Odoo Server 11.0 - en to ca translation catalogue (12 entries)

note: module: base_geolocalize
en: <span class="oe_inline"> ( On  </span>
ca: <span class="oe_inline"> ( En  </span>

note: module: base_geolocalize
en: <span> : Lat : </span>
ca: <span> : Latitud : </span>

note: module: base_geolocalize
en: <span> ;  Long:  </span>
ca: <span> ;  Longitud:  </span>

note: module: base_geolocalize
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    
                              Save this key in System Parameters with key: google.api_key_geocode, value: <your api key>
                              Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
ca: Es necessita la clau API per GeoCodificació (Llocs).
    
    Desa aquesta clau a Paràmetres de Sistema amb clau: google.api_key_geocode, value: <your api key>
    Visita
    https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key 
    per més informació.

note: module: base_geolocalize
en: Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet connection is up and running (%s).
ca: No es pot connectar amb els servidors de geolocalització. Si us plau, asseguri's que la seva connexió a internet funciona correctament ( 1%s ).

note: module: base_geolocalize
en: Contact
ca: Contacte

note: module: base_geolocalize
en: Geo Latitude
ca: Geo latitud

note: module: base_geolocalize
en: Geo Longitude
ca: Longitud Geo

note: module: base_geolocalize
en: Geolocate
ca: Geolocalització

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
ca: Geolocalització

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
ca: Data de Geolocalització

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignation
ca: Assignació de l'empresa
