rules
kab: Ilugan n Ukalas

note: module: base
en: Record rules
kab: Ilugan n Ukalas

note: module: base
en: Reference
kab: Tamsisɣelt

note: module: base
en: Report
kab: Aneqqis

note: module: base
en: Report File
kab: Afaylu n Ussaɣ

note: module: base
en: Report Footer
kab: Aḍaṛ n ussaɣ

note: module: base
en: Report Model
kab: Taneɣruft n Ussaɣ

note: module: base
en: Report Type
kab: Tawsit n ussaɣ

note: module: base
en: Report Xml
kab: Assaɣ XML

note: module: base
en: Report xml
kab: Assaɣ XML

note: module: base
en: Report/Template
kab: Assaɣ/Taneɣruft

note: module: base
en: Reporting
kab: Assaɣen

note: module: base
en: Reports
kab: Ineqqisen

note: module: base
en: Resource
kab: Taɣbalut

note: module: base
en: Resource ID
kab: Asulay n teɣbalut

note: module: base
en: Resource Model
kab: Taneɣruft n teɣbalut

note: module: base
en: Resource Name
kab: Isem n teɣbalut

note: module: base
en: Right Margin (mm)
kab: Tama Taẓelmaṭ (mm)

note: module: base
en: Right parent
kab: Amaraw ayfus

note: module: base
en: Right-to-Left
kab: Seg ayfus s azelmaḍ

note: module: base
en: Romania
kab: Ṛumaniya

note: module: base
en: Romania - Accounting
kab: Ṛumaniya / Tasiḍent

note: module: base
en: Rules
kab: Ilugan

note: module: base
en: Russian Federation
kab: Rrus

note: module: base
en: Rwanda
kab: Ṛwanda

note: module: base
en: SMTP Port
kab: Tabburt SMTP

note: module: base
en: SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases.
kab: Tabburt SMTP. Di tanumi:  465 i SSL, 25 neɣ 587 iwiyaḍ.

note: module: base
en: SMTP Server
kab: Aqeddac SMTP

note: module: base
en: Sale
kab: Aznuzu

note: module: base
en: Sales
kab: Aznuzu

note: module: base
en: Sales & Purchases
kab: Aznuzu & Tiɣin

note: module: base
en: Sales Management
kab: Asefrek n uznuzu

note: module: base
en: Sales and MRP Management
kab: Asefrek n Uznuzu d MRP

note: module: base
en: Sales and Warehouse Management
kab: Asefrek n Uznuzu d ugadir

note: module: base
en: Salesperson
kab: Amzenzi

note: module: base
en: Samoa
kab: Samwa

note: module: base
en: San Marino
kab: Ṣan Maṛinu

note: module: base
en: Saudi Arabia
kab: Saɛudiya

note: module: base
en: Save
kab: Kles

note: module: base
en: Scheduled Action
kab: Tigawt iɣiwsen

note: module: base
en: Scheduled Actions
kab: Tigawin iqiwsen

note: module: base
en: Search
kab: Nadi

note: module: base
en: Search Actions
kab: Nnadi tigawin

note: module: base
en: Search Partner
kab: Nnadi Amendid

note: module: base
en: Search View Ref.
kab: Nnadi Tamsiɣelt n Tmeẓri.

note: module: base
en: Search modules
kab: Nnadi izegrar

note: module: base
en: Search...
kab: Nnadi...

note: module: base
en: Second: %(sec)s
kab: Tasint: %(sec)s

note: module: base
en: Security
kab: Taɣellist

note: module: base
en: Security and Authentication
kab: Taɣellist d usesteb

note: module: base
en: Selection
kab: Afren

note: module: base
en: Selection Options
kab: Iqewwaren n Ufren

note: module: base
en: Sell Your Products Online
kab: Zenz Ifarisen-ik Srid

note: module: base
en: Send Invoices and Track Payments
kab: Azen Tifaturin u ḍfaṛ Afru

note: module: base
en: Senegal
kab: Sinigal

note: module: base
en: Separator Format
kab: Amasal n Unabraz

note: module: base
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: base
en: Sequence Code
kab: Tangalt n ugzum

