Odoo Server 11.0 - en to id translation catalogue (63 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
id: (%d lain)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
id: Hanya satu kolom yang ditemukan dalam file, ini sering berarti file pemisah tidak benar

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
id: Batal

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values (value: %s)
id: Kolom %s memiliki nilai yang tidak tepat (nilai: %s)

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s
id: Kolom %s memiliki nilai yang tidak tepat. Eror pada baris %d: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
id: Koma

note: module: base_import
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: base_import
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: base_import
en: Database ID
id: ID Database

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
id: Format Tanggal:

note: module: base_import openerp-web
en: Datetime Format:
id: Format Tanggal-waktu:

note: module: base_import openerp-web
en: Decimal Separator:
id: Pemisah Desimal:

note: module: base_import
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
id: Jangan Impor

note: module: base_import openerp-web
en: Dot
id: Titik

note: module: base_import
en: Error Parsing Date [%s:L%d]: %s
id: Error Parsing Tanggal [%s:L%d]: %s

note: module: base_import
en: Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s
id: Sel eror ditemukan ketika memindai berkas XLS/XLSX: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
id: Segalanya tampak sah.

note: module: base_import
en: External ID
id: ID Eksternal

note: module: base_import
en: File
id: Berkas

note: module: base_import
en: File Name
id: Nama Berkas

note: module: base_import
en: File Type
id: Jenis Berkas

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
id: File yang dimeriksa dan/atau diimpor, biner (bukan base64)

note: module: base_import openerp-web
en: For CSV files, the issue could be an incorrect encoding.
id: Untuk berkas CSV, masalah ini dapat berupa encoding yang tidak tepat.

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
id: Dapatkan semua nilai yang mungkin

note: module: base_import openerp-web
en: Help
id: Bantuan

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
id: Berikut nilai yang mungkin:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
id: Inilah awal dari bagian berkas yang tidak bisa diimpor:

note: module: base_import openerp-web
en: If the file contains
                    the column names, Odoo can try auto-detecting the
                    field corresponding to the column. This makes imports
                    simpler especially when the file has many columns.
id: Jika file berisi nama-nama kolom, Odoo dapat mencoba mendeteksi otomatis bidang kolom yang sesuai. Hal ini membuat impor lebih sederhana terutama ketika file memiliki banyak kolom.

note: module: base_import openerp-web
en: If the model uses openchatter, history tracking                             will set up subscriptions and send notifications                             during the import, but lead to a slower import.
id: Jika model menggunakan openchatter, riwayat pelacakan akan mengatur subskripsi dan mengirim pemberitahuan selama impor, tapi membuat impor lebih lambat.

note: module: base_import openerp-web
en: Import
id: Impor

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
id: Impor Berkas

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
id: Tinjauan impor gagal karena:

note: module: base_import
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: base_import
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: base_import
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
id: Memuat Berkas

note: module: base_import openerp-web
en: Map your columns to import
id: Petakan kolom anda yang akan diimpor

note: module: base_import
en: Name
id: Nama

note: module: base_import openerp-web
en: No file chosen...
id: Tidak ada berkas yang dipilih...

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
id: Kolom Normal

note: module: base_import openerp-web
en: Options…
id: Opsi...

note: module: base_import
en: Other Variable
id: Variabel Lainnya

note: module: base_import
en: Parent
id: Induk

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
id: Kolom Relasi

note: module: base_import openerp-web
en: Reload File
id: Muat Ulang Berkas

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
id: Pilih berkas CSV atau Excel untuk diimpor

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
id: Titik Koma

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
id: Pemisah:

note: module: base_import openerp-web
en: Show fields of relation fields (advanced)
id: Tampilkan kolom dari kolom relasi (lanjutan)

note: module: base_import
en: Some Value
id: Beberapa Nilai

note: module: base_import openerp-web
en: Space
id: Spasi

note: module: base_import openerp-web
en: Test Import
id: Tes Impor

note: module: base_import openerp-web
en: Text Delimiter:
id: Pemisah Teks:

note: module: base_import openerp-web
en: The first row
                     contains the label of the column
id: Baris pertama memuat label dari tiap kolom

note: module: base_import openerp-web
en: Thousands Separator:
id: Pemisah Ribuan:

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
id: Lacak riwayat selama impor

note: module: base_import
en: Unable to load "{extension}" file: requires Python module "{modname}"
id: Tidak dapat memuat berkas "{extension}": requires Python module "{modname}"

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
id: Format berkas tidak didukung "{}", impor hanya mendukung CSV, ODS, XLS dan XLSX

note: module: base_import
en: Value
id: Nilai

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
id: Anda harus mengkonfigurasi setidaknya satu kolom untuk diimpor

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
id: pada baris %d

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
id: antara baris %d dan %d
