Odoo Server 10.saas~18 - en to ca translation catalogue (36 entries)

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
ca: Afegir clau privada de Gengo...

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Public Key...
ca: Afegir clau pública de Gengo

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
ca: Afegir aquí els comentaris per al traductor

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation
ca: Aprovar traducció automàticament

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
ca: Aprovar traducció automàticament?

note: module: base_gengo
en: Both
ca: Ambdós

note: module: base_gengo
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: base_gengo
en: Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for testing purpose.
ca: Marca aquesta casella si estas utilitzant el mode sandbox de Gengo, utilitzat principalment amb objectius de proves.

note: module: base_gengo
en: Click here to Configure Gengo Parameters
ca: Prémer aquí per configurar els paràmetres de Gengo.

note: module: base_gengo
en: Comment
ca: Comentari

note: module: base_gengo
en: Comments
ca: Comentaris

note: module: base_gengo
en: Comments & Activity Linked to Gengo
ca: Comentaris i activitats enllaçats a Gengo

note: module: base_gengo
en: Companies
ca: Empreses

note: module: base_gengo
en: Created by
ca: Creat per

note: module: base_gengo
en: Created on
ca: Creat el

note: module: base_gengo
en: Display Name
ca: Mostrar Nom

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
ca: Comentaris i activitats de Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Order ID
ca: ID de petició de Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
ca: Clau privada de Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Public Key
ca: Clau pública de Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Request Form
ca: Formulari de petició de Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service
ca: Servei de traducció de Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
ca: Nivell de servei de traducció de Gengo

note: module: base_gengo
en: Language
ca: Idioma

note: module: base_gengo
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: base_gengo
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: base_gengo
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: base_gengo
en: No. of terms to sync
ca: Nombre de termes a sincronitzar

note: module: base_gengo
en: Private Key
ca: Clau privada

note: module: base_gengo
en: Public Key
ca: Clau pública

note: module: base_gengo
en: Receive Translation
ca: Rebre traduccions

note: module: base_gengo
en: Sandbox Mode
ca: Mode Sandbox

note: module: base_gengo
en: Send
ca: Envia

note: module: base_gengo
en: Standard
ca: Estàndard

note: module: base_gengo
en: Sync Type
ca: Tipus de sincronització

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
ca: Per aprovar a Gengo