note: module: base
en: Sequence Size
kab: Teɣzu n ugzum

note: module: base
en: Sequences
kab: Igzumen

note: module: base
en: Sequences & Identifiers
kab: Ugzum d isulay

note: module: base
en: Serbia
kab: Ṣirbya

note: module: base
en: Server
kab: Aqeddac

note: module: base
en: Server Action
kab: Tigawt n uqeddac

note: module: base
en: Server Actions
kab: Tigawin n useqdac

note: module: base
en: Services
kab: Tinfawin

note: module: base
en: Set NULL
kab: Err NULL

note: module: base
en: Set Password
kab: Mudd awal Uffir

note: module: base
en: Settings
kab: Tawila

note: module: base
en: Seychelles
kab: Sicil

note: module: base
en: Share Group
kab: Bḍu agraw

note: module: base
en: Share User
kab: Bḍu aseqdac

note: module: base
en: Shared
kab: Ibḍa

note: module: base
en: Sierra Leone
kab: Sirra lyun

note: module: base
en: Signature
kab: Azmul

note: module: base
en: Singapore
kab: Singapur

note: module: base
en: Singapore - Accounting
kab: Singapur - Tasiḍent

note: module: base
en: Size
kab: Teɣzi

note: module: base
en: Skip
kab: Zgel

note: module: base
en: Slovakia
kab: Sluvakya

note: module: base
en: Slovenia
kab: Sluvinya

note: module: base
en: Slovenian - Accounting
kab: Sluvinya - Tasiḍent

note: module: base
en: Small-sized image
kab: Tugna tameẓyant

note: module: base
en: Solomon Islands
kab: Tigzirin Salumun

note: module: base
en: Somalia
kab: Ṣumal

note: module: base
en: Sometimes called BIC or Swift.
kab: Tikwal qqaṛen as: BIC neɣ Swift

note: module: base
en: Sorry, you are not allowed to access this document.
kab: Suref-iyi, ur tesɛiḍ ara azref n unekcum ɣer arrat agi.

note: module: base
en: Sorry, you are not allowed to create this kind of document.
kab: Suref-iyi, ur tesɛiḍ ara azref n tmerna n  arraten.

note: module: base
en: Sorry, you are not allowed to delete this document.
kab: Suref-iyi, ur tesɛiḍ ara azref n tukksa n usemli agi.

note: module: base
en: Sorry, you are not allowed to modify this document.
kab: Suref-iyi, ur tesɛiḍ ara azref n usnifel n usemli agi.

note: module: base
en: Source Model
kab: Taneɣruft Taɣbalut

note: module: base
en: Source Object
kab: Taɣawsa Taɣbalut

note: module: base
en: Source Term
kab: Awal aɣbalu

note: module: base
en: South Africa
kab: Tafriqt n wadda

note: module: base
en: South Korea
kab: Takurit n Wadda

note: module: base
en: South Sudan
kab: Sudan n ugafa

note: module: base
en: Spain
kab: Spanya

note: module: base
en: Start configuration
kab: Senker Tawila

note: module: base
en: State
kab: Aɣir(Wilaya)

note: module: base
en: State Code
kab: Tangalt n Uɣiṛ(Wilaya)

note: module: base
en: State Name
kab: Isem n Uɣiṛ(Wilaya)

note: module: base
en: States
kab: Iddaden

note: module: base
en: Status
kab: Addad

note: module: base
en: Stock
kab: Aseɣlas

note: module: base
en: Street
kab: Abrid

note: module: base
en: Street...
kab: Abrid...

note: module: base
en: Street2
kab: Abrid2

note: module: base
en: Subject
kab: Amgay

note: module: base
en: Submenus
kab: Ad-umuɣen

note: module: base
en: Suffix
kab: Adfir

note: module: base
en: Summary
kab: Agzul

note: module: base
en: Suriname
kab: Surinam

note: module: base
en: Sweden
kab: Swid

note: module: base
en: Switzerland
kab: Swis

note: module: base
en: Switzerland - Accounting
kab: Swis- Tasiḍent

note: module: base
en: Symbol
kab: Azamul

note: module: base
en: Symbol Position
kab: Ideg n uzamul

note: module: base
en: Syria
kab: Suriya

note: module: base
en: System Parameters
kab: Iɣewwaren n Unagraw

note: module: base
en: System Properties
kab: Taɣara n Unagraw

note: module: base
en: System Update
kab: Aleqqem n Unagraw

note: module: base
en: TGZ Archive
kab: Aɣbaṛ TGZ

note: module: base
en: Tag
kab: Tabzimt

note: module: base
en: Tag Name
kab: Isem n tebzimt

note: module: base
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: base
en: Tags...
kab: Tibzimin...

