Odoo Server 10.saas~18 - en to sk translation catalogue (12 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
sk: Zmeniť spôsob ako systém počíta úplne pole ulice založené na rozdielnych čiastkových poliach ulice

note: module: base_address_extended
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: base_address_extended
en: Contact
sk: Kontakt

note: module: base_address_extended
en: Country
sk: Štát

note: module: base_address_extended
en: Door Number
sk: Číslo dverí

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
sk: Formát zobrazenia pre adresy patriace do tejto krajiny.
    
    Môžeš použiť python-style reťazec so všetkými poliami ulice (napr., použi '%(street_name)s,%(street_number)s' pre zobrazenie 'ulica' nasledované čiarkou a číslom domu)
    %(street_name)s: názov ulice
    %(street_number)s: číslo domu
    %(street_number2)s: číslo dverí

note: module: base_address_extended
en: House Number
sk: Číslo domu

note: module: base_address_extended
en: Street Format
sk: Formát ulice

note: module: base_address_extended
en: Street Name
sk: Názov ulice

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
sk: Názov ulice...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
sk: Formát ulice...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
sk: Nerozpoznané pole %s vo formáte ulice.
