Odoo Server 11.0 - en to da translation catalogue (52 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
da: (%d mere)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
da: En enkelt kolonne blev fundet i filen, dette betyder ofte fil separatoren er forkert

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
da: Annullér

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values (value: %s)
da: Kolonne %s indeholder ukorrekte værdier (værdi: %s)

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s
da: Kolonne %s indeholder ukorrekte værdier. Fejl i linje %d: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
da: Komma

note: module: base_import
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: base_import
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
da: Dato format:

note: module: base_import openerp-web
en: Datetime Format:
da: Dato format

note: module: base_import
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
da: Importer ikke

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
da: Kodning:

note: module: base_import
en: Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s
da: Fejl i celle ved læsning af XLS/XLSX-fil: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
da: Alt ser gyldigt ud.

note: module: base_import
en: External ID
da: Eksternt ID

note: module: base_import
en: File
da: Fil

note: module: base_import
en: File Name
da: Filnavn

note: module: base_import
en: File Type
da: Fil type

note: module: base_import openerp-web
en: For CSV files, the issue could be an incorrect encoding.
da: For CSV filer kan problemet være en forkert indkodning.

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
da: Få alle positive værdier

note: module: base_import openerp-web
en: Help
da: Hjælp

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
da: Her er de positive værdier:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
da: Her er begyndelsen af filen som vi ikke kunne importere:

note: module: base_import openerp-web
en: Import
da: Importer

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
da: Importer en fil

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
da: Importen af udkast slog fejl på grund af:

note: module: base_import
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: base_import
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: base_import
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
da: Indlæs fil

note: module: base_import openerp-web
en: Map your columns to import
da: Angiv de kolonner der skal importeres

note: module: base_import
en: Name
da: Navn

note: module: base_import openerp-web
en: No file chosen...
da: Ingen fil valgt...

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
da: Normale felter

note: module: base_import openerp-web
en: Options…
da: Muligheder...

note: module: base_import
en: Other Variable
da: Anden variabel

note: module: base_import
en: Parent
da: Overordnet

note: module: base_import openerp-web
en: Reload File
da: Genindlæs fil

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
da: Vælg en CSV- eller Excel-fil til import.

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
da: Semikolon

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
da: Adskiller:

note: module: base_import
en: Some Value
da: Nogen værdi

note: module: base_import openerp-web
en: Space
da: Mellemrum

note: module: base_import openerp-web
en: Tab
da: Fane

note: module: base_import openerp-web
en: Text Delimiter:
da: Tekstafgrænser

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
da: Spor historie under import

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
da: Uunderstøttet fil format "{}", import understøtter kun CSV, ODS, XLS og XLSX

note: module: base_import
en: Value
da: Værdi

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
da: Du skal konfigurere mindst et felt for at importere

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
da: ved række %d

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
da: i mellem rækker %d og %d
