Odoo Server 10.saas~18 - en to nb translation catalogue (42 entries)

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
nb: Legg til privat nøkkel for Gengo-innlogging...

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Public Key...
nb: Legg til offentlig nøkkel for Gengo-innlogging...

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
nb: Legg til kommentarer til oversetter her...

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation
nb: Godkjenn oversettelse automatisk

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
nb: Auto-godkjenne oversettelse?

note: module: base_gengo
en: Both
nb: Begge

note: module: base_gengo
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: base_gengo
en: Click here to Configure Gengo Parameters
nb: Klikk her for å sette opp Gengo-parametre

note: module: base_gengo
en: Comment
nb: Kommentar

note: module: base_gengo
en: Comments
nb: Kommentarer

note: module: base_gengo
en: Comments & Activity Linked to Gengo
nb: Kommentarer og aktivitet tilknyttet Gengo

note: module: base_gengo
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: base_gengo
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: base_gengo
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: base_gengo
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
nb: Gengo-kommentarer og aktivitet

note: module: base_gengo
en: Gengo Order ID
nb: Gengo-ordre-ID

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
nb: Gengo privat nøkkel

note: module: base_gengo
en: Gengo Public Key
nb: Gengo offentlig nøkkel

note: module: base_gengo
en: Gengo Public or Private keys are wrong or missing.
nb: Gengo offentlig eller privat nøkkel er feil eller mangler.

note: module: base_gengo
en: Gengo Request Form
nb: Gengo forespørsel form.

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service
nb: Gengo oversettelsestjeneste

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
nb: Gengo Oversettelse tjeneste nivå.

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
nb: Gengo: Manuell forespørsel av oversetting.

note: module: base_gengo
en: Gengo: Sync translation (Request)
nb: Gengo: Synkroniser oversettelse (forespørsel)

note: module: base_gengo
en: Gengo: Sync translation (Response)
nb: Gengo: Synkroniser oversettelse (svar)

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
nb: Jobber godkjennes automatisk av Gengo.

note: module: base_gengo
en: Language
nb: Språk

note: module: base_gengo
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: base_gengo
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: base_gengo
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: base_gengo
en: No. of terms to sync
nb: Antall ord å synkronisere

note: module: base_gengo
en: Private Key
nb: Privat nøkkel

note: module: base_gengo
en: Public Key
nb: Offentlig nøkkel

note: module: base_gengo
en: Receive Translation
nb: Motta oversettelse

note: module: base_gengo
en: Sandbox Mode
nb: Sandkasse-modus

note: module: base_gengo
en: Sync Type
nb: Synkroniseringstype

note: module: base_gengo
en: The private and public keys are valid
nb: Privat og offentlig nøkkel er gyldige

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
nb: Dette språket støttes ikke av Gengo oversettelsestjenester.

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
nb: Til godkjenning i Gengo

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
nb: Maskinoversettelse

note: module: base_gengo
en: You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
nb: Du kan velge her tjenestenivået du ønsker for en automatisk oversettelse ved hjelp av Gengo.
