Odoo Server 10.saas~18 - en to bg translation catalogue (12 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
bg: Променете как системата изчислява полето на базата на различните подполетата

note: module: base_address_extended
en: Companies
bg: Компании

note: module: base_address_extended
en: Contact
bg: Контакт

note: module: base_address_extended
en: Country
bg: Държава

note: module: base_address_extended
en: Door Number
bg: Номер на врата

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
bg: Формат, който да използвате за улици, принадлежащи към тази държава.
    
    Можете да използвате струнния модел в стила на Python с всички полета на улицата (например, използвайте "%(street_name)s,%(street_number)s" ако искате да се появи името на улицата, последвано от запетая и номера на къщата)
    %(street_name)s: името на улицата
    %(street_number)s: номер на къщата
    %(street_number2)s: номер на вратата

note: module: base_address_extended
en: House Number
bg: Номер на къща

note: module: base_address_extended
en: Street Format
bg: Формат на улицата

note: module: base_address_extended
en: Street Name
bg: Име на улица

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
bg: Име на улица...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
bg: Формат на улица...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
bg: Неразпознаваемо поле %s във формата на улицата.