note: module: base
en: Taiwan
kab: Taywan

note: module: base
en: Tanzania
kab: Tanzanya

note: module: base
en: Target Window
kab: Asfaylu Asḍas

note: module: base
en: Team Page
kab: Asebtar n tarbaɛt

note: module: base
en: Technical
kab: Tiknik

note: module: base
en: Technical Data
kab: Isefka n Tiknik

note: module: base
en: Technical Name
kab: Isem N Tiknik

note: module: base
en: Technical Settings
kab: Iɣewwaṛen n Tiknik

note: module: base
en: Technical guide
kab: Amnir atiknikan

note: module: base
en: Template Name
kab: Isem n Tneɣruft

note: module: base
en: Test Connection
kab: Akayad n Tuqqna

note: module: base
en: Tests
kab: Ikayaden

note: module: base
en: Text
kab: Aḍris

note: module: base
en: Thailand
kab: Tayland

note: module: base
en: Thailand - Accounting
kab: Thailand - Tasiḍent

note: module: base
en: The `base` module cannot be uninstalled
kab: Azgrir 'base' ur yezmir ara ad yebdeb

note: module: base
en: The active field allows you to hide the category without removing it.
kab: Urti urmid ak isireg tuffra n taggayt war ma tekkseḍ-tt..

note: module: base
en: The code of the country must be unique !
kab: Issefk Tangalt n tmurt ad tili d tasuft!

note: module: base
en: The code of the language must be unique !
kab: Issefk Tangalt n tutlayt ad tili d tasuft!

note: module: base
en: The company name must be unique !
kab: Issefk ISem n tkabbwanit ad yili d asuf!

note: module: base
en: The full name of the country.
kab: ISem ummid n tkebbwanit.

note: module: base
en: The name of the country must be unique !
kab: Issefk Isem n tkebbanit ad yili d asuf!

note: module: base
en: The name of the language must be unique !
kab: Issefk Isem n tutlayt ad yili d asuf!

note: module: base
en: This Window
kab: Asfaylu agi

note: module: base
en: This column contains module data and cannot be removed!
kab: Tigejdit agi tegber isefka n uzegrir u ur tezmir-ara ad tettwakkes.

note: module: base
en: This field holds the image used as avatar for this contact, limited to 1024x1024px
kab: Urti agi igber tugna n unermis, talast-is : 1024x1024px.

note: module: base
en: This module will trigger the uninstallation of below modules.
kab: Azegrir agi ad isenker tukksa n izegrar daw agi.

note: module: base
en: Thousands Separator
kab: Anabraz n n Wagim

note: module: base
en: Time Format
kab: Amasal n Wakud

note: module: base
en: Timesheets
kab: Tiferka n wakud

note: module: base
en: Timezone
kab: Izḍi usrig

note: module: base
en: Title
kab: Tineɣremt

note: module: base
en: To
kab: Ɣer

note: module: base
en: To Do
kab: Ad imag

note: module: base
en: To Translate
kab: Ad ittusuqel

note: module: base
en: To be installed
kab: Ad ittusebded

note: module: base
en: To be removed
kab: Ad ittwakkes

note: module: base
en: To be upgraded
kab: Ad ittuleqqem

note: module: base
en: Todo
kab: Ad imag

note: module: base
en: Tonga
kab: Tunga

note: module: base
en: Tools
kab: ifecka

note: module: base
en: Top Margin (mm)
kab: Tama Tafellayt (mm)

note: module: base
en: Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations
kab: Isulaɣ, isaragen, timliliyin,timzikanin,tiggaz

