Odoo Server 11.0 - en to fi translation catalogue (47 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
fi: (%d lisää)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
fi: Tiedostosta löytyi vain yksi sarake. Yleensä tämä johtuu virheellisesti erottimesta.

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
fi: Peru

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
fi: Pilkku

note: module: base_import
en: Created by
fi: Luonut

note: module: base_import
en: Created on
fi: Luotu

note: module: base_import
en: Database ID
fi: Tietokannan tunnus

note: module: base_import
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
fi: Älä tuo

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
fi: Merkistö:

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
fi: Kaikki näyttää olevan kunnossa.

note: module: base_import
en: External ID
fi: Ulkoinen ID

note: module: base_import
en: File
fi: Tiedosto

note: module: base_import
en: File Name
fi: Tiedostonimi

note: module: base_import
en: File Type
fi: Tiedostotyyppi

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
fi: Tarkistettava ja/tai tuotava tiedosto, raaka binääri (ei base64)

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
fi: Hae kaikki mahdolliset arvot

note: module: base_import openerp-web
en: Help
fi: Apua

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
fi: Tässä ovat mahdolliset arvot:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
fi: Tässä on alkuosa tiedostosta, jonka tuonti epäonnistui:

note: module: base_import
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: base_import openerp-web
en: If the file contains
                    the column names, Odoo can try auto-detecting the
                    field corresponding to the column. This makes imports
                    simpler especially when the file has many columns.
fi: Jos tiedostossa on sarakeotsikot mukana, Odoo voi yrittää automaattisesti löytää saraketta vastaavan kentän. Tämä tekee tuonneista helpompia varsinkin kun tiedostossa on paljon sarakkeita.

note: module: base_import openerp-web
en: Import
fi: Tuo

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
fi: Tuo tiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
fi: Tuonnin esikatselu epäonnistui, koska:

note: module: base_import
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: base_import
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: base_import
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
fi: Lataa tiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: Map your columns to import
fi: Yhdistä sarakkeesi tuontitiedostoon

note: module: base_import
en: Model
fi: Malli

note: module: base_import
en: Name
fi: Nimi

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
fi: Tavanomaiset kentät

note: module: base_import
en: Other Variable
fi: Muu muuttuja

note: module: base_import
en: Parent
fi: Ylätaso

note: module: base_import openerp-web
en: Reload File
fi: Uudelleenlataa tiedosto

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
fi: Valitse CSV tai Excel-tiedosto tuotavaksi.

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
fi: Puolipiste

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
fi: Erotin:

note: module: base_import
en: Some Value
fi: Jokin arvo

note: module: base_import openerp-web
en: Space
fi: Välilyönti

note: module: base_import openerp-web
en: Tab
fi: Sarkain

note: module: base_import openerp-web
en: Test Import
fi: Testaa tuonti

note: module: base_import
en: Value
fi: Arvo

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
fi: Sinun pitää asettaa ainakin yksi kenttä joka tuodaan

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
fi: rivillä %d

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
fi: rivien %d ja %d välillä
