Odoo Server 10.saas~18 - en to nl translation catalogue (11 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
nl: Wijzig hoe het systeem de straatnaam berekend gebaseerd op verschillende subvelden van de straat.

note: module: base_address_extended
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: base_address_extended
en: Country
nl: Land

note: module: base_address_extended
en: Door Number
nl: Deurnummer

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
nl: Formaat dat wordt gebruikt voor straten van dit land.
    
    U kunt gebruik maken van een Python-style string patroon met alle velden van het adres (Bijvoorbeeld, gebruik  '%(street_name)s, %(street_number)s' als u de straatnaam wilt weergeven gevolgd door een komma en daarna het huisnummer)
    %(street_name)s: de straatnaam
    %(street_number)s: het huisnummer
    %(street_number2)s: deurnummer

note: module: base_address_extended
en: House Number
nl: Huisnummer

note: module: base_address_extended
en: Street Format
nl: Formaat van straat

note: module: base_address_extended
en: Street Name
nl: Straatnaam

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
nl: Straatnaam...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
nl: Formaat van straat...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
nl: Niet herkend veld %s in formaat van straat.