note: module: base
en: Translatable
kab: Izmer ad ittusuqel

note: module: base
en: Translate
kab: Suqel

note: module: base
en: Translated
kab: Ittusuqel

note: module: base
en: Translated Terms
kab: Awalen Ittusuqelen

note: module: base
en: Translated field
kab: Urtan Ittusuqelen

note: module: base
en: Translation
kab: Tasuqilt

note: module: base
en: Translation Value
kab: Azal n Tsuqilt

note: module: base
en: Translation comments
kab: Iwenniten n Tsuqilt

note: module: base
en: Translation in Progress
kab: Tasuqilt Tamirant

note: module: base
en: Translations
kab: Tisuqilin

note: module: base
en: Tree
kab: Aseklu

note: module: base
en: Trinidad and Tobago
kab: Triniti-d-tubagu

note: module: base
en: Tunisia
kab: Tunes

note: module: base
en: Turkey
kab: Tuṛk

note: module: base
en: Turkey - Accounting
kab: Ṭṭurk - Tasiḍent

note: module: base
en: Turkmenistan
kab: Turminya

note: module: base
en: Type
kab: Tawsit

note: module: base
en: Type:
kab: Anaw:

note: module: base
en: U.A.E. - Accounting
kab: Imaṛat taɛrabin - Tasiḍent

note: module: base
en: UK - Accounting
kab: Tagduda yedduklen - Tasiḍent

note: module: base
en: Ukraine
kab: Ukrin

note: module: base
en: Uninstall
kab: Kkes

note: module: base
en: United Arab Emirates
kab: Imaṛat taɛrabin

note: module: base
en: United Kingdom
kab: Tagduda yedduklen

note: module: base
en: United States
kab: Marikan

note: module: base
en: Unknown
kab: Arussin

note: module: base
en: Unknown sub-field '%s'
kab: Ad-urtin '%s' arussin

note: module: base
en: Untranslated
kab: ur iIttusuqel ara

note: module: base
en: Updatable
kab: Izmer ad ittwalqem

note: module: base
en: Update
kab: Leqqem

note: module: base
en: Update Date
kab: Azemz n uleqqem

note: module: base
en: Update Module
kab: Leqqem Azegrir

note: module: base
en: Update Module List
kab: Leqqem Tabdart n Izegrar

note: module: base
en: Update Terms
kab: Leqqem Awalen

note: module: base
en: Updates
kab: Ileqman

note: module: base
en: Upgrade
kab: Leqqem

note: module: base
en: Uruguay
kab: Urgway

note: module: base
en: Uruguay - Chart of Accounts
kab: Urgway - Aɣawas n Imiḍanen

note: module: base
en: Usage
kab: Aseqdec

note: module: base
en: Use '1' for yes and '0' for no
kab: Seqdec '1' i Ih & '0' i Ala

note: module: base
en: Use the format '%s'
kab: Seqdec amasal '%s'

note: module: base
en: User
kab: Aseqdac

note: module: base
en: User Interface
kab: Agrudem n useqdac

note: module: base
en: User Login
kab: Aseqdac

note: module: base
en: User-defined Filters
kab: Imzizdigen isbadu useqdac

note: module: base
en: Username
kab: Isem n useqdac

note: module: base
en: Users
kab: Iseqdacen

note: module: base
en: Uzbekistan
kab: Uzbikistan

note: module: base
en: Value
kab: Azal

note: module: base
en: Venezuela
kab: Vinizwila

note: module: base
en: Venezuela - Accounting
kab: Vinizwila - Tasiḍent

note: module: base
en: Version
kab: Lqem

note: module: base
en: Vietnam
kab: Vyiṭnam

note: module: base
en: View
kab: Timeẓri

note: module: base
en: View Architecture
kab: Tasegda n Tmeẓri

note: module: base
en: View Name
kab: Isem n Tmeẓri

note: module: base
en: View Ref.
kab: Tamsisɣelt n Tmeẓri

note: module: base
en: View Type
kab: Tawsit n Tmeẓri

note: module: base
en: View inheritance mode
kab: Askar n Tukkest n Tmeẓri

note: module: base
en: Views
kab: Timẓeriyin

note: module: base
en: Virgin Islands (British)
kab: Tigzirin Virjin (Taeglda yedduklen)

note: module: base
en: Virgin Islands (USA)
kab: Tigzirin Virjin (Marikan)

note: module: base
en: Visible
kab: Uman

note: module: base
en: WMS Accounting
kab: Tasiḍent WMS

note: module: base
en: WMS Landed Costs
kab: Tisqamin n trusi n WMS

note: module: base
en: Warehouse
kab: Agadir

note: module: base
en: Warning
kab: ɣuṛ-ek

note: module: base
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek  !

