Odoo Server 11.0 - en to nb translation catalogue (56 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
nb: (%d flere)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
nb: Fant bare én kolonne i filen, dette betyr ofte at separator ikke er korrekt

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values (value: %s)
nb: Kolonne %s inneholder verdier som ikke er riktige (verdi: %s)

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s
nb: Kolonne %s inneholder verdier som ikke er korrekte. Feil i linje %d: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Comma
nb: Komma

note: module: base_import
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: base_import
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: base_import
en: Database ID
nb: Database-ID

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
nb: Datoformat:

note: module: base_import openerp-web
en: Datetime Format:
nb: Format for dato og tid:

note: module: base_import openerp-web
en: Decimal Separator:
nb: Desimalskilletegn:

note: module: base_import
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
nb: Ikke importer

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
nb: Tegnkoding:

note: module: base_import
en: Error Parsing Date [%s:L%d]: %s
nb: Feil ved lesing av dato [%s:L%d]: %s

note: module: base_import
en: Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s
nb: Feil i celle funnet ved lesing av XLS/XLSX-fil: %s

note: module: base_import openerp-web
en: Everything seems valid.
nb: Alt virker gyldig.

note: module: base_import
en: External ID
nb: Ekstern ID

note: module: base_import
en: File
nb: Fil

note: module: base_import
en: File Name
nb: Filnavn

note: module: base_import
en: File Type
nb: Filtype

note: module: base_import
en: File to check and/or import, raw binary (not base64)
nb: Filen for å kontrollere og / eller import, rå binære (ikke base64.

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
nb: Få alle mulige verdier

note: module: base_import openerp-web
en: Help
nb: Hjelp

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
nb: Her er de mulige verdiene:

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
nb: Her er begynnelsen på filen vi ikke kunne importere:

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
nb: Importer fil

note: module: base_import openerp-web
en: Import preview failed due to:
nb: Forhåndsvisning av import feilet på grunn av:

note: module: base_import
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: base_import
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: base_import
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
nb: Last inn fil

note: module: base_import
en: Model
nb: Modell

note: module: base_import
en: Name
nb: Navn

note: module: base_import openerp-web
en: No file chosen...
nb: Ingen fil valgt...

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
nb: Normale felter

note: module: base_import openerp-web
en: Options…
nb: Alternativer...

note: module: base_import
en: Other Variable
nb: Annen variabel

note: module: base_import
en: Parent
nb: Overordnet

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
nb: Forhold feltene.

note: module: base_import openerp-web
en: Reload File
nb: Last inn fil på nytt

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
nb: Velg en CSV eller Excel-fil å importere.

note: module: base_import openerp-web
en: Semicolon
nb: Semikolon

note: module: base_import
en: Some Value
nb: Noen verdi.

note: module: base_import openerp-web
en: Test Import
nb: Test import

note: module: base_import openerp-web
en: Text Delimiter:
nb: Tekst-skilletegn:

note: module: base_import openerp-web
en: The first row
                     contains the label of the column
nb: Første rad
                     inneholder navnet på kolonnen

note: module: base_import openerp-web
en: Thousands Separator:
nb: Skilletegn for tusener:

note: module: base_import openerp-web
en: Track history during import
nb: Spor historikk under import

note: module: base_import
en: Unable to load "{extension}" file: requires Python module "{modname}"
nb: Kunne ikke laste inn "{extension}"-fil, krever Python-modul "{modname}"

note: module: base_import
en: Unsupported file format "{}", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX
nb: Filformatet "{}" er ikke støttet, import støtter bare CSV, ODS, XLS og XLSX

note: module: base_import
en: Value
nb: Verdi

note: module: base_import
en: You must configure at least one field to import
nb: Du må sette opp minst ett felt å importere

note: module: base_import openerp-web
en: at row %d
nb: på rad %d

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
nb: mellom radene %d og %d
