Odoo Server 10.saas~18 - en to zh_CN translation catalogue (12 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
zh_CN: 改变系统如何根据不同的街道子字段来计算完整的街道字段

note: module: base_address_extended
en: Companies
zh_CN: 公司

note: module: base_address_extended
en: Contact
zh_CN: 联系人

note: module: base_address_extended
en: Country
zh_CN: 国家

note: module: base_address_extended
en: Door Number
zh_CN: 门号

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
zh_CN: 用于属于这个国家的街道的格式
    
    您可以在街道的所有字段中使用python样式的字符串模式（例如，如果要显示街道名称，则使用'%(street_name)s,%(street_number)s'，后跟逗号和房子数）
    %(street_name)s：街道的名字
    %(street_number)s：房屋号码
    %(street_number2)s：门号

note: module: base_address_extended
en: House Number
zh_CN: 楼号

note: module: base_address_extended
en: Street Format
zh_CN: 街道格式

note: module: base_address_extended
en: Street Name
zh_CN: 街道名称

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
zh_CN: 街道名称...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
zh_CN: 街道格式...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
zh_CN: 街道格式无法识别的字段%s