note: module: base
en: Warnings
kab: Alɣuten

note: module: base
en: Web Icon File
kab: Afaylu n tignit Web

note: module: base
en: Web Icon Image
kab: Tugna n tignit Web

note: module: base
en: Web-only translations
kab: Tisuqilin n Web kan

note: module: base
en: Website
kab: Asmel Web

note: module: base
en: Website Builder
kab: Amakras n usmel web

note: module: base
en: Website Gengo Translator
kab: Amsuqel Gengo n usmel Web

note: module: base
en: Website Google Map
kab: Asmel web n Google Map

note: module: base
en: Website Live Support
kab: Tallalt tusriṭ n usmel web

note: module: base
en: Website Mail
kab: Asmel Web n Tirrawt

note: module: base
en: Website Module for Mail
kab: Azegrir n Usmel Web i Tirrawt

note: module: base
en: Website Partner
kab: Asmel Web n Umendid

note: module: base
en: Website of Partner or Company
kab: Asmel Web n Umendid neɣ Tkebbanit

note: module: base
en: Week of the Year: %(woy)s
kab: Dduṛt deg usseggwas:%(woy)s

note: module: base
en: Weeks
kab: Dduṛtat

note: module: base
en: Western Sahara
kab: Ṣṣeḥra umalu

note: module: base
en: Window Actions
kab: Tigawin n Usfaylu

note: module: base
en: Wizard
kab: Amarag

note: module: base
en: Write Access
kab: Anekcum ɣer Tira

note: module: base
en: Write Access Right
kab: ilugan n unekcum ɣer tira

note: module: base
en: Yemen
kab: Yaman

note: module: base
en: You cannot delete the language which is User's Preferred Language!
kab: Ur tezmireḍ ara ad tekseḍ tutlayt yesmenyef useqdac!

note: module: base
en: You try to remove a module that is installed or will be installed
kab: Ur tezmireḍ ara ad tekseḍ azegrir ibdeden neɣ iheggan i wesebdeb

note: module: base
en: You will be able to define additional access rights by editing the newly created user under the Settings / Users menu.
kab: Ad tizmireḍ ad tesbaduḍ izerfan n unekcum isemmadanen s wuẓreg n useqdac amaynut daw n Iɣewwaṛen / Umuɣ n useqdac

note: module: base
en: Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS instead
kab: Aqeddac inek ur yezmir ara i SSL, kayed ahat STARTTLS deg umḍiq-is

note: module: base
en: Zambia
kab: Ẓambiya

note: module: base
en: Zimbabwe
kab: Zimbabwi

note: module: base
en: _Import
kab: _Kter

note: module: base
en: and
kab: d

note: module: base
en: at
kab: di

note: module: base
en: choose
kab: fren

note: module: base
en: database id
kab: asulay n taffa n isefka

note: module: base
en: documentation
kab: tasemlit

note: module: base
en: done
kab: Immed

note: module: base
en: e.g. English
kab: Amedya. Taqbaylit

note: module: base
en: e.g. Global Business Solutions
kab: Amedya: Isnasen n Uwezlu Imatuten

note: module: base
en: e.g. Sales Director
kab: Amedya: aselway n tkebbanit

note: module: base
en: e.g. en_US
kab: Amedya: kab_DZ

note: module: base
en: e.g. www.odoo.com
kab: Amedya:  www.odoo.com

note: module: base
en: eCommerce
kab: e-Aznuzu

note: module: base
en: eCommerce Delivery
kab: Asiwaḍ e-Aznuzu

note: module: base
en: email@yourcompany.com
kab: Imayl@takebbanit-ik.com

note: module: base
en: external id
kab: Asulay uffiɣ

note: module: base
en: false
kab: aruzɣan

note: module: base
en: name
kab: Aglam

note: module: base
en: no
kab: ala

note: module: base
en: on
kab: di

note: module: base
en: test of access rights and rules
kab: akayad n izerfan  d ilugan n unekcum

note: module: base
en: title
kab: Tineɣremt

note: module: base
en: true
kab: uzɣan

note: module: base
en: yes
kab: Ih

note: module: base
en: Åland Islands
kab: Tigzirin n island
